Cystadleuaeth Cân #Eurovision: Jamala o Wcráin yn ennill

Canu 1944, cân am alltudio Tatars y Crimea o dan Josef Stalin, caneuon yr Wcrain Susana Jamaladinova (Jamala) (Yn y llun) wedi ennill Cystadleuaeth Cân Eurovision eleni, a gynhaliwyd yn Stockholm, Sweden. 

Sgoriodd y wlad 534 o bwyntiau gyda’i chân, tra bod Awstralia (a ymddangosodd yng Nghystadleuaeth Cân yr ‘Eurovision’ wedi ennyn rhywfaint o ddadlau) yn gorffen yn ail gyda 511 o bwyntiau, tra bod Rwsia - sef y ffefryn yn y gystadleuaeth - yn drydydd gyda 491 o bwyntiau. Joe a Jake, a gynrychiolodd y DU gyda'u cân Dydych chi Ddim yn Alone, Gorffen yn eu lle 24th gyda 62 o bwyntiau.

Jamala yw'r Tatar Crimea cyntaf i berfformio yn yr ornest ac achosodd gwrthdroadau honedig gwleidyddol ei chân ddadlau, wrth gyfeirio'r flwyddyn pan alltudiodd Stalin bron pob un o'r grŵp ethnig Tatar o'i ranbarth brodorol yn y Crimea yn yr Undeb Sofietaidd ar y pryd. Mae'r gân wedi gwylltio Rwsia.

Bu galwadau yn Rwsia am adolygiad o’i buddugoliaeth ar ôl i prankster ddweud wrth deledu Rwseg fod Jamala wedi cyfaddef iddo fod gan ei chân is-destun gwleidyddol tra ei fod yn peri cymorth i Arlywydd yr Wcrain, Petro Poroshenko. Fe wnaeth Aelod Seneddol o Rwseg, Elena Drapeko, feio trechu Rwsia ar yr hyn a alwodd yn “ryfel wybodaeth” ac yn “bardduo cyffredinol” ei gwlad. Ni ddyfarnodd y rheithgorau o Rwsia a'r Wcráin unrhyw bwyntiau i'w gilydd.

Roedd Jamala wedi cysegru’r gân i’w hen-nain, a orfodwyd i adael ynghyd â chwarter miliwn o Tatars, fel cosb ar y cyd i’r rhai a oedd wedi cydweithredu yn ystod meddiannaeth y Natsïaid. Roedd disgwyl iddo orffen yn y tri uchaf ond mewn canlyniad annisgwyl curodd ffefrynnau Rwsia, a atododd Crimea o'r Wcráin yn 2014.

Wrth gasglu ei gwobr, diolchodd Jamala emosiynol i Ewrop am eu pleidleisiau, gan ychwanegu: "Rydw i wir eisiau heddwch a chariad i bawb." Wrth siarad am ei buddugoliaeth gefn llwyfan ar ôl, dywedodd y gantores: "Mae'n anhygoel. Roeddwn i'n siŵr, os ydych chi'n siarad am wirionedd, y gall gyffwrdd â phobl mewn gwirionedd."

Cyflwynwyd system sgorio newydd eleni, gan ddarparu sgoriau ar wahân ar gyfer rheithgor pob gwlad a phleidleisiau cyhoeddus, yn hytrach na’u cyfuno fel mewn blynyddoedd blaenorol. Ar y pwynt hanner ffordd ar ôl i bleidleisiau’r rheithgorau gael eu cyfrif, fe wnaeth Awstralia - a oedd wedi cael gwahoddiad yn ôl i berfformio ar ôl dathliadau pen-blwydd y 60fed y llynedd - gyrraedd y bwrdd sgorio gyda 320 o bwyntiau ac arwain cadarn dros 211 pwynt yr Wcrain. Ond Dami Im's Sound of Silence methu â daro yr un tant gyda'r cyhoedd a chafodd ei pleidleisiodd y pedwerydd gân mwyaf poblogaidd yn gyffredinol.

hysbyseb

Wrth ysgrifennu ar Twitter, dywedodd Joe a Jake: "Waeth beth fo'r canlyniad, ein prif nod oedd gwneud y DU yn falch. Rydyn ni'n gobeithio ein bod ni wedi gwneud hynny."

Talodd Graham Norton, a roddodd sylwebaeth i wylwyr a oedd yn gwylio yn y DU, deyrnged i'w ragflaenydd Syr Terry Wogan yn ystod yr ornest. Fe gofiodd am Syr Terry, a fu farw ym mis Ionawr, gan ei gynghori i beidio ag yfed unrhyw beth alcoholig nes bod y nawfed gân wedi'i pherfformio. "Byddwn yn eich annog gartref i godi cwpan, mwg, gwydryn a diolch i'r dyn a oedd, a fydd bob amser, yn llais Eurovision," meddai wrth i'r nawfed cystadleuydd ddechrau.

Cynhaliwyd yr ornest eleni yn arena Ericsson Globe yn Stockholm ac fe’i cynhaliwyd gan enillydd y llynedd Mans Zelmerlow a phersonoliaeth teledu Sweden Mede.

Rhannwch yr erthygl hon: