Ni #Brexit ddiwedd yr Undeb Ewropeaidd: Juncker

Ceisiodd llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Jean-Claude Juncker, ddydd Mercher (14 Medi) rali cefnogaeth i’r Undeb Ewropeaidd, gan ddweud nad oedd y bloc a gafodd ei guro gan refferendwm Brexit y DU ar fin chwalu er gwaethaf ei argyfwng dirfodol, ysgrifennwch Alastair Macdonald a Robin Emmott.

Wrth nodi cynlluniau’r Comisiwn am y tro cyntaf ers i’r DU bleidleisio i adael yr UE ar 23 Mehefin, amlygodd Juncker refferendwm Prydain fel rhybudd bod yr UE yn wynebu brwydr am oroesi yn erbyn cenedlaetholdeb yn Ewrop.

"Nid oes gan yr Undeb Ewropeaidd ddigon o undeb," meddai Juncker wrth Senedd Ewrop yn Strasbwrg. "Mae holltau allan yna ac yn aml mae darnio yn bodoli ... Mae hynny'n gadael cyfle i garlamu poblogrwydd," meddai.

Ond tanlinellodd ei fod yn credu bod bloc masnach mwyaf y byd yn dal i fod yn rym pwysig. "Nid yw'r UE fel y cyfryw mewn perygl," meddai.

Prawf o hynny, meddai Juncker, oedd llwyddiant cronfa fuddsoddi Ewropeaidd newydd y cynigiodd cyn-premier Lwcsembwrg ei ddyblu i 630 biliwn ewro ($ 707 biliwn) erbyn 2022 i helpu gyda chwymp sydyn mewn gwariant ers yr argyfwng ariannol byd-eang, gan helpu prosiectau o feysydd awyr i rwydweithiau band eang.

"Bydd ein cronfa fuddsoddi Ewropeaidd yn darparu cyfanswm o 500 biliwn o fuddsoddiad erbyn 2020, a bydd yn gweithio i gyrraedd 630 biliwn erbyn 2022," meddai. "Os gydag aelod-wladwriaethau'n cyfrannu gallwn gyrraedd yno'n gyflymach fyth."

Roedd Juncker hefyd eisiau ymestyn y gronfa i'r sector preifat yn Affrica i helpu i ffrwyno ymfudo i Ewrop, gan ddechrau gyda phot o 44 miliwn ewro y gellid ei ddyblu yn nes ymlaen hefyd.

Roedd cronfa Affrica yn rhan o ymdrechion Juncker i bwysleisio agenda fwy cadarnhaol, yn enwedig dros yr argyfwng ymfudo sydd wedi rhannu’r Undeb Ewropeaidd yn ddwfn. Roedd hefyd wedi beirniadu beirniadaeth gwledydd dwyrain Ewrop yn anfodlon derbyn ffoaduriaid o Ogledd Affrica a'r Dwyrain Canol.

"Rhaid i undod ddod o'r galon. Ni ellir ei orfodi," meddai Juncker.

Ond ychydig o gliwiau a gynigiodd anerchiad Juncker i’r trafodaethau â Llundain nad yw’r UE yn mynnu na allant ddechrau nes bydd y Prif Weinidog Theresa May yn gosod yn ffurfiol yn cychwyn cyfri dwy flynedd i ymadawiad Prydain. Anogodd Juncker i wneud hynny'n gyflym. Mae uwchgynhadledd o 27 arweinydd yr UE yn Bratislava ddydd Gwener hefyd yn annhebygol o daflu llawer o olau ar fater Brexit.

Yn lle hynny, rhybuddiodd Juncker y dylai'r llywodraethau UE sy'n weddill gulhau eu gwahaniaethau wrth fynd i'r afael â llawer o broblemau sy'n wynebu eu heconomïau a'u cymdeithasau, er nad oedd ganddo gynlluniau ar gyfer "Unol Daleithiau Ewrop." Dywed Aides ei fod yn credu bod y rhaniadau gymaint ag y mae wedi eu hadnabod mewn tri degawd wrth galon gwleidyddiaeth yr UE.

"Beth ydym ni'n ei feithrin o ran gwerthoedd yn ein plant. A yw hwn yn undeb sydd wedi anghofio ei orffennol, heb weledigaeth ar gyfer y dyfodol? Mae ein plant yn haeddu gwell," meddai Juncker, wrth siarad am ei dad, a ymladdodd yn yr Ail Ryfel Byd. .

Gyda’r Almaen a Ffrainc ill dau yn wynebu etholiadau mawr yn y flwyddyn i ddod, mae newidiadau mawr yn yr Undeb yn annhebygol, ond mae swyddogion yr UE yn poeni y bydd tensiynau gwleidyddol chwith-dde dros bolisi cyllidol ym mharth yr ewro neu raniadau dros dderbyn ffoaduriaid yn peryglu cydlyniant y bloc.

Anogodd Juncker wladwriaethau hefyd i gwblhau sefydlu Gwylwyr Ffiniau ac Arfordir Ewropeaidd, prosiect a ysgogwyd gan ddyfodiad anhrefnus y llynedd o dros filiwn o ymfudwyr a ffoaduriaid, a chynigiodd gydweithrediad newydd ymhlith byddinoedd yr UE, ynghyd â gwthio am gyflymu cyfalaf. undebau marchnadoedd.

Gan hawlio llwyddiant wrth feithrin buddsoddiad trwy gymhwyso cyfalaf hadau a gwarantau gan yr UE a llywodraethau cenedlaethol, mae'r Comisiwn wedi rhoi'r Gronfa Ewropeaidd ar gyfer Buddsoddi Strategol (EFSI) wrth wraidd ei bolisi economaidd.

Wedi'i sefydlu y llynedd i redeg am dair blynedd tan 2018 gyda tharged o ysgogi buddsoddiad o € 315 biliwn ewro, mae'r targed EFSI cyfredol yn seiliedig ar € 21bn o arian yr UE yn cael ei drosoli 15 gwaith gan fuddsoddwyr eraill.

Fodd bynnag, wrth i raglen gyllideb saith mlynedd gyfredol yr UE ddod i ben yn 2020, bydd cyfanswm y targed yn codi i 500 biliwn ewro am bum mlynedd a bydd y Comisiwn yn galw ar aelod-wladwriaethau i ychwanegu at eu cyfraniadau.

Dywed Brwsel y gallai'r gronfa hefyd hybu cysylltedd Rhyngrwyd ar draws y bloc.

"Rydyn ni'n cynnig heddiw i arfogi rhyngrwyd diwifr i bob dinas Ewropeaidd," meddai Juncker.

($ 1 0.8913 = €)