Charles Tannock ASE
Rhaid i bryderon Ewropeaidd ynghylch despotism droi at unbeniaid dyblyg Gwlad Thai
Mae meddyliau arweinwyr Ewropeaidd wedi'u meddiannu'n gywir â'r ffordd orau o fynd i'r afael â'r llanw ymfudo y mae'r cyfandir yn ei wynebu nawr. Mae dadl yn cynhyrfu faint o ffoaduriaid o Syria y gellir eu lletya. Fodd bynnag, rhaid i wneuthurwyr penderfyniadau Ewrop hefyd gymryd cam yn ôl o'r cwymp dyngarol trasig o ormes a braw Syria. Nid yw'r frwydr yn erbyn despotiaeth yn bodoli ar ei phen ei hun - Mae ganddo lawer o wynebau ac mae'n cyrraedd ymhell y tu hwnt i ffiniau diflanedig cyflym y Dwyrain Canol. Rhaid i'r Undeb Ewropeaidd fod yn barod i gymryd safbwynt yr un mor bendant mewn man arall. Dim yn fwy felly nag yng Ngwlad Thai, lle na welwch fawr o arwydd o greulondeb noeth ac ychydig o ddelweddau o ddioddefaint cynhenid. Mae llywodraethwyr milwrol Bangkok yn gweithredu math mwy cynnil o reol awdurdodaidd lle mae gormes o dan yr wyneb yn drech. Mae'r despotiaeth 'feddal' hon wedi'i chynllunio i osgoi sylw byd-eang. Ond rhaid peidio â thwyllo'r byd. Mae cryfion Bangkok yn bygwth rhyddid yng Ngwlad Thai a thu hwnt.
Nid oes unrhyw un heblaw’r cyn Brif Weinidog alltud Thaksin Shinawatra ei hun yn drugarog hyd yn hyn wedi cael eu gwneud yn ffoaduriaid ac ni chyflawnwyd cyflafanau gwaedlyd ers i’r Cadfridog Prayuth Chan-ocha gipio pŵer oddi wrth ei chwaer Yingluck Shinawatra, arweinydd a etholwyd yn ddemocrataidd Gwlad Thai ym mis Mai 2014. Er bod hyn mae junta milwrol yn gwisgo dillad gwahanol i drefn Assad yn Syria, mae'r effaith ar ddemocratiaeth Gwlad Thai wedi bod yn ddinistriol. Mae Prayuth a'i gyd-gadfridogion wedi erydu normau democrataidd yn araf ond yn sicr. Un o weithredoedd cyntaf y cadfridogion oedd i'w wahardd cynulliadau o fwy na phump o bobl, i bob pwrpas yn gwahardd rhyddid ymgynnull ac yn taro ergyd angheuol tuag at wrthwynebiad trefnus. Mae rhyddid i lefaru hefyd wedi cwympo anafedig i'r difa ar ryddid, diolch i gymhwyso didostur deddfau Gwlad Thai na ddefnyddir yn aml yn amddiffyn y teulu brenhinol parchedig rhag difenwi. Er mai dim ond dau achos o'r fath oedd yn bodoli cyn y coup, mae'r erlyniadau cyfredol nawr swm i o leiaf 50, yn aml yn fwriadol targedu beirniaid cyfundrefn.
Dim ond un enghraifft yw'r gwrthdroad hwn o'r system gyfiawnder o ddewis cadfridogion Bangkok dros gam-drin offer pŵer dros greulondeb corfforol cruder. Mae'n ddilysnod eu rheol sy'n cadw marwolaeth araf democratiaeth Gwlad Thai i ffwrdd o'r amlwg. Mewn gwrthdroad syfrdanol arall o werthoedd democrataidd, roedd 240 o wneuthurwyr deddfau sy'n gysylltiedig â Shinawatra wedi'i gyhuddo ymddygiad “anghyfansoddiadol” anghyfreithlon. Eu trosedd? Cefnogaeth i welliant cyfansoddiadol a fyddai wedi gweld siambr uchaf y senedd yn cael ei hethol yn llawn.
Ac felly nid yw'n syndod efallai bod y cyfansoddiad bellach wedi cymryd lle blaenllaw yn ymgyrch twyll y cadfridogion. Mae'r junta-benodedig Dechreuodd y Pwyllgor Drafft Cyfansoddiadol weithio ar siarter newydd ym mis Tachwedd 2014 ac yn ddiweddar cyflwynodd gyfanswm ei waith. Nid yw'n gyfystyr â fawr ddim mwy na chodio a chyfreithloni gafael barhaus y fyddin ar bŵer. Mae'n caniatáu i'r penodiad pennaeth llywodraeth cwbl anetholedig, fel Prayuth, tra byddai'r Senedd effeithiol cael eich dewis â llaw gan y cadfridogion. Yn fwyaf pryderus oll, efallai, byddai'r cyfansoddiad drafft yn caniatáu sefydlu Pwyllgor Diwygio a Chysoni Strategol Cenedlaethol, a allai dybio pŵer ar adegau o 'argyfwng' heb ei ddiffinio. Ac i ychwanegu at y cydio pŵer, Adran 111 (15) yn rhyfedd yn eithrio y “anarferol o gyfoethog” o’i swydd, gwaharddiad â haen denau wedi’i anelu’n benodol at Shinawatra a’i brawd Thaksin.
O ystyried bod y pwyllgor a benodwyd gan iau wedi drafftio siarter yn ymgorffori pŵer y junta, roedd disgwyl yn eang i'r Cyngor Diwygio Cenedlaethol (NRC) a noddir gan junta roi golau gwyrdd ysgubol i'r cyfansoddiad newydd. Fodd bynnag, pleidleisiodd yr NRC yr wythnos diwethaf i wrthod y siarter o 135 pleidlais i 105 gyda saith yn ymatal. Cerydd hwyr, os rhyfeddol o ddemocratiaeth, efallai y byddwch chi'n meddwl? Dim ychydig ohono. Mewn gwirionedd, mae'n ruse junta clyfar bwriadol. Bydd angen ail-ddrafftio’r cyfansoddiad unwaith eto. Yn ôl pob golwg, mae Prayuth a'i gadfridogion yn ymddangos yn awyddus i gael gwared ar grychau dogfen ddiffygiol, sy'n ymddangos yn gythryblus dros ei goblygiadau ar reolaeth y gyfraith. Mae'r oedi yn rhoi ffasâd o bryder am y broses ddemocrataidd. Mewn gwirionedd, mae'n israddiad arall o'r darpariaethau cyfansoddiadol presennol i ddiogelu rhyddid a democratiaeth.
Nid yw Prayuth wedi ceisio mandad poblogaidd eto. Mae ganddo mynnu bod yn rhaid i gyfansoddiad newydd fod yn rhagflaenydd etholiad - i gyd er budd tybiedig 'sefydlogrwydd' cenedlaethol wrth gwrs. Ac felly mae'r cyfansoddiad sydd wedi'i oedi yn golygu oedi cyn etholiadau yn syml. Yn wreiddiol, roedd swyddogion y gyfundrefn wedi addo arolwg barn yn gynnar yn 2016, a wnaeth Prayuth ei hun cyfaddefwyd ym mis Mai byddai’n cael ei gynnal ym mis Awst neu fis Medi 2016 “ar y cynharaf.” Yn sgil gwrthod yr NRC o'r cyfansoddiad drafft, mae dirprwy Prayuth, Wissanu Krea-ngam bellach wedi nodi a Amserlen ar gyfer etholiadau ym mis Mai 2017, tair blynedd lawn ar ôl cipio pŵer yn anghyfreithlon. Mae obfuscation parhaus y gyfundrefn yn taflu amheuaeth a fydd etholiad rhydd a theg byth yn digwydd mewn gwirionedd. Ac yn y cyfamser, bydd y cadfridogion yn talu gwasanaeth gwefusau i ddemocratiaeth, gan ddincio'n ddiddiwedd â chyfansoddiad cyhyd ag y bernir bod angen. Y canlyniad terfynol yw ergyd ddwbl i ddemocratiaeth, gydag etholiadau o'r golwg a chyfansoddiad a fydd yn y pen draw yn ymgorffori rheolaeth filwrol.
Dylai Ewrop bryderu. Nid yn unig er mwyn Gwlad Thai, ond er mwyn y rhanbarth ehangach. Mae democratiaeth yn nwydd bregus yn Ne Ddwyrain Asia. Er y gall pobl fel Indonesia a Philippines frolio normau democrataidd, mae Fietnam yn parhau i fod yn wladwriaeth un blaid unbenaethol, tra gall Myanmar eto dynnu ei hun allan o dywyllwch despotiaeth. Yn y cyfamser, mae Gwlad Thai, sy'n rhan bwysig o gydbwysedd rhanbarthol pŵer, yn sefyll ar y dibyn. Dim ond pwysau rhyngwladol sy'n debygol o argyhoeddi arweinyddiaeth dynion cryf Bangkok i dynnu'n ôl o ymyl abyss unbenaethol.
Yn ffodus, mae Ewrop mewn sefyllfa dda i chwarae rhan ddylanwadol. Nid man cychwyn i dwristiaid yn unig yw Gwlad Thai. Ewrop yw Gwlad Thai ail fwyaf buddsoddwr a trydydd mwyaf partner masnach. Ar ben hynny, mae economi Gwlad Thai yn profi dirywiad brawychus, gydag allforion yn gwywo a CMC rhagolygon plymio. Go brin y gall cyfundrefn Prayuth fforddio colli ffafr yn Ewrop gefnog. Tra bod ffyniant economaidd Ewrop yn parhau i fod y magnet sy'n denu ffoaduriaid ac ymfudwyr anobeithiol yn fyd-eang, gellir hefyd defnyddio'r un cyfoeth hwn i warchod democratiaeth mewn rhannau eraill o'r byd. Mae'r amser wedi dod i Ewrop droi sgriwiau economaidd Gwlad Thai a rhoi cyfle i ddemocratiaeth ffynnu.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
franceDiwrnod 4 yn ôl
Ffrainc yn pasio deddf gwrth-gwlt newydd yn erbyn gwrthwynebiad y Senedd
-
CynadleddauDiwrnod 4 yn ôl
Mae'r Ceidwadwyr Cenedlaethol yn addo bwrw ymlaen â digwyddiad Brwsel
-
NATODiwrnod 5 yn ôl
Gall 'dim trais neu fygythiad' rwystro llwybr NATO Wcráin
-
Cynadleddau1 diwrnod yn ôl
Heddlu Brwsel i atal cynhadledd ddi-dor NatCon