#Brexit: Ddefnyddwyr Prydain benthyg ar gyfradd gyflymaf yn y blynyddoedd 11 fel bygythiad #inflation yn codi

Cynyddodd benthyca defnyddwyr Prydain y swm mwyaf mewn mwy nag 11 mlynedd ym mis Tachwedd, gan roi hwb i'r economi pleidleisio annisgwyl ar ôl Brexit yn yr hyn a allai fod yn sbri gwariant mawr cyn y cynnydd disgwyliedig mewn prisiau, yn ysgrifennu David Milliken.

Curodd benthyciadau net defnyddwyr ddisgwyliadau i neidio £ 1.926 biliwn ($ 2.36 biliwn) ym mis Tachwedd - y codiad misol mwyaf ers mis Mawrth 2005 - ac mae 10.8% yn uwch na blwyddyn ynghynt, dangosodd data Banc Lloegr ddydd Mercher (4 Ionawr). Yn economaidd gyfan. mae twf ym Mhrydain yn debygol o fod ymhlith yr economïau datblygedig cyflymaf yn 2016. Ond bydd yn wynebu prawf anoddach eleni wrth i effaith cwymp sydyn sterling ers pleidlais Brexit mis Mehefin i adael yr Undeb Ewropeaidd ddechrau ymddangos ym mhrisiau defnyddwyr.

Mae ffigurau dydd Mercher yn awgrymu bod y duedd hon wedi parhau i ddiwedd 2016, ond nid yw'n eglur faint yn hwy y bydd yn para.

"Mae twf cyflym o'r fath mewn credyd heb ei sicrhau yn anghynaladwy dros y tymor canolig, ac mae'r cwymp diweddar yn ôl yn hyder defnyddwyr yn awgrymu y bydd aelwydydd yn benthyca'n fwy gofalus yn 2017, gan ddarostwng twf mewn defnydd," meddai economegydd Macro-economeg Pantheon, Samuel Tombs, mewn nodyn i gleientiaid. .

Mae arolygon teimladau defnyddwyr wedi dangos bod siopwyr yn poeni am y rhagolygon economaidd wrth i Brydain baratoi i ddechrau dwy flynedd o sgyrsiau i adael yr UE, er eu bod yn dal i fod yn barod i brynu pethau mawr.

Mewn harbinger posib, manwerthwr dillad mawr Next (NXT.L) torri ei ragolwg elw ar gyfer y flwyddyn ariannol gyfredol ddydd Mercher ar ôl Nadolig gwael a rhybuddio am ddirywiad pellach yn 2017-18.

Fe wnaeth y symudiad anfon tonnau ysgytwol trwy'r sector gan mai Next oedd perfformiwr cryfaf y degawd diwethaf.

Gallai ffigurau benthyca mawr mis Tachwedd adlewyrchu siopwyr yn manteisio ar fargeinion Dydd Gwener Du cyn y codiadau prisiau disgwyliedig, meddai Martin Beck, cynghorydd i ddaroganwyr Clwb EITEM EY. Dywedodd Consortiwm Manwerthu Prydain fod prisiau'r stryd fawr wedi gostwng ym mis Rhagfyr ar y gyfradd arafaf ers canol 2015 , a beiodd cwmnïau adeiladu arian cyfred gwannach am y naid fwyaf mewn costau er 2011 mewn arolwg gan y cwmni data ariannol Markit.

hysbyseb

Mae economegwyr yn disgwyl i chwyddiant cyffredinol prisiau defnyddwyr agosáu at 3% y cant yn 2017, i fyny o lai nag 1% ar gyfer 2016 yn ei chyfanrwydd, tra bod twf allbwn yn haneru i ychydig yn fwy nag 1%.

Mae twf prisiau tai hefyd yn debygol o arafu i oddeutu 2% o ddwywaith hynny yn 2016, yn ôl benthyciwr morgeisi Nationwide Building Society.

Mae'r economi pleidlais ar ôl Brexit, fodd bynnag, wedi synnu llawer o economegwyr. Mae'r twf hyd yma wedi bod yn gryfach o lawer na'r hyn a ragwelwyd ychydig fisoedd yn ôl, ac nid oes fawr o arwydd ar unwaith bod hyn yn newid.

Dangosodd PMI adeiladu Markit weithgaredd yn codi ar y gyfradd gyflymaf ers mis Mawrth, wedi'i ategu gan adeiladu tai cryfach.

Roedd hyn yn cyd-fynd â'r data BoE a oedd yn dangos galw cadarn am forgeisiau. Cymeradwyodd benthycwyr 67,505 o fenthyciadau cartref ym mis Tachwedd, yn unol â rhagolygon economegwyr mewn arolwg Reuters a'r uchaf ers mis Mawrth.