#Hungary PM hawliadau buddugoliaeth y refferendwm cwota mudol yr UE

PM Hwngari Viktor Orban (Yn y llun) wedi datgan buddugoliaeth mewn refferendwm ar gwotâu ymfudol gorfodol yr UE, er gwaethaf y nifer isel a bleidleisiodd a oedd yn ymddangos yn ei wneud yn annilys.

Roedd bron i 98% o'r rhai a gymerodd ran yn cefnogi galwad y llywodraeth i wrthod cynllun yr UE.

Ond dim ond 43% o'r etholwyr a bleidleisiodd, yn brin o'r 50% sy'n ofynnol i fod yn ddilys.

Dywedodd llefarydd ar ran y llywodraeth fod y canlyniad yn rhwymol “yn wleidyddol ac yn gyfreithiol” ond dywedodd yr wrthblaid nad oedd gan y llywodraeth y gefnogaeth yr oedd ei hangen arni.

Anogodd Orban wneuthurwyr penderfyniadau’r UE i gymryd sylw o’r canlyniad a dywedodd y byddai’n newid cyfansoddiad Hwngari i wneud y penderfyniad yn rhwymol.

Y dadleuol Cynllun yr UE byddai adleoli mewnfudwyr 160,000 ar draws y bloc yn golygu Hwngari yn derbyn ceiswyr lloches 1,294.

Dywedodd Ferenc Gyurcsany, arweinydd Cynghrair Ddemocrataidd yr wrthblaid, fod y nifer isel a bleidleisiodd yn dangos nad oedd y mwyafrif o bobl yn cefnogi'r llywodraeth.

hysbyseb

"Yn ôl y canlyniad hwn gyda nifer mor isel yn pleidleisio, nid yw'r bobl yn cefnogi'r llywodraeth. Ac mae hyn yn dda. Mae'r mater ymfudo yn drech na ffiniau Hwngari."

Ond dywedodd llefarydd ar ran y llywodraeth na ellid ystyried bod y canlyniad yn annilys.

"Cychwynnodd y llywodraeth y refferendwm, felly yn wleidyddol ac yn gyfreithiol mae'r canlyniad yn rhwymol," meddai.

"Byddai'r 50% wedi gwneud gwahaniaeth oherwydd ni allai'r senedd gael unrhyw ddewis arall ond gwneud penderfyniad. Ond mae'r senedd y tu ôl i'r llywodraeth ynglŷn â'r penderfyniad. Mae hwn yn fandad wedi'i atgyfnerthu i'r llywodraeth."

Rhannwch yr erthygl hon: