#SouthSudan: Diogelu sifiliaid mewn cyfnod o ryfel

Bum mlynedd ar ôl ennill brwydr galed-ymladd am annibyniaeth, De Sudan yn parhau trwytho mewn rhyfel cartref dieflig. Yn drasig, fel sy'n digwydd mor aml yn wir, mae'r sifiliaid yn cael eu dwyn y baich y trais a blynyddoedd o galedi parhaus, yn ysgrifennu David Derthick.

Heddiw, mae 200,000 o Dde Swdan yn byw mewn safleoedd a ddiogelir gan y Cenhedloedd Unedig, ar ôl ffoi i ganolfannau cadw heddwch pan ddechreuodd ymladd ym mis Rhagfyr 2013. Mae llawer wedi bod yno fwy na dwy flynedd, ac maent yn cynrychioli dim ond cyfran fach o'r 1.7 miliwn o bobl sydd wedi'u dadleoli gan ryfel o fewn y wlad. Er gwaethaf symudiadau i weithredu cytundeb heddwch a ffurfio llywodraeth drosiannol, mae un peth yn glir: bydd y safleoedd a ddiogelir gan y Cenhedloedd Unedig yn parhau i achub bywyd, y dewis olaf i Dde Swdan yn y blynyddoedd i ddod.

Mae'r genhadaeth cadw heddwch y Cenhedloedd Unedig a gweithwyr dyngarol yn Ne Swdan wedi arbed miloedd o fywydau drwy cysgodi pobl wedi'u dadleoli yn fewnol (IDPs) ar seiliau y Cenhedloedd Unedig, a elwir bellach yn amddiffyn y Cenhedloedd Unedig o safleoedd sifil (POC). gwersi o Srebrenica Dysgu, safleoedd POC yn cynrychioli gwir cadw heddwch wrth eu gwaith, ac yn enghraifft aruthrol o peacekeepers a dyngarwyr yn gweithio gyda'i gilydd i amddiffyn sifiliaid.

Ond, gallwn wneud yn well.

Y mis hwn, lansiodd y Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Ymfudo (IOM) a'r Asiantaeth Swistir ar gyfer Datblygu a Cydweithredu adroddiad annibynnol, gan ddadansoddi'r ymateb POC. "Os ydym Gadewch We Will Byddwch yn Lladd: Gwersi a Ddysgwyd o Dde Diogelu Sudan Safleoedd Sifil 2013-2016" nid yn unig yn ystyried y safleoedd POC, o'u ffurfiant i'w heriau, ond mae hunan-arfarniad beirniadol, gan arwain at y cwestiwn , sut yr ydym orau amddiffyn y mwyaf agored i niwed?

Bywyd yn y safleoedd yn galed. Teuluoedd, eu gadael heb unrhyw opsiynau eraill, yn cael eu carcharu yn ymarferol gan y bygythiadau, rhag trais at newyn, sydd y tu allan i'r canolfannau. Dyngarwyr a'r genhadaeth cadw heddwch y Cenhedloedd Unedig wedi'i chael yn anodd i ddarparu diogelwch, bwyd, lloches, cymorth meddygol ac eraill mewn safleoedd orlawn ac yn cyfyngu hyn.

Mae'r poblogaethau safle POC chwyddo yn ystod gwanwyn 2014 2015 ac fel ymladd gwaethygu rhwng y Llywodraeth a'r wrthblaid lluoedd. Mae eraill wedi ffoi rhag newyn difrifol gan fod y rhyfel eu gorfodi o'u cartrefi, torri ar draws cylchoedd plannu ac yn arwain at gwymp yn ymyl yr economi.

hysbyseb

Mae llawer yn ofni gadael ac nid oes gan eraill unrhyw beth i fynd adref iddo - eu tukuls wedi'i losgi i'r llawr gan luoedd arfog neu ddieithriaid yn byw ynddynt. Mae'r wlad yn rhemp gyda milisia lleol wedi ymrwymo i ddifetha'r heddwch, ac mae trefi allweddol wedi trawsnewid yn drefi garsiwn.

Pan ddaeth ymladd i dref Malakal ym mis Ionawr 2014, roedd Mary, mam 40 oed ymhlith y rhai a redodd i ganolfan y Cenhedloedd Unedig. “Cafodd popeth ei ysbeilio a’i losgi,” meddai. “Pan enillodd De Sudan annibyniaeth, roeddwn yn gyffrous i ddychwelyd o Khartoum, ond nawr mae’r hyn rydw i wedi’i adeiladu wedi diflannu.” Yn anad dim, lleisiau'r CDUau eu hunain y mae'n rhaid i ni wrando arnynt yn fwy. Mae byw mewn safle PoC yn optimaidd i neb, ond mae'n rhywbeth y mae'n rhaid i lawer o deuluoedd ei wneud allan o reidrwydd.

awdur yr adroddiad, Michael Arensen, yn adrodd hanes Apon, mae IDP oedrannus a ddihangodd o drwch blewyn milisia treisgar ym mis Ebrill 2015. "Mae'r POC yn boeth, ond yn well na marwolaeth -. Os ydym yn gadael byddwn yn lladd" Mae wedi byw mewn safle POC ers dros flwyddyn.

Gan dderbyn realiti hwn, rydym yn cael y cyfle a'r cyfrifoldeb i wneud yn well yn y safleoedd POC. Ac, gallwn.

Nid IDPs yn unig nifer y buddiolwyr. Mae gan bob person eu stori a gweledigaeth eu hunain ar gyfer y dyfodol. Wrth siarad â IDPs yn y safleoedd POC, un thema i'r amlwg: South Sudan eisiau heddwch. Ond, tan hynny, mae'n rhaid i ni gymryd edrych yn feirniadol ar ein gwaith, godi uwchlaw drwgdeimlad wleidyddol a chanolbwyntio ar ein dyletswydd i amddiffyn y rhai mwyaf agored i niwed.

Cyn belled ag y sifiliaid yn wynebu penderfyniad hwn, rhaid i'r gymuned ryngwladol yn ymdrechu i'w diogelu.

gyswllt fideo 

cyswllt astudio

Mae David Derthick wedi gwasanaethu fel Pennaeth Cenhadaeth yn IOM De Swdan am y tair blynedd diwethaf, gan reoli ymateb dyngarol ar raddfa fawr mewn gwlad lle mae angen cymorth ar fwy na 50 y cant o'r boblogaeth. Mae gan David 20 mlynedd o brofiad gydag IOM yn Kenya, Nepal, Genefa a De Swdan. Yn flaenorol, bu’n gweithio am ddegawd gyda sefydliadau anllywodraethol yn ne-ddwyrain Asia.

 

Rhannwch yr erthygl hon: