Llys Hawliau Dynol Ewrop yn cydnabod hawl gyplau o'r un rhyw i gael ei gydnabod yn gyfreithiol

Ar 21 Gorffennaf 2015, dyfarnodd Llys Hawliau Dynol Ewrop (ECtHR) yn unfrydol yn Oliari ac Eraill yn erbyn yr Eidal bod methiant yr Eidal i ddarparu unrhyw fath o gydnabyddiaeth gyfreithiol i gyplau o’r un rhyw wedi torri Erthygl 8 o Gonfensiwn Hawliau Dynol Ewrop. 

Mae hwn yn ddyfarniad arloesol nid yn unig i'r Eidal, ond i Ewrop gyfan gan mai hwn yw'r tro cyntaf i'r ECtHR gydnabod hawl undebau o'r un rhyw i gael ei gydnabod yn gyfreithiol. Anogodd dyfarniad y Siambr lywodraeth yr Eidal i gyflwyno undebau sifil neu bartneriaeth gofrestredig i ddatrys yr anghydraddoldeb hwn.

Mae ILGA-Europe yn croesawu’n gynnes benderfyniad yr ECtHR ac yn aros yn eiddgar am weithred llywodraeth yr Eidal i weithredu’r dyfarniad hwn. Nawr mae'n rhaid i'r Eidal fynd i'r afael â'r anghydbwysedd rhwng y gyfraith a realiti sy'n bodoli o fewn ei ffiniau; rhaid i gyplau o'r un rhyw mewn perthnasoedd ymroddedig sy'n dymuno cael eu cydnabod gael digon o ddiogelwch cyfreithiol. Mae'r dyfarniad yn nodi bod Llys Cyfansoddiadol yr Eidal wedi tynnu sylw o'r blaen at yr angen i gydnabod cyplau o'r un rhyw mewn achos yn 2010 a bod addewidion gan lywodraethau olynol i weithredu ar y mater hwn wedi dod i ddim.

Dywedodd Paulo Corte-Real, Cyd-gadeirydd Bwrdd Gweithredol ILGA-Ewrop: "Mae'r dyfarniad hwn yn alwad am weithredu ar unwaith yn yr Eidal. Arweiniodd sail barn gyhoeddus gadarnhaol a chefnogaeth wleidyddol a oedd mor amlwg yn yr Eidal yn dilyn refferendwm cydraddoldeb priodas Iwerddon at y addewid o’r bil partneriaeth hir-ddisgwyliedig cyn yr haf. Roeddem yn siomedig iawn ei weld yn cael ei oedi nes i’r senedd ddychwelyd yn yr hydref. Mae’r penderfyniad hwn yn ei gwneud yn glir bod yn rhaid i wleidyddion yr Eidal weithredu’n gyflym - ac yn bendant. ”

Er nad yw dyfarniad Oliari ond yn gyfreithiol rwymol ar yr Eidal, mae'n arwydd o esblygiad sylweddol yn null ECtHR sydd bellach yn cadarnhau hawl undebau o'r un rhyw i gael ei gydnabod yn swyddogol. Tynnodd y Llys sylw at y ffaith bod 24 o 47 aelod-wladwriaeth Cyngor Ewrop yn darparu amddiffyniad a chydnabyddiaeth i gyplau o'r un rhyw; mae hon yn duedd na ellir ei hanwybyddu. Bydd yn darparu dadleuwyr cymhellol dros amddiffyn i eiriolwyr LGBTI yn y taleithiau Cyngor Ewrop sy'n weddill nad ydynt yn cydnabod cyplau o'r un rhyw.

Ychwanegodd Joyce Hamilton, Cyd-gadeirydd Bwrdd Gweithredol ILGA-Europe: “Rydyn ni wir yn gobeithio y bydd y dyfarniad hwn yn cyflymu’r broses o gydnabod cyfreithiol undebau o’r un rhyw nid yn unig yn yr Eidal, ond hefyd mewn 22 o wledydd eraill Cyngor Ewrop nad ydyn nhw'n cydnabod undebau o'r un rhyw yn gyfreithiol. Rydym yn annog gwleidyddion a llunwyr deddfau yn y gwledydd hynny i fyfyrio ar farn a realiti undebau o’r un rhyw ac i ochri â chydraddoldeb, parch ac urddas i bob cwpl. ”

 

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: