Pwyllgor Cyllidebau yn cymeradwyo € 16.3 miliwn mewn cymorth trychineb ar gyfer Bwlgaria a Gwlad Groeg

Dylai Bwlgaria a Gwlad Groeg gael € 16.3 miliwn mewn cymorth UE i helpu i atgyweirio difrod a wneir i seilwaith cyhoeddus a phreifat gan dywydd eithriadol o ddifrifol yn gynnar yn 2015, meddai'r Pwyllgor Cyllidebau ddydd Llun (14 Medi). Mae angen i'r cymorth hwn gael ei gymeradwyo gan y Senedd gyfan ym mis Hydref o hyd.

Gwlad	Trychineb naturiol	Dyddiad y trychineb	Swm y cymorth (€)	rapporteur
Bwlgaria	Glawiad trwm, eira, llifogydd, tirlithriadau	Ion-Chwef 2015	6,377,815	Andrey Novakov (EPP, BG)
Gwlad Groeg	Llifogydd mewn dwy ardal	Chwefror 2015	9,896,950	Andrey Novakov (EPP, BG)

Bydd Cronfa Undod Ewrop yn ad-dalu rhan o'r costau a ysgwyddodd y ddwy wlad i atgyweirio difrod ar ôl i dywydd garw'r gaeaf daro de-ddwyrain Bwlgaria a chanolbarth, dwyrain a gorllewin Gwlad Groeg ym mis Ionawr a mis Chwefror 2015.

Yng Ngwlad Groeg, dinistriodd llifogydd adeiladau cyhoeddus, cartrefi preifat, busnesau, amaethyddiaeth a safleoedd treftadaeth ddiwylliannol yn y rhanbarthau canolog ac Evros, tra yn ne-ddwyrain Bwlgaria, gwnaeth glaw trwm a llifogydd a thirlithriadau dilynol ddifrodi clawdd, rhwydweithiau cyfathrebu a ffyrdd yn ogystal â chyhoeddus. ac adeiladau preifat.

Byddai Bwlgaria yn derbyn cymorth yr UE gwerth € 6.3m, a dau ranbarth Gwlad Groeg yn gyfanswm o € 9.9m.

Y camau nesaf

Bydd y cymorth arfaethedig yn cael ei roi i bleidlais gan y Senedd gyfan yn ei sesiwn gyntaf ym mis Hydref. Cytunodd Cyngor y Gweinidogion i'r trosglwyddiad yn gynharach ddydd Llun.

Yn y gadair: Jean Arthuis (ALDE, FR)

hysbyseb