Bydd #Turkey yn derbyn oedi cyn rhyddfrydoli fisa yr UE tan ddiwedd y flwyddyn: Papur Almaeneg

Mae Twrci bellach yn barod i dderbyn rhyddfrydoli rheolau fisa teithio gyda’r Undeb Ewropeaidd erbyn diwedd y flwyddyn yn lle mis Hydref, fel y targedwyd yn flaenorol, papur newydd yr Almaen. Welt wyf Sonntag meddai ddydd Sul, gan nodi ffynonellau uwch lywodraeth Twrci, yn ysgrifennu Andrea Shalal.

Roedd Ankara wedi bygwth cerdded i ffwrdd o fargen ymfudol o’r UE pe na bai’n cael rheolau teithio mwy hamddenol ym mis Hydref, ond fe wnaeth Gweinidog Materion UE Twrci, Omer Celik, israddio’r gobaith hwnnw ddydd Sadwrn (3 Medi) ar ôl cyfarfod â swyddogion yr UE.

Welt wyf Sonntag dyfynnodd uwch swyddogion Twrcaidd sy’n gyfarwydd â sgyrsiau’r UE fel rhai a ddywedodd fod oedi tan fis Tachwedd neu fis Rhagfyr bellach yn cael ei ystyried yn dderbyniol. Fodd bynnag, roedd swyddogion Twrcaidd yn dal i fynnu sicrhau rhyddfrydoli fisa "ddim hwyrach na diwedd y flwyddyn," meddai'r papur newydd.

Dyfynnodd y papur newydd hefyd ffynonellau’r UE yn dweud bod y ddwy ochr wedi culhau eu gwahaniaethau ynglŷn â gweithredu deddfau gwrthderfysgaeth Twrci, y mae’r UE wedi’u gosod fel amod ar gyfer caniatáu symudiad di-fisa Turks, ond heb roi unrhyw fanylion.

Mae'r UE, sy'n dibynnu ar Ankara i ffrwyno llif yr ymfudwyr i'r bloc, nawr yn ceisio lleddfu tensiynau gyda Thwrci ar ôl beirniadu gwrthdaro ôl-coup yr Arlywydd Tayyip Erdogan.

Dywedodd Celik ddydd Sadwrn y byddai Ankara yn cadw at y cytundeb mudo ond nad oedd yn “rhesymol” disgwyl i Ankara lacio ei deddfau gwrthderfysgaeth nawr wrth iddo ymladd yn erbyn y Wladwriaeth Islamaidd yn Syria a milwriaethwyr Cwrdaidd cyfagos ar ei bridd ei hun.

Mae'r UE yn poeni bod Twrci yn cymhwyso ei deddfau gwrthderfysgaeth yn rhy eang er mwyn mynd ar ôl beirniaid Erdogan.