Ychydig o arwydd o arafu pleidlais ôl-# Brexit yw'r gwerthiant manwerthu yn y DU

Dim ond ychydig ym mis Awst y gwnaeth gwerthiannau manwerthu Prydain feddalu, gan awgrymu nad yw pleidlais Mehefin i adael yr UE wedi cael fawr o effaith ar barodrwydd siopwyr i wario, dangosodd ffigurau swyddogol ddydd Iau (15 Medi) ysgrifennu David Milliken a William Schomberg.

Mae gwariant gan siopwyr wedi bod yn gadarn ar y cyfan yn sgil penderfyniad y refferendwm ym mis Mehefin i adael yr Undeb Ewropeaidd, er bod teimladau defnyddwyr i ddechrau yn dioddef ei gwymp misol craffaf mewn cenhedlaeth.

"Er gwaethaf cynnydd sydyn ar ôl mis Gorffennaf, mae'r patrwm sylfaenol yn y sector manwerthu yn parhau i fod yn un o dwf solet," meddai ystadegydd SYG, Mel Richard. "Yn gyffredinol, nid yw'r ffigurau'n awgrymu unrhyw gwymp mawr yn hyder defnyddwyr ar ôl y refferendwm."

Gostyngodd nifer y gwerthiannau manwerthu 0.2% i lawr ar y mis ym mis Awst ar ôl neidio 1.9% a adolygwyd i fyny ym mis Gorffennaf, y perfformiad cryfaf ym mis Gorffennaf mewn 14 mlynedd. Roedd cwymp Awst yn llai na’r rhagolwg o ostyngiad o 0.4% gan economegwyr mewn arolwg Reuters, meddai’r Swyddfa Ystadegau Gwladol.

O'i gymharu â blwyddyn yn gynharach, roedd nifer y gwerthiannau i fyny 6.2% o'i gymharu â rhagolygon ar gyfer codiad 5.4% a thwf 6.3% a gofnodwyd ym mis Gorffennaf. Ac eithrio tanwydd, cododd gwerthiannau Awst 5.9%, y cynnydd mwyaf ers mis Tachwedd 2014.

Wedi'i syfrdanu gan arwyddion cychwynnol o arafu mawr mewn gweithgarwch economaidd, y mis diwethaf, torrodd Banc Lloegr gyfraddau llog am y tro cyntaf ers 2009, a chyhoeddodd y byddai'n prynu 60 biliwn o bunnoedd y llywodraeth dros y chwe mis nesaf.

Ni ddisgwylir i'r BoE newid polisi pan fydd yn rhyddhau ei benderfyniad polisi ym mis Medi ar 1100 GMT (07: 00 am EDT) ddydd Iau, ac mae'n disgwyl i dwf gwariant defnyddwyr haneru'r flwyddyn nesaf mewn termau real wrth i chwyddiant chwyddiant ôl-Brexit erydu incwm gwario .

Yn y cyfamser, mae busnesau Prydain yn dweud ei bod yn rhy gynnar i farnu effaith tymor canolig pleidlais Mehefin.

Mewn canlyniadau hanner blwyddyn yn gynharach ar ddydd Iau, Nesaf (NXT.L), un o fanwerthwyr dillad mwyaf Prydain, fod gwerthiannau ers mis Gorffennaf wedi bod yn gyfnewidiol, gydag enillion yn cael eu gyrru gan ostyngiadau tymhorol trwm.

Er bod gwerthiannau bwyd a gafwyd ar y mis ym mis Awst, dangosodd ffigurau’r SYG y cwymp misol mwyaf mewn gwerthiannau heblaw bwyd ers mis Rhagfyr - rhywbeth y dywedodd yr asiantaeth ystadegau na ellid ei egluro gan batrymau mewn gostyngiadau tymhorol.

Gwerthiant nwyddau cartref mwy prysur megis offer trydanol a chaledwedd dan gontract flwyddyn ar ôl blwyddyn am y tro cyntaf ers mis Mai 2014.

Rhannwch yr erthygl hon: