#Brexit? Pa Brexit? UE ar rheoli pleser

Ni chyrhaeddodd y 'fordaith Brexit' yn bell iawn. Fe wnaeth arweinwyr yr UE symud i lawr y Danube am awr, heb ddweud fawr ddim am Brydain dros ginio hamddenol ar fwrdd llong, yna cylchdroi yn ôl i Bratislava i ailafael yn yr uwchgynhadledd ddydd Gwener, yn ysgrifennu Alastair Macdonald.

O dan yr wyneb, serch hynny, mae pethau wedi bod yn cynhyrfu Brexit. Yn ddiweddarach fe wnaeth cadeirydd yr Uwchgynhadledd, Donald Tusk, eu cynhyrfu mwy trwy ddweud bod prif weinidog Prydain, Theresa May, wedi gadael iddo gael cipolwg ar ei chardiau, gan nodi y gallai trafodaethau ysgariad a ysgogwyd gan refferendwm June ddechrau mewn pedwar i bum mis.

Roedd cynllun Prydain i adael yr Undeb Ewropeaidd wrth wraidd cyfarfod y 27 aelod-wladwriaeth arall yn Slofacia, lle mai May oedd yr absenoldeb nodedig. Ond roedd yn ymddangos yn galon wag.

Daeth y llyfr i ben gan sgyrsiau i'r lan ar atgyweirio colli ymddiriedaeth yn yr UE a ddatgelwyd gan bleidlais Prydain, roedd y sgwrs mordeithio yn fach iawn, yn ôl Tusk. Gadawodd hyn arweinwyr yn ôl lle dechreuon nhw - aros am Mrs May a, phan ddaeth yr uwchgynhadledd i ben, pigo gyda'i gilydd dros ymfudwyr ac economeg.

Ailadroddodd Tusk ac eraill eu mantra o 'dim trafod heb hysbysu' - na fydd yr UE yn gymaint â siarad â'r Prydeinwyr tan fis Mai yn sbarduno cyfri dwy flynedd i Brexit trwy ddweud yn ffurfiol y bydd Prydain yn gadael o dan Erthygl 50 o gytuniad yr UE.

Mae'r mecaneg gyfreithiol, a ysgrifennwyd i annog unrhyw un i roi'r gorau iddi, yn golygu bod ei sbarduno yn fflipio trafod pŵer o Lundain i Frwsel trwy rwymo Prydain i ddyddiad cau i daro bargen neu golli mynediad a ffefrir i'w phrif farchnad allforio.

Mae hynny'n peri penblethau i'r ddwy ochr o ran faint i siarad a phryd. Mae diplomyddion yn siarad am 'sefyllfa cyw iâr ac wy'.

Roedd cyfeiriad ymddangosiadol achlysurol Tusk at sgwrs â May y daeth i'r casgliad ei bod hi'n 'eithaf tebygol' o fod yn barod i alw Erthygl 50 ym mis Ionawr neu fis Chwefror - amseriad y mae hi ei hun yn gas wrth ymrwymo iddo wrth i'w llywodraeth ymgodymu â'r strategaeth - yn unol gydag ymdrechion yr UE i'w brysio ymlaen.

Mae swyddogion a llywodraethau’r UE yn awyddus i Brydain fod allan erbyn 2019 cynnar, yn rhannol i ffrwyno ansicrwydd economaidd, yn rhannol er mwyn osgoi llanast os yw’r wlad yn dal i fod yn aelod cyndyn pan fydd yr Undeb yn dewis senedd a gweithrediaeth newydd yng nghanol 2019 ac yn negodi saith -yn gyllideb i ddod i rym ar gyfer 2021.

Am y tro, mae'r ddwy ochr wedi ymwreiddio. Ond mae yna arwyddion, dywed diplomyddion yr UE a swyddogion, fod rhywfaint o siarad disylw yn mynd rhagddo i gadarnhau cyfaddawdau. Dywedodd rhai swyddogion cyfandirol wrth Reuters y gallent fod yn agored i dorri gwaharddiad presennol yr UE ar 'gyn-drafodaethau' cyn Erthygl 50.

"Nid oes ots gennym drafod pethau'n anffurfiol. Nid ydym yn ddogmatig, nid ydym yn teimlo'r angen i aros am Erthygl 50," meddai swyddog sy'n delio â Brexit i lywodraeth yr UE. "Rydyn ni'n gyfeillgar tuag at y Brits ac rydyn ni am eu helpu nhw."

I Lundain, canlyniad delfrydol fyddai cadw mynediad am ddim i farchnadoedd yr UE wrth atal cymaint o Bwyliaid a dinasyddion eraill yr UE rhag dod i weithio ym Mhrydain - un o brif alwadau'r ochr adael yn ystod ymgyrch y refferendwm. A byddai wrth ei fodd yn cyrraedd bargen o'r fath cyn gosod tic cloc Erthygl 50.

Yn erbyn hyn, mae Brwsel yn ailadrodd dau beth: dim rhyddid mynediad i nwyddau, gwasanaethau a chyllid Prydain heb symud yn rhydd i weithwyr yr UE i Brydain; a dim sgyrsiau cyn cychwyn Erthygl 50.

Trydydd mantra yw undod yr UE. Os na, fel y dywedodd siaradwr Senedd Ewrop, Martin Schulz yr wythnos diwethaf, byddai Prydain "yn ein chwarae yn erbyn ein gilydd a byddai hynny'n angheuol i'r UE".

Mae'n ymddangos bod cymysgedd o ofn ac edmygedd o allu Prydain i rannu a drysu cyfandiroedd yn weoedd o gynghreiriau symudol yr un mor gyffredin yn 2016 ag yr oedd pan fu Ffrangeg ac Almaenwyr yn ffoi dros 'Albion perffaith' ddwy ganrif yn ôl: "Mae ganddyn nhw'r diplomyddion gorau yn y byd, "meddai un o uwch swyddogion yr UE wrth Reuters.

"Os na fyddwn ni'n glynu gyda'n gilydd, byddan nhw'n ein bwyta ni'n fyw."

BARN GWAHANOL

Mae yna rai gwahaniaethau eisoes. Mae rhai gwledydd, yn enwedig ymhlith cynghreiriaid masnach rydd gogleddol Prydain, yn credu bod yn rhaid rhoi rhyw syniad i Lundain o 'barth glanio' - pa fath o fargen y gallai ei chael - cyn iddi hyrddio'i hun oddi ar glogwyn Erthygl 50.

Mae eraill yn bryderus y byddai Prydain yn manteisio ar sgyrsiau o'r fath i fynd ymlaen i drafod cymaint ag y gallai heb wanhau ei llaw trwy ddechrau'r tic cloc dwy flynedd. Maen nhw'n mynnu distawrwydd radio ac yn gobeithio y bydd galwadau ym Mhrydain ei hun am gynnydd cyflymach ar Brexit yn pwyso ar May i weithredu.

Mae'r Almaen yn yr hen wersyll am y tro. Y pŵer mwyaf yn yr olaf yw Ffrainc, sy'n gweld poen i Brydain fel pris sy'n werth ei dalu i annog pleidleiswyr Ffrainc i beidio â chymryd yr awenau Brexit a chefnogi Marine Le Pen, arweinydd y Ffrynt Cenedlaethol ewrosceptig, yn etholiad arlywyddol mis Ebrill.

Mae Paris a Berlin yn unedig, fodd bynnag, wrth fod eisiau Prydain allan yn gyflym, meddai swyddogion. Maen nhw'n derbyn bod angen amser ar May i gytuno ar strategaeth gyda chabinet sy'n cynnwys arwain Brexiteers yn ogystal â'r rhai fel hi ei hun a ymgyrchodd yn erbyn gadael. Ond bydd yr amynedd hwnnw'n dod i ben yn gyflym ar ôl y flwyddyn newydd.

Dywed rhai diplomyddion UE eu bod wedi cael eu calonogi gan gysylltiadau diweddar. Dywedodd un fod swyddogion Prydain wedi ceisio 'canllawiau' ar yr hyn y gallai llywodraeth ei wlad ei dderbyn, i helpu Llundain i lunio ei gofynion wrth sbarduno Erthygl 50. Er eu bod yn 'anodd', roedd sgyrsiau anffurfiol o'r fath yn bosibl ac yn syniad teg.

Dywed gweinidogion Prydain eu bod yn agored i sgyrsiau anffurfiol. Ond gwadodd diplomydd o Brydain fod ymgyrch o seiniau ar y gweill.

Dywedodd uwch swyddog mewn gwlad fawr arall yn yr UE: "Nid yw'n ymgais gydlynol, drefnus o hyd i ddarllen yr hyn a fyddai'n dderbyniol. Mae'n ymddangos ei fod braidd yn ddiffyg syniadau yn Llundain."

Dywedodd diplomydd o un arall: "Rydyn ni mewn cysylltiad cyson â'r Brits. Ond nid trafodaethau anffurfiol mo'r rhain. Rydyn ni eisiau eu helpu i adeiladu sefyllfa negodi resymegol."

Dywedodd un arall, a ddywedodd na ddaethpwyd ato: "Bydd yn rhaid cael seiniau anffurfiol ond mae'n rhaid i'r DU yn gyntaf feddwl am yr hyn maen nhw ei eisiau. Cyn hynny mae'n anodd iawn gwneud hynny cymryd rhan mewn unrhyw sgwrs o'r fath. Mae'n rhaid iddyn nhw gael eu gweithred eu hunain gyda'i gilydd yn gyntaf. "

Wrth i May lenwi'r bylchau yn ei phos Brexit, bydd yn rhaid i'r UE symud gêr mewn ymateb ar ôl misoedd o fordeithio.

Swyddogion Brwsel fydd yn rhedeg y trafodaethau. Ond pwerau mawr Ewrop yn y pen draw fydd gofalu am eu diddordebau eu hunain. Cadeiriodd Tusk "ginio Brexit" ddydd Gwener ar fwrdd llong o'r Almaen, y Regina Danubia - Brenhines Danube. A phan ddaeth i ben, cafodd yr UE 27 eu harwain yn sionc yn ôl i'r lan gan Ganghellor yr Almaen Angela Merkel.

Rhannwch yr erthygl hon: