Cysylltu â ni

EU

Mae 'tâp coch gormodol' yn atal ffoaduriaid rhag ailuno â'u teuluoedd meddai'r Groes Goch

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

450883188Mae'r Cyngor Ewropeaidd ar Ffoaduriaid ac Alltudion (ECRE) a Swyddfa UE y Groes Goch, ynghyd â sawl aelod o'r ddau rwydwaith yn rhyddhau'r adroddiad Hedfan Amhariad - Realiti Teuluoedd Ffoaduriaid sydd wedi'u Gwahanu yn yr UE. Mae'r adroddiad yn archwilio arferion cenedlaethol ledled Ewrop mewn perthynas ag ailuno teuluoedd, gan ddatgelu bod buddiolwyr amddiffyniad rhyngwladol yn yr Undeb Ewropeaidd (UE) yn aml yn wynebu tâp coch gormodol wrth geisio ailuno â'u teuluoedd.

Mae cael aelodau o'r teulu i ymuno â nhw yn eu gwlad letyol newydd yn allweddol i les ac integreiddio pobl sy'n ffoi rhag rhyfel ac erledigaeth. Gorfodir llawer o ffoaduriaid i adael eu cartref ar eu pennau eu hunain oherwydd gwrthdaro, trais, erledigaeth neu ormes, ac yn aml maent yn ymgymryd â thaith beryglus i gyrraedd diogelwch yn yr UE. Mae'r pryder cyson i'r teulu y maent wedi'i adael ar ôl, yn ogystal ag absenoldeb unrhyw berthnasau a allai eu cefnogi yn eu gwlad loches, yn cynyddu bregusrwydd yr ymfudwyr hyn, sydd eisoes wedi bod yn agored i brofiadau trawmatig dros ben. Dywedodd Hawa, ffoadur o Somalïaidd a ffodd o'i gwlad a rwygwyd gan y rhyfel: "Rwy'n credu efallai fy mod wedi colli fy mhlant. Mae'n teimlo fy mod ar dân." I Hawa, mae'r frwydr i gael ei haduno gyda'i phlant wedi dod yn stori Kafkaesque o dâp coch. Iddi hi, mae'r weithdrefn ailuno teulu bron mor boenus â'r trais y bu'n rhaid iddi ffoi: "Nid wyf bellach yn gwybod beth sy'n waeth i'w ddioddef. ”

“Mae gweithdrefnau ailuno teuluoedd cyfredol yn yr UE yn tueddu i arwain at ynysu a gwahanu teuluoedd ymhellach,” meddai Cyfarwyddwr Swyddfa UE y Groes Goch Leon Prop. “Mae gweithdrefnau hir a chostus yn faich i deuluoedd sydd eisoes yn byw mewn sefyllfa fregus. ”

“Ar adegau o drafferth, ein pryder cyntaf yw sicrhau bod teuluoedd gyda’i gilydd ac yn ddiogel”, meddai Ysgrifennydd Cyffredinol ECRE, Michael Diedring. "Mae ing ffoaduriaid sydd wedi dod o hyd i loches yn Ewrop yn cael ei ddyfnhau gan oedi hir a cheisiadau am ddogfennau sydd amhosibl eu cyrraedd, ymysg rhwystrau anorchfygol eraill sy’n eu hatal rhag dod â’u teuluoedd i ddiogelwch ”, ychwanegodd. “Sut allwn ni ddisgwyl i bobl ailadeiladu eu bywydau yn Ewrop gyda’r ofn cyson bod eu teulu yn dal i fod mewn perygl?”

Gan dynnu ar brofiad ac arbenigedd ECRE a sefydliadau sy'n aelodau o Swyddfa'r UE y Groes Goch, mae'r adroddiad Hedfan Amhariad - Realiti Teuluoedd Ffoaduriaid sydd wedi'u Gwahanu yn yr UE yn taflu goleuni ar y problemau penodol y mae ffoaduriaid ac aelodau o'u teulu yn eu hwynebu. Yn Ffrainc er enghraifft, gellir aduno plant ar eu pen eu hunain sy'n cael eu cydnabod fel ffoaduriaid â'u rhieni, ond nid gyda'u brodyr a'u chwiorydd. Mae'r cyfyngiad hwn yn gorfodi teuluoedd i ddewis naill ai gadael rhai o'u plant ar ôl, neu beidio ag ymuno ag un o'u plant yn Ewrop.

Mae'r adroddiad hefyd yn tynnu sylw at annigonolrwydd y weithdrefn o'i chymharu â realiti hedfan ffoaduriaid. Mae ei gwneud yn ofynnol i aelodau'r teulu deithio yn ôl i wlad y cawsant eu gorfodi i ffoi a mynd at lysgenhadaeth yr Aelod-wladwriaeth berthnasol yn y wlad honno yn aml yn anodd dros ben, yn enwedig mewn rhanbarthau o wrthdaro lle mae llysgenadaethau ar gau neu'n llethu. Mae gofynion gweinyddol o'r fath hefyd yn cynyddu gwendidau ffoaduriaid gan ei fod yn aml yn gostus ac yn beryglus.

Mae'r adroddiad yn cwmpasu'r broses ailuno teulu mewn 12 aelod-wladwriaeth: Awstria, Gwlad Belg, Estonia, Ffrainc, y Ffindir, Hwngari, Lwcsembwrg, yr Iseldiroedd, Gwlad Pwyl, Sbaen, Sweden a'r Deyrnas Unedig.

hysbyseb

Mae'r gweithdrefnau cyfredol yn tueddu i arwain at ynysu pellach a gwahanu teuluoedd, sy'n groes i amcan datganedig Cyfarwyddeb y Cyngor ar 22 Medi 2003 ar yr hawl i ailuno teulu ac i dorri Siarter Hawliau Sylfaenol yr UE. Mae ECRE a Swyddfa UE y Groes Goch yn argymell bod dull amddiffyn-ganolog o ymdrin â gweithdrefnau ailuno teulu yn cael ei gymhwyso, er mwyn i'r hawl i ailuno teulu fod yn effeithiol. Yn olaf, rydym yn argymell myfyrio pellach er mwyn sicrhau mynediad effeithiol i lysgenadaethau a chonsyliaethau dramor, heb rwystrau diangen fel tystiolaeth ddogfennol anghymesur neu ofynion presenoldeb anghyfiawn.

Mae'r adroddiad ar gael ar-lein yma.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd