EU
Tsipras ymddiswyddo, gan baratoi'r ffordd ar gyfer etholiad Groeg snap
Cyflwynodd Tsipras ei ymddiswyddiad i'r Llywydd Prokopis Pavlopoulos a gofynnodd am y dyddiad etholiad cynharaf posibl.
Dywedodd swyddogion y llywodraeth mai’r nod oedd cynnal yr etholiad ar Fedi 20, gyda Tsipras yn ceisio mathru gwrthryfel yn ei blaid chwith Syriza a selio cefnogaeth y cyhoedd i’r rhaglen achubiaeth, trydydd Gwlad Groeg ers 2010, iddo drafod.
“Byddaf yn mynd yn llywydd y weriniaeth yn fuan i gyflwyno fy ymddiswyddiad, yn ogystal ag ymddiswyddiad fy llywodraeth,” meddai Tsipras mewn anerchiad ar y teledu cyn iddo gwrdd â Pavlopoulos.
Yn wyneb cwymp agos yn system ariannol Gwlad Groeg a oedd yn bygwth dyfodol y wlad yn yr ewro, gorfodwyd Tsipras i dderbyn galwadau’r credydwyr am fwy fyth o lymder a diwygio economaidd - yr union bolisïau yr oedd wedi addo eu sgrapio pan gafodd ei ethol ym mis Ionawr .
"Rwyf am fod yn onest â chi. Ni wnaethom gyflawni'r cytundeb yr oeddem yn ei ddisgwyl cyn etholiadau mis Ionawr," meddai wrth bobl Gwlad Groeg.
"Rwy'n teimlo'r cyfrifoldeb moesegol a gwleidyddol dwfn i roi i'ch barn chi bopeth yr wyf wedi'i wneud, llwyddiannau a methiannau."
Mae ei benderfyniad yn dyfnhau ansicrwydd gwleidyddol ar y diwrnod y dechreuodd Gwlad Groeg dderbyn arian o dan ei raglen achub € 86 biliwn €, pum mlynedd ar ôl i lywodraeth flaenorol dderbyn y cymorth cyntaf o'r ardal yr ewro ac IMF.
Ond dylai etholiad snap ganiatáu i Tsipras elwa ar ei boblogrwydd gyda phleidleiswyr cyn i rannau anoddaf y rhaglen ddiweddaraf - gan gynnwys toriadau pensiwn pellach, mwy o godiadau treth ar werth a threth "undod" ar incwm - ddechrau brathu. Efallai y bydd hyn yn caniatáu iddo ddychwelyd i rym mewn sefyllfa gryfach heb wrthryfelwyr gwrth-achub yn Syriza i'w arafu.
Dywedodd Jeroen Dijsselbloem, sy'n cadeirio cyfarfodydd o weinidogion cyllid parth ewro, ei fod yn gobeithio na fyddai'r ymddiswyddiad yn oedi na dadansoddi'r broses o weithredu'r pecyn cymorth.
"Mae'n hanfodol bod Gwlad Groeg yn cynnal ei hymrwymiadau i barth yr ewro," meddai mewn datganiad i Reuters.
Roedd disgwyl i Tsipras hir ofyn am etholiadau cynnar yn yr hydref. Ond fe'i gorfodwyd i symud yn gyflym ar ôl i bron i draean o gyfreithwyr Syriza wrthod y rhaglen yn y senedd yr wythnos ddiwethaf, gan ddwyn ei fwyafrif iddo.
Fe awgrymodd gwrthryfelwr blaenllaw, deddfwr Syriza Dimitris Stratoulis, y gallai ei garfan wahanu’n ffurfiol oddi wrth y blaid, gan ddatgan “ffrynt wleidyddol a chymdeithasol a fydd yn wrth-lymder, yn ddemocrataidd ac yn wladgarol”.
"Bydd ganddo fel nod i ganslo'r ddau gytundeb achubiaeth blaenorol a'r trydydd cytundeb help llaw y pleidleisiodd y llywodraeth bresennol drosto, a rhoi polisi twf yn eu lle," meddai.
Mae gan gyfansoddiad cymhleth Gwlad Groeg amodau arbennig ar gyfer cynnal etholiadau lai na 12 mis ar ôl y bleidlais flaenorol, sy'n golygu y dylai'r arlywydd yn gyntaf roi tri diwrnod yr un i'r gwrthbleidiau mawr geisio ffurfio llywodraeth.
Dywedodd arweinydd y Ceidwadwyr, Vangelis Meimarakis, y byddai'n mynd iddo, er bod rhifedd y senedd gyfredol yn golygu nad oes gan ei blaid Democratiaeth Newydd lawer o gyfle i dynnu clymblaid gyda'i gilydd.
Cymerodd Meimarakis anelu at Tsipras.
"Mae'n dipyn o ffibr. Efallai ei fod yn hoffus, ond mae ychydig yn gyfrwys," meddai wrth gynhadledd newyddion. "Rwy'n teimlo ei fod yn twyllo pobl Gwlad Groeg, ei gymrodyr, a'r Ewropeaid ... A gafodd ychydig gormod o haul ym mis Awst?"
Ond mae Tsipras yn parhau i fod yn boblogaidd ymhlith ei gefnogwyr i geisio sefyll i fyny at y credydwyr tramor a chyda'r wrthblaid mewn gwrthdaro, disgwylir iddo ddychwelyd i rym.
Mae arolwg Dadron Metron ar Orffennaf 24 yn rhoi cefnogaeth i Syriza yn 33.6%, gan ei gwneud yn bell iawn gan y parti mwyaf poblogaidd, ond nid yn ddigon i lywodraethu heb bartner glymblaid. Nid oes unrhyw bolisïau wedi eu cyhoeddi ers hynny oherwydd y tymor gwyliau.
Mae'r orsaf hir wedi gorfodi Athen i gau ei fanciau am dair wythnos a gosod rheolaethau cyfalaf cyn i Tsipras dderbyn y rhyddhad dan fygythiad o gwymp ariannol ac allanfa Groeg o arian yr ewro.
Caniataodd rhandaliad cyntaf y cymorth Gwlad Groeg i ad-dalu dyledion i'r Banc Canolog Ewropeaidd a ddaeth i ben ddydd Iau.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
CynadleddauDiwrnod 3 yn ôl
Heddlu Brwsel i atal cynhadledd ddi-dor NatCon
-
gwyliadwriaeth màsDiwrnod 4 yn ôl
Gollyngiad: Mae gweinidogion mewnol yr UE eisiau eithrio eu hunain rhag rheoli sgwrsio sganio swmp o negeseuon preifat
-
IsraelDiwrnod 5 yn ôl
Mae arweinwyr yr UE yn condemnio ymosodiad 'digynsail' Iran ar Israel
-
CynadleddauDiwrnod 3 yn ôl
Cynhadledd NatCon i fynd yn ei blaen mewn lleoliad newydd ym Mrwsel