'Dangoswch yr arian i mi': Ysgariad yn gyntaf, yna bargen fasnach, mae'r UE yn dweud wrth y DU #Brexit

Ym Mrwsel a phriflythrennau Ewropeaidd, mae hynny'n edrych fel rhoi'r gert o flaen y ceffyl. "Maen nhw'n siarad am eu perthnasoedd yn y dyfodol," meddai un o swyddogion yr UE sy'n paratoi ar gyfer trafodaethau â Llundain. "Ond yn gyntaf mae angen i ni ysgaru. Nid yw hyn yn mynd i fod yn hawdd. A dweud y gwir, bydd yn flêr iawn, iawn."

Mewn iaith ddiplomyddol, dywedodd llefarydd ar ran y Comisiwn Ewropeaidd, Margaritis Schinas, wrth gynhadledd newyddion yr wythnos hon: "Yn gyntaf, mae angen cytuno ar y telerau ar gyfer gwahaniad trefnus ac yna, ar sail hyn, adeiladu perthynas newydd, dda yn y dyfodol."

Yn yr un modd ag ysgariadau eraill, gall y frwydr chwerwaf fod dros arian. Ac nid oes sicrwydd y gellir cytuno ar unrhyw setliad o gwbl.

“Bydd taliadau Prydain i gyllideb yr UE a mater yr UE yn cychwyn trafodaethau’n gyflym ar FTA (cytundeb masnach rydd) gyda Phrydain yn gysylltiedig,” meddai ail uwch swyddog o’r UE.

"Ni ellir trafod perthynas yn y dyfodol heb reoleiddio mater gwahanu trefnus yn gyntaf."

Mae trafodwyr yr UE yn credu bod gan Brydain law wan i'w chwarae; Rhaid i May dderbyn gilotîn dwy flynedd ar sgyrsiau y mae'n gobeithio y byddant yn gorffen gyda bargen i gadw mynediad Prydeinig "mwyaf" i farchnadoedd yr UE wrth dynnu Prydain allan o'r farchnad sengl a'i rhwymedigaethau.

Yn syml, os yw May am ddrafftio FTA mewn dwy flynedd yn unig fel y dywed - nod sy’n annog ysgwyd pen ym Mrwsel - mae cyfandiroedd yn credu y gallant ddal ei gwystl â bygythiad tariffau masnach o 2019 oni bai ei bod yn setlo dyledion Prydain .

Mae llawer yn disgowntio fel rhybudd bluster May y byddai'n well ganddi gael bargen na bargen wael, gan gerdded i ffwrdd heb fasnach rydd a chyfandiroedd beiddgar i fynd yn boblogaidd i'w hallforion eu hunain.

Ond mae rhai diplomyddion yn lleisio pryder y gallai Llundain gael eu temtio i wibio allan heb dalu biliau'r UE sy'n werth degau o biliynau.

Mae May yn mynnu bod Prydain eisiau aros yn ffrind ac yn bartner adeiladol i'r UE. Go brin y byddai'n gwella enw da Prydain ymhlith partneriaid masnach fyd-eang yn y dyfodol i ffoi gyda biliau heb eu talu.

Mae aelod-wladwriaethau eraill yr UE eisiau iddi dalu ei chyfran o'r ymrwymiadau gwariant y cytunwyd arnynt pan oedd yn aelod, gan ymestyn rhai blynyddoedd, yn ogystal ag arian o bosibl i dalu am bensiynau staff Prydain yr UE.

Fodd bynnag, bydd gwahaniaethau dros faint y bil, a amcangyfrifir yn anffurfiol gan swyddogion yr UE ar oddeutu 60 biliwn ewro - mae mwy nag y mae Prydain yn ei wario ar amddiffyn bob blwyddyn.

"Gallaf weld hyn yn troi'n waedlyd iawn dros arian," meddai rhywun sydd wedi cael cyswllt rhagarweiniol â thrafodwyr ar y ddwy ochr.

Mae swyddogion yr UE wedi paratoi dadleuon i wrthweithio awgrymiadau y dylid credydu cyfran o asedau’r UE ym Mhrydain - adeiladau, dyweder - i wneud iawn am yr hyn a fydd yn ddyledus iddi ym Mrwsel wrth adael.

Bydd trafodwyr y bloc yn dadlau na ofynnwyd i Brydain dalu’n ychwanegol am gyfran o asedau presennol yr UE pan ymunodd yn 1973, felly nid oes ganddi hawl i fynnu ad-daliad o unrhyw gyfran nawr.

Mae llenwi'r twll a adawyd gan ail economi fwyaf y bloc yng nghyllideb yr UE eisoes yn achosi jitters fel y 27 brace sy'n weddill ar gyfer y ddefod waed saith mlynedd o gynllunio ariannol.

Mae arweinwyr yr Almaen yn gweld gobaith difrifol o godi'r tab mwyaf, tra bod y taleithiau dwyreiniol cyn-gomiwnyddol, sef prif fuddiolwyr net gwariant yr UE, yn ofni y byddant ar eu colled.

Dywed swyddogion Prydain y gallant ddefnyddio’r cerdyn arian i rannu’r 27. Ar ochr yr UE, mae diplomyddion yn dweud, os bydd Llundain yn ceisio hynny, y bydd yn dod o hyd i’w gobeithion y bydd bargen masnach rydd gyflym yn cael ei gohirio.

Ymhlith y materion clymog eraill sydd i'w setlo yn y cytundeb tynnu'n ôl mae trefniadau ffiniau, yn enwedig yn Iwerddon, a hawliau alltudion yr UE a Phrydain. Mae Brwsel wedi cyhuddo May o danamcangyfrif y broblem trwy alw am fargen ar hynny ar hyn o bryd.