Aelodau o Senedd Ewrop yn galw am well mynediad at iawndal i ddioddefwyr #Thalidomide

Dros hanner can mlynedd ar ôl trasiedi Thalidomide, lle achosodd meddyginiaeth salwch bore a wnaed yn yr Almaen i ferched beichiog gamffurfiadau yn eu babanod mewn sawl gwlad yn yr UE, mae dioddefwyr yn dal i ymladd am iawndal teg. Mae ASEau yn galw ar yr UE a'i aelod-wladwriaethau i sicrhau bod gan holl ddinasyddion yr UE yr effeithir arnynt fynediad at iawndal tebyg, mewn penderfyniad a bleidleisiwyd ddydd Iau (15 Rhagfyr).

Mae ASEau yn annog aelod-wladwriaethau a Chomisiwn yr UE i gydlynu gweithredoedd a mesurau i gydnabod a darparu iawndal i oroeswyr Thalidomide, mewn penderfyniad nad yw'n rhwymol a basiwyd gan ddangos dwylo.

Dylai llywodraeth ffederal yr Almaen ganiatáu i ddioddefwyr gael mynediad i'r Gronfa Iechyd Arbennig a sefydlwyd yn yr Almaen, gan fod gan y wlad gyfrifoldeb penodol, medden nhw.

Maent yn gofyn i oroeswyr Thalidomide o'r DU, Sbaen, yr Eidal, Sweden ac aelod-wladwriaethau eraill gael eu derbyn i'r cynllun ar sail grŵp, ar yr amod bod eu statws fel unigolion yr effeithir arnynt gan Thalidomide wedi'u derbyn fel bona fide yn eu gwledydd eu hunain.

Dylai'r Comisiwn greu protocol fframwaith ar lefel yr UE, lle byddai holl ddinasyddion yr UE y mae Thalidomide yn effeithio arnynt yn derbyn symiau tebyg o iawndal, ac yn llunio rhaglen UE o gymorth a chefnogaeth i ddioddefwyr a'u teuluoedd, dywed ASEau.

Mae ymchwil a ddilyswyd yn annibynnol yn dangos, ym 1970, bod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen wedi ymyrryd â’r achos troseddol yn erbyn Chemie Grünenthal GmbH, gwneuthurwr thalidomid yr Almaen, ac, o ganlyniad, ni ellid sefydlu penderfyniad cywir o euogrwydd y gwneuthurwr.

Ar ben hynny, cymerwyd camau i atal achos sifil yn erbyn y cwmni hwn, dywed ASEau. Mae ASEau hefyd yn gofyn i awdurdodau Sbaen adolygu'r broses a gychwynnwyd gan y llywodraeth yn 2010 a hwyluso adnabod ac iawndal goroeswyr Thalidomide yn iawn.

Cafodd thalidomide ei farchnata ddiwedd y 1950au a dechrau'r 1960au fel cyffur diogel i drin salwch bore, cur pen, peswch, anhunedd a'r annwyd cyffredin. Arweiniodd at farwolaeth a chamffurfiad miloedd o fabanod pan gafodd eu cymryd gan fenywod beichiog mewn llawer o wledydd Ewropeaidd.

Mae dogfennau a ddilyswyd yn annibynnol o amser y sgandal yn dangos bod diffyg mawr mewn gwyliadwriaeth fferyllol effeithiol yng Ngweriniaeth Ffederal yr Almaen, yn wahanol i wledydd eraill fel UDA, Ffrainc, Portiwgal a Thwrci.