Senedd Ewrop heddiw: 25 Tachwedd

Mae'r Arlywydd Schulz yn croesawu'r Pab Ffransis i Senedd Ewrop

"Eich Sancteiddrwydd,

"Annwyl Gydweithwyr,

"Boneddigion a boneddigesau,

"26 mlynedd yn ôl, fe anerchodd y Pab John Paul II Senedd Ewrop. Roedd ei araith yn garreg filltir o'r llwybr a arweiniodd at gwymp y Llen Haearn ac aduno Ewropeaidd.

"Heddiw, byddwch chi'n annerch Senedd Ewropeaidd, gydag aelodau'n cynrychioli mwy na 500 miliwn o ddinasyddion, yn dod o 28 Aelod-wladwriaeth. Rydyn ni'n cynrychioli lluosogrwydd ac amrywiaeth Ewrop.

"Am y chwe blynedd diwethaf mae Ewrop wedi bod yn byw trwy argyfwng dramatig a digynsail.

"Mae'r argyfwng hwn wedi cael canlyniadau difrifol. Yn arbennig o ddramatig mae colli ymddiriedaeth pobl yn eu sefydliadau. Boed hynny ar lefel genedlaethol neu Ewropeaidd: mae colli ymddiriedaeth yn enfawr. Heb ymddiriedaeth dim syniad ac ni all unrhyw sefydliad barhau yn y tymor hir. Felly mae angen i ni i gyd gydweithredu i adennill yr ymddiriedaeth goll hon.

"Yn hyn o beth, mae pryderon yr Undeb Ewropeaidd a'r Eglwys Gatholig yn mynd law yn llaw i raddau helaeth.

"Mae gwerthoedd goddefgarwch, parch, cydraddoldeb, undod a heddwch yn ddyletswyddau a rennir gan ein un ni. Mae'r Undeb Ewropeaidd yn ymwneud â chynhwysiant a chydweithrediad yn hytrach nag eithrio a gwrthdaro.

"Mae pobl ifanc yn cael anhawster dod o hyd i'w lle a'u gwaith mewn cymdeithas; mae ymfudwyr yn ceisio dyfodol gwell iddyn nhw eu hunain a'u plant; mae pobl yn ffoi rhag rhyfeloedd a thrychinebau i geisio lloches yma.

"P'un a ydym yn edrych ar fater cyfiawnder cymdeithasol neu ddosbarthiad anghyfiawn cyfoeth a chyfleoedd bywyd; p'un a ydym yn edrych ar sefyllfa ein henoed, ar y rhyfeloedd a'r gwrthdaro yn ein cymdogaeth a thu hwnt. Rydym yn wynebu heriau cyffredin.

"Mae pwysau enfawr ar eich geiriau nid yn unig am mai chi yw arweinydd ysbrydol mwy na biliwn o gredinwyr. Mae gan eich geiriau bwysau aruthrol oherwydd eu bod yn siarad â phawb ac yn ddilys i bob un ohonom. Oherwydd bod y materion rydych chi'n eu codi yn peri pryder i bawb ac i bawb. Maent yn gyffredinol. Mae eich geiriau yn darparu cyngor a chyfeiriad ar adegau o ddryswch.

"Mae eich neges o heddwch a deialog, didwylledd a chyfrifoldeb dros ein gilydd, o undod a chydgysylltiad yn ei gwneud hi'n glir iawn bod angen i ni ddod o hyd i atebion cyffredin i'n heriau gyda'n gilydd. Oherwydd ein bod ni'n unedig rydyn ni'n gryfach nag ar ein pennau ein hunain. Mae hon yn neges wirioneddol Ewropeaidd. Mae'r syniad o integreiddio Ewropeaidd wedi'i seilio'n union ar hyn.

"Hanes Ewropeaidd yw eich hanes. Hanes teulu a adawodd Ewrop a dod o hyd i gartref newydd yn Ne America. Hanes Pab a ddychwelodd o" ben arall y byd "i ddiwygio ei eglwys ac arwain ei gredinwyr. Mae'n stori a ddylai wasanaethu fel model ac a all helpu Ewrop i adnewyddu a diwygio ei hun.

"Diolch i chi am eich presenoldeb heddiw ac am dderbyn gwahoddiad Senedd Ewrop. Mae'n anrhydedd ac yn fraint gallu gwrando arnoch chi.

"Eich un chi yw'r llawr."

@EuroParlPress, #Pab #PabFfransis

Cyllideb yr UE: Adborth a thrafodaeth ar drafodaethau di-ffrwyth gyda'r Cyngor

Bydd trafodwyr cyllideb y Senedd yn adrodd ar eu trafodaethau cymodi aflwyddiannus gyda’r Cyngor ar dalu biliau sy’n ddyledus a chyllideb newydd yr UE ar gyfer 2015, gan ddechrau am 15.00. Bydd pleidlais ar wahân ynghylch a ddylai'r EP gyflymu ei farn ar ganiatáu i aelod-wladwriaethau'r UE syfrdanu cyfraniadau ychwanegol oherwydd cyllideb yr UE yn 9h.

@EP_Budgets

#EUbudget

Cytundeb data teithwyr awyr EU-Canada

Bydd ASEau yn pleidleisio yn canol dydd ar gynnig i gyfeirio cytundeb UE-Canada ar Gofnodion Enw Teithwyr (PNR) i Lys Cyfiawnder Ewrop (ECJ) i gael barn ynghylch a yw'n parchu cytuniadau'r UE a Siarter Hawliau Sylfaenol ai peidio.

@EP_Cyfiawnder, #PNR

Yn fyr

• Bydd y Senedd yn pleidleisio ar € 2.35 miliwn mewn cymorth UE ar gyfer gweithwyr a ddiswyddwyd gan yr adeiladwr llongau STX Finland Oy a ffatri prosesu cig GAD yn Ffrainc.
• Bydd ASEau yn cwestiynu’r Cyngor a’r Comisiwn newydd yn y prynhawn ar eu bwriadau i atal marwolaethau pellach ym Môr y Canoldir, flwyddyn ar ôl io leiaf 360 o ymfudwyr foddi oddi ar Lampedusa.
• Mae pleidlais ar y fframwaith datblygu byd-eang ar ôl 2015 yn digwydd yn canol dydd.

 Gwyliwch ddadleuon, pleidleisiau a chynadleddau i'r wasg ymlaen EPLive