Erlan Idrissov, Gweinidog Materion Tramor Kazakhstan
Roedd sesiwn Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig eleni yn Efrog Newydd yn arbennig o ingol i Kazakhstan. Gan ddod ychydig cyn iddo ddathlu ei ben-blwydd 25fed a chymryd ei le ar Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, fe gyflwynodd gyfle i ddangos i'r byd nid yn unig y cynnydd mawr y mae'r wlad wedi'i wneud ond y llwybr sy'n cael ei baratoi ar gyfer y dyfodol. Wrth i'r llwch setlo, gallwn fod yn falch o'r ymdrechion a wnaed gan ein cynrychiolwyr i hyrwyddo mentrau diogelwch sy'n arwain y byd yn Kazakstan, yn ysgrifennu The Astana Times.
Erlan Idrissov y Gweinidog Materion Tramor (llun) amlinellodd araith yn nadl agoriadol Cynulliad Cyffredinol 71st y Cenhedloedd Unedig flaenoriaethau a strategaeth ein gwlad ar gyfer ein deiliadaeth ar y Cyngor Diogelwch. Amlinellodd Idrissov yn glir sut mae agwedd Kazakhstan tuag at bolisi tramor yn deillio o'n cred ddofn yng ngrym deialog ac ymrwymiad ein gwlad i weithredu fel partner dibynadwy, gwrthrychol a diysgog y Cenhedloedd Unedig a phob aelod-wladwriaeth.
Rydym yn wynebu byd cynyddol gymhleth a pheryglus - mae bygythiadau gan sefydliadau terfysgol, gangiau troseddol wedi'u rhwydweithio'n fyd-eang, effaith newid yn yr hinsawdd, parhad amlhau niwclear, symudiad torfol ffoaduriaid o'r Dwyrain Canol a Gogledd Affrica i gyd yn peri risg wirioneddol i'r byd-eang. gymuned. Mae'n hanfodol ein bod yn gweithio gyda'n gilydd i ddatblygu strategaeth newydd â phennawd clir a chefnogir ar y cyd ar gyfer cadw diogelwch a ffyniant byd-eang.
Fel “plant newydd ar y bloc” diplomyddiaeth fyd-eang, gall Kazakhstan gynnig safbwyntiau ffres ac agwedd wedi'i hadfywio tuag at faterion diogelwch. Mae ein safle fel pont rhwng pwerau'r Dwyrain a'r Gorllewin wedi golygu bod Kazakhstan mewn sefyllfa unigryw i ddod â gwahanol ddiwylliannau, cenhedloedd a chrefyddau ynghyd i weithredu fel grym sefydlogi ar adegau o argyfwng.
Gwnaeth araith Idrissov yn glir bod gwrthsefyll bygythiadau byd-eang yn dibynnu ar allu'r wlad i oresgyn y rhwystrau sy'n ein rhannu a dod o hyd i iaith gyffredin. Dros nifer o flynyddoedd, rydym wedi gweld sut mae hyrwyddo deialog a chysylltiadau adeiladol wedi helpu i lyfnhau gwrthdaro a dod â'r rhai sy'n anghytuno yn ôl i'r bwrdd trafod. O’n Llywydd yn ddiweddar, llwyddiant diweddar Nursultan Nazarbayev, wrth helpu i adfer cysylltiadau rhwng Rwsia a Thwrci, i’n strategaeth hirdymor ar Iran, mae’r dull hwn yn darparu mwy o ddiogelwch i bob plaid.
Mae'n iawn, felly, i Idrissov amlinellu sut y bydd y dull hwn yn diffinio ein deiliadaeth ar Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, gan lywio sut rydym yn gwneud cynnydd ar y pedwar maes blaenoriaeth allweddol ar gyfer sicrhau byd mwy sefydlog: diogelwch niwclear, ynni, bwyd a dŵr.
Fel y wlad gyntaf o Ganol Asia i gael ei chynrychioli ar y Cyngor, mae ein haelodaeth yn gyfle i dynnu sylw at faterion diogelwch rhanbarthol, sy'n effeithio ar sefydlogrwydd yn fyd-eang. Blaenoriaeth i ni yw gweithio gydag eraill i sicrhau canlyniad llwyddiannus i'r sefyllfa yn Afghanistan. Dim ond trwy setliad gwleidyddol dilys a chynhwysol y gellir gwneud cynnydd ar ddatblygiad cymdeithasol ac economaidd ehangach y wlad.
Defnyddiodd Idrissov ei anerchiad i dynnu sylw at fuddsoddiad Kazakhstan o fwy na $ 50 miliwn ar gyfer addysgu myfyrwyr Afghanistan, ynghyd ag adnoddau ar gyfer adeiladu ysgolion ac ysbytai a darparu cymorth dyngarol. Mae mynd i'r afael ag achosion sylfaenol eithafiaeth trwy ddarparu gobaith a ffyniant yn gonglfaen i'n hymrwymiad datblygu rhyngwladol ac yn un sy'n cefnogi ein hamcanion diogelwch.
Mae terfysgaeth fyd-eang wedi dod yn un o bryderon diogelwch mwyaf dybryd ein hamser. Mynegodd y gweinidog tramor sut mae strategaeth Kazakhstan o annog deialog yn anelu at adeiladu cydweithrediad rhwng gwladwriaethau i frwydro yn erbyn a dinistrio'r bygythiad hwn. Mae syniad Llywydd Kazakh o greu clymblaid gwrthderfysgaeth fyd-eang wrth wraidd y dull hwn ac mae wedi'i gynllunio i gryfhau a synergeddu ymdrechion rhwng strwythurau gwrthderfysgaeth lluosog.
Yn yr oes hon o rwydweithiau a globaleiddio mae sancsiynau economaidd yn wrthgynhyrchiol, gan greu llinellau rhannu newydd sy'n gwasanaethu i ddieithrio cenhedloedd, yn hytrach na'u tynnu at ei gilydd. Dyma pam y galwodd Idrissov am ail-integreiddio Iran ymhellach mewn meysydd gwleidyddol ac economaidd. Mae ein record o hyrwyddo bargen sydd o fudd i bawb ar raglen niwclear Iran yn hysbys iawn. Gallwn fod yn falch bod ein gwlad wedi helpu i dorri'r cam olaf ar raglen Iran trwy gefnogi deialog adeiladol ymhlith rhanddeiliaid a thrwy gynnal dwy rownd o sgyrsiau amlochrog.
Mae mater diogelwch niwclear yn un y mae'r byd yn gwybod ein bod yn agos iawn at ein calonnau. Yn wir, ein gwlad ni a gychwynnodd benderfyniad Cynulliad Cyffredinol ar gyflawni byd heb arfau niwclear, a fabwysiadwyd ym mis Rhagfyr 2015. Er ein bod newydd ddathlu 10 mlynedd ers sefydlu'r Cytuniad ar arf niwclear Canol Asia- parth rhydd, hwn oedd y datblygiad mawr olaf mewn diarfogi byd-eang. Cyflwynodd anerchiad Idrissov sut y bydd ymdrechion sydd ar ddod yn canolbwyntio ar adeiladu clymblaid o wladwriaethau a fydd yn helpu i warthnodi meddiant arfau niwclear a sicrhau bod traethawd rhyngwladol yn cael ei barchu.
Wrth i Kazakhstan gynllunio'r dathliadau ar gyfer ei phen-blwydd 25fed, gallwn a dylem ymfalchïo yn llwyddiannau niferus ein gwlad. Wrth inni fynd i mewn i'r bennod newydd hon mae gennym gyfrifoldeb i arwain a siapio dyfodol llwyddiannus nid yn unig i'n gwlad, ond i'r gymuned fyd-eang hefyd. Yn ei sylwadau olaf, datganodd Idrissov: “Rydym yn mynd i’r afael â’r dasg hon gydag optimistiaeth iach, ond hefyd pragmatiaeth iach.” Adlewyrchiad addas o hyder a phrofiad ein gwlad yn y flwyddyn arbennig hon.
