Ar drothwy #RomaniaElections, Cymdeithas Busnes UE-Romania yn galw ar lywodraeth newydd i wella amodau ar gyfer fuddsoddwyr tramor

Y bwletin hwn wrth inni agosáu at ddiwedd y flwyddyn yw'r cyntaf o'r hyn a ddaw yn adroddiadau misol ar sut yr ydym yn gweld cyfeiriad a rhagolygon Rwmania. Y newyddion da yw bod disgwyl i dwf eleni fod yr uchaf yn yr UE, ond mae tueddiadau pryderus hefyd i fusnesau o ran diogelwch cyfalaf buddsoddwyr.

Mewn cyfnod o straen ac ansefydlogrwydd cynyddol i fusnes, o Trump i Brexit, gyda phwysau cynyddol yn Rwseg ar draws y rhanbarth a thwf symudiadau gwleidyddol poblogaidd, gallwn ddweud ein bod yn gweld rhai themâu cadarnhaol yn datblygu yn Romania.

Gallwn ddechrau gyda'r hyn sydd ar hyn o bryd yn arwyddion da.

Yn benodol, rydym yn cael ein calonogi gan Romania's safle cryf ar annibyniaeth ynni, mewn cyferbyniad â'r sefyllfa mewn gwledydd cyfagos sy'n dibynnu i raddau helaeth ar olew a nwy Rwseg. Mae'r gwledydd hyn, o'r Baltig i dde Ewrop, yn parhau i fewnforio llawer iawn o adnoddau naturiol ar gost a risg fawr i gyllid cyhoeddus, a gallant greu cyfleoedd ar gyfer arferion llygredig fel y gwelsom.

In Romania ar gyfer y dyfodol agos, mae diogelwch ynni a diogelwch cyflenwad yn rhagweladwy, ac nid yw'r rhain yn faterion sy'n bygwth ansefydlogi'r llywodraeth neu'r genedl fel y gwelsom yn Bwlgaria a'r Wcráin.

Mae cydbwysedd da ac amrywiaeth egni yn llifo i mewn Romania, i raddau helaeth o Kazakhstan, sydd bellach yn brif ddarparwr stoc. Mae'r cyflenwadau hyn yn ddibynadwy, mae capasiti a chynhyrchu yn ehangu diolch i wariant cyhoeddus a buddsoddiad preifat. Romania's mae purfeydd yn gyson ymhlith yr uchaf yn y rhanbarth o ran effeithlonrwydd a safonau, ac yn cyfrif am ddegau o filoedd o swyddi da a biliynau o ddoleri a gynhyrchir mewn trethi a refeniw allforio i'r Trysorlys.

Ond rydym hefyd yn gweld rhai signalau pryderus. Mae angen i'r llywodraeth newydd fodloni'r risgiau hyn yn gyflym.

Rydym yn pryderu am anghydfodau buddsoddwyr cynyddol rhwng y llywodraeth a chwmnïau tramor sydd wedi cyfeirio eu cyfalaf i mewn Romania ac adeiladu busnesau proffidiol da.

Bu llawer o wrthdaro cyhoeddus proffil uchel, lle Romania wedi gorffen ar yr ochr golli. Rydym wedi gweld y llywodraeth yn anghydfod â Raiffeisen dros hawliau eiddo. Collodd awdurdodau Rwmania eu hachos yn erbyn Enel mewn €900 miliwn cyflafareddu. Collodd y Llywodraeth eu € hefyd33m achos yn erbyn Yr Almaen E.ON yn y Llys Cyflafareddu Rhyngwladol yn Paris, a gorchmynnwyd iddynt dalu E.ON's dwy filiwn o Ewros treuliau cyfreithiol. Collodd cwmnïau gwladwriaeth Rwmania eu hachos yn erbyn CEZ mewn 81 miliwn Ewro cyflafareddiad ynghylch preifateiddio o 2005.

Dal ar y gorwel yw anghydfod â Rompetrol, yn eiddo i KazMunayGas International (KMGI). Hoffem weld Llywodraeth newydd Rwmania yn cymryd llwybr adeiladol i ddatrys hyn a gwrthdaro eraill mewn modd cyfeillgar. Romania, mewn cyferbyniad â’i chymdogion, yn elwa o KMGI yn cyfrif am 22mt y flwyddyn o gynhyrchu, a’r diogelwch ynni y mae partneriaid a buddsoddwyr Kazakh wedi’i ddwyn i’r wlad.

Rydym yn galw ar y llywodraeth ac arweinwyr busnes newydd i drafod hawliadau buddsoddwyr, ac i osgoi ymgyfreitha a chyflafareddu hir lle bynnag y bo modd. Nid yn unig y gost i'r wlad o golli'r cyflafareddiad, ond hefyd y difrod i enw da sy'n tanseilio ein hymdrechion i hyrwyddo Romania fel amgylchedd diogel a chroesawgar ar gyfer buddsoddiad tramor. Yn wir, buddsoddiad uniongyrchol tramor i mewn i Romania ar a tuedd ar i lawr pum mlynedd. Mae twf economaidd ar gyfer trydydd chwarter eleni hefyd wedi cael ei ostwng, gyda Banc ING yn nodi’r wythnos hon ei fod wedi gwneud hynny arafu i 4.4%.

Gwariant gan y sector preifat yw'r sylfaen ar gyfer datblygu ac ehangu, nid dim ond i mewn Romania ond ar draws rhanbarth y Môr Du. Rydym am weld mwy o hyn, cronfeydd y sector preifat sy'n trosoli mwy o fuddsoddiad cyhoeddus.

Ers ein sefydlu rydym wedi galw am farchnadoedd agored, cystadleuaeth deg ar chwarae teg a gwarchod asedau cyhoeddus a phreifat.

Yr hyn yr ydym yn poeni fwyaf amdano yw gweithio gyda'r llywodraeth, ac aelod-wladwriaethau'r UE Romania cyrchfan gryfach a mwy diogel ar gyfer busnes a buddsoddiad. Romania yn y gorffennol wedi annog a chymryd rhan mewn partneriaethau cyhoeddus preifat i hybu creu a thwf swyddi. Credwn fod y cynghreiriau hyn yn hanfodol er budd llywodraethu da a diogelwch economaidd.

Rydym yn cloi'r adroddiad interim hwn gydag ymrwymiad penderfynol i barhau i archwilio ac adrodd ar y materion cenedlaethol yr ydym yn teimlo bod angen gweithredu gan y llywodraeth ar frys ar eu cyfer Romania's mwy o sefydlogrwydd a chynnydd.