Mae'r Pab Ffransis yn cyflwyno neges yn y Senedd 'i holl ddinasyddion Ewrop'

Roedd diogelu urddas dynol yn thema allweddol yn yr anerchiad ffurfiol a draddodwyd gan y Pab Ffransis i Aelodau Senedd Ewrop ar ddydd Mawrth (25 Tachwedd). Roedd mewnfudo, amddiffyn yr amgylchedd, a hyrwyddo hawliau dynol a democratiaeth ymhlith y pynciau a bwysleisiwyd mewn araith a oedd yn cysylltu 'Ewrop i ailddarganfod y gorau ohoni ei hun'.

Wrth agor yr eisteddiad ffurfiol, dywedodd Llywydd y Senedd, Martin Schulz, fod colli hyder pobl mewn gwleidyddiaeth, ar lefel genedlaethol ac Ewropeaidd, yn “aruthrol”, gan bwysleisio na all unrhyw sefydliad weithredu os nad oes ganddo gefnogaeth. "Felly mae angen i ni i gyd gydweithredu i adennill yr ymddiriedaeth goll hon," meddai.

Pwysleisiodd Schulz "nodau cyffredin" yr UE a'r eglwys Gatholig wrth hyrwyddo "gwerthoedd goddefgarwch, parch, cydraddoldeb, undod a heddwch", a: "Mae'r Undeb Ewropeaidd yn ymwneud â chynhwysiant a chydweithrediad yn hytrach nag eithrio a gwrthdaro. "

Hawliau dynol ac urddas

"Hoffwn gynnig neges o obaith ac anogaeth i holl ddinasyddion Ewrop," meddai'r Pab Francis wrth ASEau. Dywedodd mai urddas oedd y cysyniad canolog yn y broses o ailadeiladu Ewrop ar ôl yr Ail Ryfel Byd a chanmolodd y ffaith bod "hyrwyddo hawliau dynol yn ganolog i ymrwymiad yr UE i eirioli urddas yr unigolyn", y ddau o fewn yr Undeb. ac yn ei chysylltiadau â thrydydd gwledydd.

Mae gan Senedd Ewrop y "cyfrifoldeb o gadw democratiaeth yn fyw i bobloedd Ewrop": ni ddylid caniatáu i ddemocratiaethau "gwympo dan bwysau buddiannau rhyngwladol nad ydyn nhw'n gyffredinol", meddai'r Pab Ffransis. Ychwanegodd: "Mae'r amser wedi dod i hyrwyddo polisïau sy'n creu cyflogaeth, ond yn anad dim mae angen adfer urddas i lafur trwy sicrhau amodau gwaith cywir."

Yr amgylchedd a mudo

hysbyseb

"Mae Ewrop bob amser wedi bod ar flaen y gad o ran ymdrechion i hyrwyddo ecoleg," pwysleisiodd y Pab. Mae parchu'r amgylchedd yn golygu peidio â'i ddinistrio, ond hefyd "ei ddefnyddio at ddibenion da", fel darparu bwyd i'r rhai sydd ei angen a pheidio â'i wastraffu.

Fe wnaeth y Pab Francis hefyd fynd i’r afael â mater y llifoedd ymfudo i’r UE. Meddai: "Ni allwn ganiatáu i Fôr y Canoldir ddod yn fynwent helaeth," gan bwysleisio bod angen "derbyn a chymorth" ar y bobl sy'n cyrraedd mewn cwch. Bydd Ewrop yn gallu wynebu'r problemau sy'n gysylltiedig â mewnfudo "dim ond os yw'n gallu honni yn glir ei hunaniaeth ddiwylliannol ei hun", ychwanegodd.

Cefndir

Gwahoddwyd y Pab gan yr Arlywydd Schulz, ar ran Senedd Ewrop, pan dalodd ymweliad swyddogol â'r Fatican ar 11 Hydref 2013. Dyma'r ymweliad cyntaf â'r Senedd gan bontiff sofran ym mlynyddoedd 26. Y tro diwethaf oedd 1988, pan gyflwynodd y Pab Jean Paul II anerchiad i'r Senedd, flwyddyn yn unig cyn cwymp Wal Berlin.

Cyrhaeddodd y Pab Senedd Ewrop yn Strasbwrg tua 10.30 a daeth yr Arlywydd Schulz i law, gyda seremoni groesawgar yn cynnwys y ddwy anthem a seremoni codi baneri. Ar ôl y seremoni, cyflwynodd yr Arlywydd Schulz y Pab i aelodau’r Biwro a Chynhadledd Llywyddion Senedd Ewrop. Parhaodd y Pab â'i ymweliad â Chyngor Ewrop.

Senedd Ewrop yw'r unig gorff UE a etholwyd yn uniongyrchol ac un o'r gwasanaethau democrataidd mwyaf yn y byd. Mae ei 751 aelod yn cynrychioli 500 miliwn o ddinasyddion yr UE. Fe'u hetholir unwaith bob pum mlynedd gan bleidleiswyr o bob rhan o'r 28 aelod-wladwriaeth.

Rhannwch yr erthygl hon: