undebau sifil i ddod yn realiti yn Cyprus

Mae senedd Cyprus wedi pleidleisio o blaid y Mesur Partneriaeth Sifil, gan olygu y bydd cyplau o’r un rhyw yng Nghyprus yn cael eu cydnabod yn gyfreithiol am y tro cyntaf.

Bydd y ddeddfwriaeth, sydd wedi ennyn llawer o ddadlau yn genedlaethol, yn cynnig yr un hawliau i gyplau â phriodas sifil. Fodd bynnag, ni chynhwysir hawliau mabwysiadu ar y cyd fel rhan o gyfraith undeb sifil. Pleidleisiodd 39 aelod seneddol o blaid y mesur, 12 yn erbyn a thri aelod yn ymatal.

Mae ILGA-Europe yn falch iawn bod y bil wedi'i gymeradwyo o'r diwedd. Rydym yn llongyfarch yr holl grwpiau cymdeithas sifil, arweinwyr gwleidyddol a chynghreiriaid sy'n rhan o'r ymgyrch hir hon am eu dyfalbarhad a'u hymroddiad i gydraddoldeb.

“Mae cyplau o’r un rhyw a’u teuluoedd yr un mor haeddiannol o amddiffyniad â’u ffrindiau a’u cymdogion heterorywiol. Nid oes a wnelo hyn â rhoi 'hawliau arbennig' i un grŵp ond â chydnabod yr amrywiaeth rhyfeddol o deuluoedd sy'n byw yn Ewrop, ”meddai Cyfarwyddwr Gweithredol ILGA-Ewrop, Evelyne Paradis.

Mae pleidlais 26 Tachwedd 2015 yn nodi diwedd cyfnod hir o drafod cyhoeddus yng Nghyprus; addawyd cydnabyddiaeth partneriaeth sifil gyntaf yn 2013 gyda'r bil cyfredol wedi'i gymeradwyo gan y llywodraeth ym mis Mai 2015. Dilynwyd hyn yn agos gan ddyfarniad diamwys Llys Hawliau Dynol Ewrop yn Oliari yn erbyn yr Eidal, a nododd fod methiant yr Eidal i ddarparu unrhyw fath o gydnabyddiaeth gyfreithiol i gyplau o’r un rhyw wedi torri Erthygl 8 o’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol.

Roedd y gymuned LGBTI, gan gynnwys yr actifydd adnabyddus Alecos Modinos, wedi gobeithio y byddai seneddwyr Cyprus yn pasio'r Mesur Partneriaeth Sifil yn brydlon. Fodd bynnag, fe wnaeth dadleuon dros gynnwys y bil ohirio'r bleidlais lawn olaf o'i ddyddiad haf gwreiddiol tan 26 Tachwedd.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: