80% o'r #Roma mewn perygl o arolwg #FRA tlodi yn canfod

“Mae ein hanallu amlwg yn Ewrop i anrhydeddu hawliau dynol ein cymunedau Roma yn annerbyniol. Mae lefelau amddifadedd, ymyleiddio a gwahaniaethu lleiafrif mwyaf Ewrop yn fethiant difrifol yn y gyfraith a pholisi yn yr UE a'i aelod-wladwriaethau, ”meddai Cyfarwyddwr yr ATA. Michael O'Flaherty. “Mae cyhoeddi’r canfyddiadau hyn yn rhoi cyfle i symbylu llunwyr polisi ar waith a chanolbwyntio adnoddau ar unioni’r sefyllfa annioddefol hon.”

The Ail Arolwg Lleiafrifoedd a Gwahaniaethu yr Undeb Ewropeaidd (EU-MIDIS II): Roma - canfyddiadau dethol adroddiad yn dangos:

• Mae 80% o'r Roma a gafodd eu cyfweld mewn perygl o dlodi o gymharu â chyfartaledd yr UE o 17%. Mae 30% yn byw mewn cartrefi heb ddŵr tap ac nid oes gan 46% doiled, cawod nac ystafell ymolchi dan do.
• Mae 30% o blant Roma yn byw mewn cartrefi lle aeth rhywun i'r gwely eisiau bwyd o leiaf unwaith yn ystod y mis blaenorol.
• Mae 53% o blant Roma ifanc yn mynychu addysg plentyndod cynnar, yn aml llai na hanner cyfran y plant eu hoedran o'r boblogaeth gyffredinol yn yr un wlad.
• Dim ond 30% o'r Roma a arolygwyd sydd mewn gwaith â thâl, o'i gymharu â chyfradd gyflogaeth gyfartalog yr UE ar gyfer 2015 o 70%.
• Mae 41% o Roma yn teimlo bod rhywun wedi gwahaniaethu yn eu herbyn dros y pum mlynedd diwethaf mewn sefyllfaoedd bob dydd fel chwilio am waith, yn y gwaith, tai, iechyd ac addysg.
• Nid yw 82% o Roma yn ymwybodol o sefydliadau sy'n cynnig cefnogaeth i ddioddefwyr gwahaniaethu.

Mae canfyddiadau'r arolwg yn dangos, er gwaethaf ymdrechion aelod-wladwriaethau, eu bod yn dal i fethu â chyrraedd y rhan fwyaf o'u targedau integreiddio, elfen allweddol o'r Fframwaith Strategaethau Integreiddio Roma Cenedlaethol yr UE 2011. Mae'r canlyniadau'n tanlinellu'r angen am:

• Cefnogaeth dysgu plentyndod cynnar ac addysg integredig;
• gwell cyfleoedd cyflogaeth a mwy o ddiogelwch cymdeithasol i ddileu tlodi, a;
• addysg a hyfforddiant wedi'i dargedu i helpu pobl ifanc Roma a menywod Roma yn benodol wrth iddynt drosglwyddo o addysg gynradd i addysg uwchradd, ac wedi hynny dod o hyd i waith.

Mae'r adroddiad yn seiliedig ar arolwg a gasglodd wybodaeth mewn naw Aelod-wladwriaeth o'r UE, sy'n deillio o bron i 8,000 o gyfweliadau wyneb yn wyneb â Roma. Mae'n rhan o asiantaethau'r Asiantaeth Ail Arolwg Lleiafrifoedd a Gwahaniaethu yr Undeb Ewropeaidd (EU-MIDIS II), a gasglodd ddata ar brofiadau gwahaniaethu ac erledigaeth mewnfudwyr a lleiafrifoedd ethnig ac incwm ac amodau byw ym mhob un o 28 aelod-wladwriaeth yr UE.

Mae Asiantaeth yr Undeb Ewropeaidd dros Hawliau Sylfaenol (FRA) yn darparu cyngor ar sail tystiolaeth i wneuthurwyr penderfyniadau’r UE a chenedlaethol, a thrwy hynny gyfrannu at ddadleuon a pholisïau mwy gwybodus sydd wedi’u targedu’n well ar hawliau sylfaenol. Mwy am y Gwaith Roma Asiantaeth, Gan gynnwys ei ymgysylltu lleol ar gyfer prosiect cynhwysiant Roma, ar gael ar-lein. Bu'r Asiantaeth hefyd yn arolygu Roma yn 2008 ac mewn 2011.