Artaith CIA: 'Mae artaith yn cwestiynu union sail ein gwerthoedd'

Mae'r dulliau artaith a ddefnyddir gan y CIA i dynnu gwybodaeth gan garcharorion wedi sbarduno dadl arall yn y Senedd yn sgil Senedd yr UD yn cyhoeddi ei hadroddiad ar raglen gadw a holi'r CIA. Gofynnwyd i ASEau bleidleisio ar ddau benderfyniad gwahanol ar hyn ar 11 Chwefror, ond dim ond un ohonynt a fabwysiadwyd. Gwnaethom siarad ag aelod S&D Birgit Sippel (yn y llun) ac aelod EPP Elmar Brok i ddarganfod pam fod gan eu grwpiau gwleidyddol farn wahanol ar y mater.

Edrychodd y Senedd yn gyntaf ar gydweithrediad honedig aelod-wladwriaethau gyda’r CIA yn 2006, fodd bynnag oherwydd datgeliadau diweddar yn adroddiad Senedd yr UD, penderfynodd ASEau drafod y mater eto ar 17 Rhagfyr 2014. Mae’r penderfyniad a fabwysiadwyd gan y Senedd ar 11 Chwefror yn gofyn i’r Pwyllgorau materion tramor, hawliau sifil a hawliau dynol EP i ail-lansio eu hymchwiliadau ac yn galw ar wledydd yr UE i ymchwilio i'r honiadau hyn hefyd.

Dywedodd Sippel, a ysgrifennodd y penderfyniad a fabwysiadwyd: "Mae'r ymddiriedaeth rhwng yr UD a'r UE wedi cael ei hysgwyd yn ddifrifol. Mae artaith nid yn unig yn drosedd yn ôl safonau hawliau dynol rhyngwladol, ond mae hefyd yn cwestiynu union sail ein gwerthoedd: y parch at urddas dynol. Mae'n gywilyddus bod rhai aelod-wladwriaethau wedi cydweithredu yn y gweithredoedd troseddol hyn, naill ai trwy ddarparu ar gyfer safleoedd cadw cyfrinachol neu drwy droi llygad dall ar hediadau cudd carcharorion dros eu tiriogaeth. Bellach mae angen iddynt gychwyn achos troseddol yn erbyn. y bobl sy'n gyfrifol. "

Fodd bynnag, nid oedd pob ASE yn cefnogi'r penderfyniad a fabwysiadwyd. Cyflwynodd EPP ac ECR gynnig arall ar gyfer penderfyniad, na chafodd ei fabwysiadu. Meddai Brok: "Mae'n warthus bod Democratiaid Cymdeithasol a Rhyddfrydwyr yn delio â phoblyddwyr asgell dde, gwrth-Ewropeaid a Chomiwnyddion a fydd yn dieithrio Washington. Mae America wedi gwneud ystum sylweddol tuag at Ewrop ac wedi delio'n feirniadol â rhaglen holi a charcharu'r CIA. Mae'r adroddiad yn dangos neges glir i gefnogi system wleidyddol ddemocrataidd. "Nawr, ni fyddai wedi bod yn anfon signal positif i America, oherwydd mae'n bwysig ein bod yn cydweithredu yn y frwydr yn erbyn terfysgaeth fyd-eang."

Rhannwch yr erthygl hon: