#Ukraine: Rhyfel a heddwch trwy lygaid plant Donbas

Ar Chwefror 17 yr arddangosfa 'Rhyfel a heddwch trwy lygaid plant Donbas' dangoswyd yn y Sefydliad Brenhinol Gwyddorau Naturiol Gwlad Belg, arddangosfa o luniau a wnaed gan blant rhanbarth Donbas, a rwygwyd gan ryfel, yn Nwyrain yr Wcrain ac o luniau o'r rhanbarth. Dangoswyd yr arddangosyn eisoes ledled yr Wcrain ac fe’i dangoswyd ym Mrwsel am ddiwrnod.

Symbol yr arddangosyn yw'r ffenics, symbol o aileni. Aileni yw'r gobaith i ranbarth Donbas, gael ei aileni o'i lwch ei hun ar ôl y rhyfel hwn. Cyrhaeddodd yr arddangosfa ym Mrwsel ar ôl cael ei dangos ledled yr Wcrain. Yno, roedd y gefnogaeth bob amser yn gryf. Roedd polisi arfau agoriadol cryno yn yr Wcrain. Yn yr arddangosyn, fe ddangoson nhw neges gan bobl ifanc ledled yr Wcrain. Neges obaith i Donbas oedd y farn gyffredinol, neges undod i bob Wcráin. Nid mater i ni yw p'un a yw hyn yn cynrychioli barn gyfartalog pobl Wcrain ai peidio, ond siawns nad yw'n gwneud neges gref o undod yr Wcráin.

Yn agoriad yr arddangosfa, roedd trefnwyr ac enillydd yr ornest, merch 14-mlwydd-oed Sofiya Sbytneva. Roedd ei llun yn darlunio plentyn yn crio gyda baner yr Wcrain yn ei llygaid a'r Wcráin yn ei chalon. Y tu ôl i'r plentyn, tirwedd Wcreineg cyn ac ar ôl y rhyfel. Dywedodd y Sofiya ifanc wrthym sut y defnyddiodd ei phrofiad ei hun fel deunydd ffynhonnell ar gyfer ei lluniad rhyfeddol.

Roedd y ddeuoliaeth cyn ac ar ôl yn thema sy'n codi dro ar ôl tro mewn llawer o luniau. O gyfnod yn llawn lliw a heddwch, i dywyllwch yn bresennol o ryfel a dinistr lle mae llwyd yn dominyddu'r dirwedd. Mae'r cyferbyniad sydyn hwn yn dangos cymaint yr oedd plant Dwyrain yr Wcrain yn gweld y rhyfel fel sioc a newid yn eu ffordd o fyw. Gyda thua 1,700,000 yn bobl sydd ar goll, mae 250,000 o'r rheini'n blant. Mae'r rhyfel yn y Donbas wedi dod yn argyfwng dyngarol gwaethaf yn Ewrop ers Rhyfeloedd y Balcanau.

Mae un o'r lluniau'n dangos heneb o'r Ail Ryfel Byd ychydig y tu allan i Donetsk. Mae'r heneb bellach wedi'i dinistrio'n llwyr. Dim ond pedair blynedd yn ôl yn ystod Pencampwriaeth Ewropeaidd 2012, chwaraeodd Lloegr bêl-droed yn Arena Donbass. Nawr, mae wedi cael ei fomio'n drwm ac yn adfeilion. Dyma rai o'r adeiladau sydd yn adfeilion neu wedi'u dinistrio'n llwyr.

Yn naturiol, mae'r rhyfel yn cael effaith gref ar blant. Maent yn ymwybodol iawn o'r sefyllfa, a'i goblygiadau. Mae'r effaith fawr ar eu hymddygiad: “Maen nhw dan fwy o straen, maen nhw'n chwarae gemau tawelach” Elena Petryayeva, pennaeth y fenter a chyn-aelod o Weinyddiaeth Iechyd Wcrain dywedodd wrthym.

Mae arsylwi ar y gwahanol luniadau yn arwyddocaol faint mae'r plant yn sylweddoli geopolitig ehangach y gwrthdaro. Roedd un llun yn darlunio Wcráin fel bwrdd gwyddbwyll, dau danc fel pawennau yn cael eu symud gan y pwerau uwch. Mae'n ddarlun pwerus yn wir, a'r hyn sy'n fwy trawiadol yw iddo gael ei wneud gan ferch ddeg oed.

hysbyseb

Yr un mor fwy trawiadol yw nifer y lluniadau gyda lliwiau llachar, colomennod a symbolau heddwch eraill. Maent yn syml yn gofyn am atal y rhyfel neu ddod â heddwch yn ôl. Roedd llawer o'r lluniadau hynny nid yn unig yn galw am heddwch yn yr Wcrain ond am y byd. Yn rhyfeddol, mae'r plant hyn o'r Wcráin a rwygwyd gan ryfel yn pledio i'r byd i gyd fod mewn heddwch.

"Ar ôl diplomyddiaeth gwleidyddiaeth daeth diplomyddiaeth plant ”meddai Petryayeva. Yn wir neges plant Donbas yw parhau i gredu mewn heddwch ac mewn datrysiad rhyfel cadarnhaol. Nid yw'n ymwneud â gwleidyddiaeth ond â phobl a phlant.

Rhannwch yr erthygl hon: