Cyfleuster ar gyfer ffoaduriaid yn #Turkey: Mae mwy na € 1.4 biliwn i gefnogi addysg ac iechyd ar gyfer ffoaduriaid Syria

Heddiw (28 Gorffennaf), mabwysiadodd y Comisiwn Ewropeaidd y Mesur Arbennig gwerth mwy na € 1.4bn i gefnogi ffoaduriaid a ffodd o'r rhyfel yn Syria ac i gynorthwyo eu cymunedau cynnal. Gyda'r gweithredu carlam hwn o dan y Cyfleuster Ffoaduriaid yn Nhwrci, mae'r Comisiwn yn cyflawni'r ymrwymiad o ddatganiad yr UE-Twrci ar 18 Mawrth ac ers hynny mae eisoes wedi defnyddio € 2.155bn allan o € 3bn a ragwelir ar gyfer y flwyddyn hon a'r flwyddyn nesaf.

Mabwysiadwyd Mesur Arbennig gwerth € 1.415bn i gefnogi ffoaduriaid yn Nhwrci ym meysydd addysg, iechyd, seilwaith trefol a chymdeithasol, a chefnogaeth economaidd-gymdeithasol. Yn ogystal, mae € 79 miliwn arall o gronfeydd a ddyrannwyd yn flaenorol ar gyfer prosiectau cymorth dyngarol wedi'u contractio i nifer o bartneriaid, gan gynnwys asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig, sefydliadau rhyngwladol yn ogystal â chyrff anllywodraethol rhyngwladol.

Mesur Arbennig

Mae'r Mesur Arbennig a fabwysiadwyd heddiw yn darparu ar gyfer tair llinyn cyllid i fynd i'r afael ag anghenion brys ffoaduriaid a chymunedau cynnal yn Nhwrci ym meysydd blaenoriaeth addysg, iechyd, seilwaith trefol a chefnogaeth economaidd-gymdeithasol yn y deg talaith yr effeithir arnynt fwyaf. Mae'r llinyn cyntaf yn darparu ar gyfer grantiau uniongyrchol gyda'r gweinidogaethau Twrcaidd ar gyfer addysg ac iechyd i dalu costau gweithredol a gwasanaethau addysg a gofal iechyd ar gyfer ffoaduriaid o Syria a'u plant.

Mae'r ail gainc yn darparu cefnogaeth ariannol yr UE ar gyfer addysg a seilwaith sy'n gysylltiedig ag iechyd. Mae hefyd yn darparu ar gyfer cyllid ar gyfer seilwaith trefol mewn cymunedau cynnal a chefnogaeth economaidd-gymdeithasol i ffoaduriaid o Syria yn Nhwrci. Gweithredir yr ail gainc trwy gytundebau dirprwyo â Sefydliadau Ariannol Rhyngwladol.

Mae trydydd llinyn y Mesur yn cynnwys dyraniad i ychwanegu at Gronfa Ymddiriedolaeth Ranbarthol yr UE mewn ymateb i argyfwng Syria, gan ganiatáu iddi barhau i ariannu cymorth o'r gwaelod i fyny i ffoaduriaid a'r cymunedau sy'n eu croesawu. Mae'r Mesur hefyd yn cynnwys dyraniad i ganiatáu i Sefydliadau Ariannol Rhyngwladol adeiladu piblinell prosiect ar gyfer prosiectau posib yn y dyfodol o dan y Cyfleuster.

hysbyseb

Bydd mabwysiadu'r mesur yn galluogi mynd i'r afael â ffoadur cyn gynted â phosibl. Daw'r Mesur Arbennig ar ben cyfanswm o € 740m sydd wedi'i ddyrannu ar gyfer cymorth dyngarol ac an-ddyngarol hyd yma, gan wneud y cyfanswm a ymrwymwyd o dan y Cyfleuster yn € 2.155bn.

Prosiectau cymorth dyngarol

Mae gan yr UE eisoes brosiectau cymorth dyngarol ar waith yn helpu ffoaduriaid yn Nhwrci. Mae contractio'r set ddiweddaraf o brosiectau gwerth € 79m yn dod â chyfanswm y cymorth dyngarol a ddarperir o dan y Cyfleuster Ffoaduriaid yn Nhwrci yn 2016 hyd at € 169m. Bydd yr arian yn cael ei sianelu i sefydliadau dyngarol mewn partneriaeth ag amryw o sefydliadau anllywodraethol lleol ac mewn cydgysylltiad ag adrannau gwasanaeth y llywodraeth.

Mae prosiectau dyngarol a ariennir gan yr UE yn Nhwrci yn ymdrin ag anghenion mwyaf sylfaenol ffoaduriaid ac ymfudwyr bregus. Maent yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer mynediad at ofal iechyd sylfaenol, bwyd a chymorth i bobl sydd wedi'u clwyfo mewn rhyfel. Bydd prosiectau sy'n canolbwyntio ar addysg yn cynnwys trafnidiaeth ysgol a mynediad at addysg anffurfiol. Rhoddir pwyslais arbennig ar sicrhau amddiffyniad y rhai mwyaf agored i niwed, yn enwedig plant.

Cefndir

Sefydlwyd y Cyfleuster Ffoaduriaid yn Nhwrci mewn ymateb i alwad y Cyngor Ewropeaidd am arian ychwanegol sylweddol i gefnogi ffoaduriaid yn Nhwrci.

Mae gan y Cyfleuster gyllideb o € 3bn ar gyfer 2016-2017. Mae hyn yn cynnwys € 1bn o gyllideb yr UE, a € 2bn gan yr aelod-wladwriaethau. Mae'r holl aelod-wladwriaethau wedi anfon eu tystysgrifau cyfraniadau am y € 2bn a addawsant.

O'r € 3bn cyffredinol, mae € 2.155bn wedi'i ddyrannu i gyd hyd yma, ar gyfer cymorth dyngarol ac an-ddyngarol. O'r € 2.155bn a ddyrannwyd, mae € 229m wedi'i gontractio heddiw. O'r € 229m a gontractiwyd, mae € 105m wedi'i dalu hyd yn hyn.

Mae'r Cyfleuster yn darparu mecanwaith cydgysylltu ar y cyd, wedi'i gynllunio i sicrhau bod anghenion ffoaduriaid a chymunedau cynnal yn cael sylw mewn modd cynhwysfawr a chydlynol. Mae cyllid o dan y Cyfleuster yn cefnogi ffoaduriaid yn y wlad, felly nid yw'n arian i Dwrci. Mae'r gefnogaeth yn ceisio gwella amodau i ffoaduriaid yn Nhwrci fel rhan o ddull cynhwysfawr yr UE o fynd i'r afael â'r argyfwng ffoaduriaid y tu mewn a'r tu allan i'r UE.

Manylion am brosiectau a ariennir o dan y Cyfleuster Ffoaduriaid yn Nhwrci.

Mwy o wybodaeth

Cydweithrediad UE-Twrci: Cyfleuster Ffoaduriaid € 3bn ar gyfer Twrci

UE yn cyhoeddi prosiectau cyntaf o dan y Cyfleuster Ffoaduriaid yn Nhwrci: € 95m i'w ddarparu ar gyfer cymorth addysgol a dyngarol ar unwaith

Cyfleuster Ffoaduriaid yn Nhwrci: Mae'r Comisiwn yn darparu € 110m ychwanegol o dan weithredu cytundeb UE-Twrci

Cyfleuster Ffoaduriaid yn Nhwrci - Mae'r Pwyllgor Llywio yn cyflymu ac yn cynyddu gweithrediad

Gweithredu Cytundeb UE-Twrci - Cwestiynau ac Atebion

TAFLEN FACTS: Y Cyfleuster i Ffoaduriaid yn Nhwrci

Datganiad gan HR / VP Federica Mogherini a'r Comisiynydd Cymorth Dyngarol a Rheoli Argyfwng Christos Stylianides ar y sefyllfa ddyngarol yn ninas Aleppo, Syria