Iran Resistance datgelu hunaniaeth o ddwsinau o swyddogion sy'n gyfrifol am 1988 gyflafan o garcharorion gwleidyddol 30,000 yn #Iran

Yn ôl cudd-wybodaeth a gafwyd gan Sefydliad Pobl Mojahedin yn Iran (PMOI neu MEK), mae'r rhan fwyaf o sefydliadau cyfundrefn Iran yn cael eu rhedeg gan gyflawnwyr cyflafan 1988 o 30,000 o garcharorion gwleidyddol. Rydym wedi llwyddo i gael gwybodaeth am 59 o'r swyddogion uchaf sy'n gyfrifol am y gyflafan hon, yr oedd eu henwau wedi aros yn gyfrinachol am bron i dri degawd.

Ar hyn o bryd mae ganddyn nhw swyddi allweddol yn amrywiol sefydliadau'r gyfundrefn. Roedd yr unigolion hyn yn aelodau o'r "Comisiynau Marwolaeth" yn Tehran a 10 talaith arall yn Iran. Mae ymchwiliad yn parhau i ddatgelu pwy yw troseddwyr eraill o'r fath.

Mae'r wybodaeth hon a'r wybodaeth eang am enwau'r merthyron a'u safleoedd claddu a'u beddau torfol wedi cyrraedd y PMOI yn ystod yr wythnosau diwethaf.

Cefndir

Ddiwedd mis Gorffennaf 1988, cyhoeddodd Khomeini fatwa yn gorchymyn cyflafan carcharorion gwleidyddol. Ffurfiwyd Comisiynau Marwolaeth mewn mwy na 70 o drefi a dinasoedd. Hyd yn hyn dim ond enwau aelodau’r Comisiwn Marwolaeth yn Tehran oedd wedi cael eu dinoethi, gan fod Khomeini wedi eu penodi’n uniongyrchol.

Roedd y Comisiynau Marwolaeth yn cynnwys barnwr crefyddol, erlynydd, a chynrychiolydd o'r Weinyddiaeth Cudd-wybodaeth. Roedd gan unigolion fel y dirprwy erlynydd a phenaethiaid carchardai rôl uniongyrchol wrth weithredu fatwa Khomeini a chydweithredwyd â'r Comisiynau Marwolaeth. Penodwyd y barnwr crefyddol a'r erlynydd gan y Cyngor Barnwrol Goruchaf a oedd ar y pryd dan arweiniad Abdul-Karim Mousavi Ardebili.

Wrth gyhoeddi ffeil sain yn dyddio o 1988 i gyfarfod rhwng Hossein-Ali Montazeri (cyn-etifedd Khomeini) ac aelodau’r Comisiwn Marwolaeth daeth â dimensiynau newydd y gyflafan i’r amlwg a chychwyn storm yng nghymdeithas Iran.

Ymhen ychydig fisoedd, cafodd tua 30,000 o garcharorion gwleidyddol, rhai ohonynt mor ifanc â 14 neu 15 adeg eu harestio, eu cyflafanio a'u claddu'n gyfrinachol mewn beddau torfol.

Mae rhestr rannol o'r merthyron yn cynnwys hunaniaeth 789 o blant dan oed a 62 o ferched beichiog a ddienyddiwyd. Mae hefyd yn rhestru 410 o deuluoedd y dienyddiwyd tri aelod neu fwy ohonynt. Dim ond ffracsiwn o'r rhestr lawn o'r rhai a ddienyddiwyd yr ydym wedi gallu eu casglu o dan yr hinsawdd bresennol o ataliaeth lwyr yw hon.

Swyddi cyfredol swyddogion sy'n gyfrifol am gyflafan carcharorion gwleidyddol ym 1988

Ar hyn o bryd mae'r 59 unigolyn hyn yn weithredol yn swyddi mwyaf sensitif y llywodraeth.

Gadewch inni werthuso cyrff allweddol y gyfundrefn yn hyn o beth:

Goruchaf Arweinydd y gyfundrefn

• Ali Khamenei - ar y pryd roedd yr Arlywydd ac yn benderfynwr allweddol.

Pedwar aelod o Gyngor Expediency y Wladwriaeth

• Roedd Ali-Akbar Hashemi Rafsanjani - cadeirydd y cyngor, ar y pryd yn Llefarydd y Majlis (Senedd) ac yn Ddirprwy Gomander y Lluoedd Arfog, ac ef oedd swyddog de facto rhif dau y gyfundrefn ar ôl Khomeini.

• Ar hyn o bryd mae Ali Fallahian, a oedd ar y pryd yn Ddirprwy Weinidog Cudd-wybodaeth a aeth ymlaen i fod yn Weinidog Cudd-wybodaeth, yn aelod o Gyngor Expediency y Wladwriaeth.

• Gholam-Hossein Ejei oedd cynrychiolydd y Farnwriaeth yn y Weinyddiaeth Cudd-wybodaeth yn ystod y gyflafan ac mae bellach yn aelod o Gyngor Expediency y Wladwriaeth.

• Ar y pryd roedd Majid Ansari yn bennaeth Sefydliad Carchardai’r wladwriaeth ac mae bellach yn aelod o Gyngor Expediency y Wladwriaeth.

Gweithiodd Khamenei a Rafsanjani ochr yn ochr â Khomeini i gychwyn y gyflafan. Dywedodd cyn-etifedd Khomeini, Hossein-Ali Montazeri, mewn llythyr bod Khomeini yn ceisio cyngor ar ei benderfyniadau peryglus gan y ddau unigolyn hyn yn unig.

Chwe aelod o Gynulliad yr Arbenigwyr (corff gwneud penderfyniadau uchaf y gyfundrefn, gyda'r dasg o ddewis olynydd y Goruchaf Arweinydd).

Roedd gan chwe aelod o'r cynulliad rôl uniongyrchol yn y gyflafan. Mae nhw:

• Ali-Akbar Hashemi Rafsanjani

• Ebrahim Raeesi, a oedd yn aelod o'r Comisiwn Marwolaeth yn Tehran ac ar hyn o bryd yn aelod o fwrdd Cynulliad yr Arbenigwyr

• Mohammad Reyshahri, a oedd yn Weinidog Cudd-wybodaeth ar y pryd ac a ddewisodd gynrychiolwyr y weinidogaeth yn y Comisiynau Marwolaeth

• Morteza Moqtadaee, a oedd ar y pryd yn aelod ac yn llefarydd ar ran y Cyngor Barnwrol Goruchaf

• Zeinolabedin Qorbani Lahiji, a oedd yn farnwr crefyddol ac yn aelod o'r Comisiwn Marwolaeth yn Lahijan ac Astaneh-Ashrafieh

• Abbas-Ali Soleimani, a oedd yn aelod o'r Comisiwn Marwolaeth yn Babolsar.

Y farnwriaeth

Mae'r corff hwn bron yn gyfan gwbl â swyddogion sy'n gyfrifol am y gyflafan.

Yn ogystal â'r Gweinidog Cyfiawnder, rydym hyd yma wedi nodi 12 o'r swyddogion Barnwriaeth o'r radd uchaf a oedd yn gyfrifol am y gyflafan. Maent yn cynnwys:

• Mostafa Pour-Mohammadi, y Gweinidog Cyfiawnder yng nghabinet Hassan Rouhani - ef oedd prif swyddogion y Weinyddiaeth Cudd-wybodaeth a fu'n rhan o gyflafan 1988.

• Hossein-Ali Nayyeri, pennaeth y Goruchaf Lys Disgyblu ar gyfer Barnwyr - ef oedd cynrychiolydd y Farnwriaeth a phennaeth y Comisiwn Marwolaeth yn Tehran ym 1988.

• Gholam-Hossein Ejei, y Dirprwy Brif Weithredwr Cyntaf a llefarydd ar ran y Farnwriaeth - ef oedd cynrychiolydd y Farnwriaeth yn y Weinyddiaeth Cudd-wybodaeth yn ystod y gyflafan.

• Ali Mobasheri, barnwr Goruchaf Lys - roedd yn farnwr crefyddol ac yn ddirprwy Nayyeri adeg y gyflafan.

• Ali Razini, Dirprwy Materion Cyfreithiol a Datblygiad Barnwrol y Farnwriaeth - adeg y gyflafan roedd yn farnwr crefyddol ac yn bennaeth Sefydliad Barnwrol y Lluoedd Arfog.

• Gholam-Reza Khalaf Rezai-Zare'e, barnwr Goruchaf Lys - roedd yn aelod o'r Comisiwn Marwolaeth yn Dezful, yn nhalaith Khuzistan, de-orllewin Iran.

• Allah-Verdi Moqaddasi-Far, uwch aelod o farnwriaeth - roedd yn farnwr crefyddol ac yn aelod o'r Comisiwn Marwolaeth yn Rasht.

Pwynt pwysig o ran y Farnwriaeth yw bod y Gweinidog Cyfiawnder yng ngweinyddiaethau Rafsanjani, Khatami, Ahmadinejad a nawr Rouhani bob amser wedi bod o blith cyflafan y gyflafan. Y swyddogion hyn yw Mohammad Esmeil Shushtari (y gweinidog yn ystod gweinyddiaethau Rafsanjani a Khatami), Morteza Bakhtiari (oedd y gweinidog yng ngweinyddiaeth Ahmadinejad), a Mostafa Pour-Mohammadi (y gweinidog yng ngweinyddiaeth Rouhani ar hyn o bryd).

Swyddogion yn y Llywyddiaeth a chyrff gweinyddol a oedd â rôl yn y gyflafan:

• Roedd Majid Ansari, Is-lywydd Iran dros Faterion Cyfreithiol, ar adeg y gyflafan yn bennaeth Sefydliad Carchardai’r wladwriaeth.

• Roedd Mohammad Esmeil Shushtari, tan fis yn ôl, yn bennaeth Swyddfa Arolygiaeth yr Arlywyddiaeth - roedd yn aelod o'r Cyngor Barnwrol Goruchaf adeg y gyflafan.

• Seyyed Alireza Avaei, pennaeth presennol Swyddfa Arolygiaeth yr Arlywyddiaeth - ef oedd yr erlynydd ac aelod o'r Comisiwn Marwolaeth yn Dezful yn ystod y gyflafan.

Y lluoedd arfog

• Ali Abdollahi Ali-Abadi, Cydlynydd Pencadlys y Lluoedd Arfog - roedd yn aelod o'r Comisiwn Marwolaeth yn Rasht (Talaith Gilan yng ngogledd Iran).

• Brig. Gen. Ahmad Nourian, Cydlynydd Garsiwn Tharallah yn Tehran (un o'r prif garsiynau sy'n gyfrifol am amddiffyn Tehran) - roedd yn aelod o'r Comisiwn Marwolaeth yn Nhalaith Kermanshah (gorllewin Iran).

Sefydliadau ariannol allweddol

Mae rhai o sefydliadau ariannol a masnach mwyaf Iran yn cael eu rhedeg a'u rheoli gan gyflawnwyr cyflafan 1988.

• Roedd pennaeth conglomerate Astan Quds Razavi (yn Nhalaith Khorasan) a'i ddirprwy ill dau yn swyddogion sy'n gyfrifol am y gyflafan. Mae cyfoeth y conglomerate enfawr yn sefyll ar ddegau o biliynau o ddoleri, ac mae ganddo fentrau ariannol, masnach, amaethyddol, ransio, cynnyrch bwyd, mwyngloddio, cynhyrchu cerbydau, petro-gemegol a fferyllol. Yn ôl ei swyddogion, hwn yw sefydliad gwaddol mwyaf y byd Islamaidd.

• Shah-Abdol-Asylfaen waddol zim yn ne Tehran.

• Roedd Nasser Ashuri Qal'e Roudkhan, rheolwr gyfarwyddwr Cwmni Buddsoddi Atieh Damavand, yn aelod o'r Comisiwn Marwolaeth yn Nhalaith Gilan. Prif fuddsoddwr y cwmni yw'r Banc Diwydiant a Mwyngloddio.

Ar 9 Awst eleni, datgelwyd recordiad sain i’r cyhoedd a oedd yn cynnwys sylwadau gan Hossein-Ali Montazeri, cyn-etifedd Khomeini, yn ei gyfarfod ag aelodau Comisiwn Marwolaeth Tehran a benodwyd gan Khomeini. Daw'r recordiad sain hwn o Awst 15, 1988.

Yn y cyfarfod hwn, dywed Montazeri: “Yn fy marn i, cyflawnwyd y drosedd fwyaf yn y Weriniaeth Islamaidd, y bydd hanes yn ein condemnio amdani, yn eich dwylo chi. Yn y dyfodol bydd eich (enwau) yn cael eu hysgythru yn anodau hanes fel troseddwyr. ” Ychwanegodd: “Mae pobl yn twyllo’r Velayat-e Faqih (rheol grefyddol absoliwt).… Gwyliwch rhag 50 mlynedd o nawr, pan fydd pobl yn pasio barn ar yr arweinydd (Khomeini) ac yn dweud ei fod yn arweinydd gwaedlyd, creulon a llofruddiol… I ddim eisiau i hanes ei gofio fel yna. "

Mae cyhoeddi'r tâp wedi arwain at anghytgord eang ymhlith amrywiol swyddogion y gyfundrefn. Mae Dirprwy Lefarydd Senedd y gyfundrefn wedi mynnu eglurhad am y gyflafan, ac mae’r Gweinidog Cyfiawnder Mostafa Pour-Mohammadi a wadodd yn fflat, ychydig flynyddoedd yn ôl, fod ganddo rôl yng nghyflafan 1988, bellach wedi datgan yn agored ei fod yn “falch ”O fod wedi cyflawni“ gorchymyn Duw ”i ddienyddio aelodau o Sefydliad Pobl Mojahedin yn Iran.

O ganlyniad i ddiffyg rhyddid o'r fath, cymerodd y drefn y cam annisgwyl o gau'r Senedd dros dro ar esgus gwyliau'r haf, er bod toriad yr haf newydd gael ei gynnal.

Mae amryw o swyddogion y gyfundrefn wedi mynegi ofn bod egwyddor Velayat-e Faqih yn ysgwyd, mae "delwedd Khomeini" yn cael ei llychwino, a bod y PMOI yn cael ei "hadbrynu" ac yn derbyn "awyrgylch o ddiniweidrwydd". Mae swyddogion a sefydliadau'r gyfundrefn i gyd yn nodi yn eu ffordd eu hunain pe na bai Khomeini wedi cychwyn y gyflafan, byddai'r PMOI wedi cymryd yr awenau ar ôl marwolaeth Khomeini.

Ond roedd rheithfarn Khomeini yn an-Islamaidd i'r pwynt na fu erioed fatwa tebyg gan unrhyw gyfreitheg grefyddol Shiite neu Sunni yn ystod y 1400 mlynedd diwethaf. Felly nid yw mwyafrif llethol prif hwianod y gyfundrefn wedi bod yn barod i'w gymeradwyo, ac mae rhai hyd yn oed wedi mynd cyn belled â chwestiynu ei ddilysrwydd yn chwyrn hyd yn oed o dan ddehongliad y gyfundrefn ei hun o Islam.

Rydym yn wynebu trosedd yn erbyn dynoliaeth a chyflafan o garcharorion gwleidyddol yr oedd ei gwmpas yn ddigynsail ers yr Ail Ryfel Byd. Ond pwysicach fyth yw bod y drefn mewn grym yn Iran yn cael ei harwain a'i gweinyddu ar hyn o bryd gan yr un swyddogion a oedd yn gyfrifol am y drosedd hon yn erbyn dynoliaeth.

Rhaid i'r Cenhedloedd Unedig sefydlu Comisiwn Ymchwilio i'r gyflafan hon a chymryd y camau angenrheidiol i ddod â chyflawnwyr y drosedd fawr hon o flaen eu gwell. Rhaid i'r gwaharddiad ddod i ben. Mae diffyg gweithredu yn wyneb y drosedd hon nid yn unig wedi arwain at ddienyddiadau pellach yn Iran, ond mae hefyd wedi annog y drefn i ledaenu ei throseddau i Syria, Irac a gwledydd eraill y rhanbarth. Mae tua 2,700 o ddienyddiadau wedi’u cyflawni’n swyddogol yn Iran ers i Rouhani ddod yn ei swydd. Ychydig wythnosau yn ôl crogwyd rhyw 25 Sunnis o Kurdistan o Iran en masse mewn un diwrnod, a sawl diwrnod yn ddiweddarach dienyddiwyd tri charcharor gwleidyddol arall o Ahvaz.

Mae pobl Iran a Resistance yn mynnu ymchwiliad rhyngwladol i gyflafan 1988. Maent hefyd yn mynnu bod unrhyw gysylltiadau economaidd â'r gyfundrefn yn dibynnu ar atal dienyddiadau. Rydym yn galw ar y gymuned ryngwladol, yn enwedig gwledydd y Gorllewin a Mwslemiaid, i gondemnio'r drosedd annynol ac an-Islamaidd fawr hon. Mae distawrwydd yn wyneb y drosedd hon yn torri egwyddorion democratiaeth a hawliau dynol ac yn mynd yn groes i ddysgeidiaeth Islam.

Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae cyfrol ddigynsail o wybodaeth am enwau’r merthyron a lleoliadau eu beddau torfol wedi cael ei hanfon i Wrthsefyll Iran gan berthnasau’r dioddefwyr, swyddogion sydd wedi gwahanu ffyrdd gyda’r drefn a hyd yn oed o’r tu mewn y drefn ei hun, ac rydym yn bwriadu eu gwneud yn gyhoeddus maes o law.

Rydym yn galw ar yr holl sefydliadau a sefydliadau hawliau dynol, ac ysgolheigion a chlerigion Islamaidd, Shiite a Sunni, i gynorthwyo pobl Iran yn eu galw cyfreithlon i ddod â'r troseddwyr o flaen eu gwell.

Rhannwch yr erthygl hon: