EU
#Russia Yn targedu etholiadau Ffrainc, yr Iseldiroedd a'r Almaen gyda newyddion ffug, tasglu yr UE yn rhybuddio
Mae Rwsia yn ceisio dylanwadu ar ganlyniad sawl etholiad allweddol yng ngwledydd Ewrop eleni gyda newyddion ffug, mae tasglu arbennig a sefydlwyd gan yr Undeb Ewropeaidd wedi rhybuddio, ysgrifennu a Roland Oliphant.
Dywedir bod yr UE yn dyrannu mwy o arian i'w dasglu East StratCom i wrthsefyll y anhysbysiad, ynghanol ofnau y bydd Rwsia yn targedu etholiadau yn Ffrainc, yr Almaen a'r Iseldiroedd
“Mae yna ymgyrch ddadffurfiad enfawr, bellgyrhaeddol, wedi’i threfnu’n rhannol o leiaf, yn erbyn yr UE, ei gwleidyddion a’i hegwyddorion,” meddai ffynhonnell sy’n agos at y tasglu wrth yr Almaen Spiegel cylchgrawn.
Mae’n “debygol iawn” y bydd Rwsia yn ceisio dylanwadu ar etholiadau Ewropeaidd “fel y gwnaeth yn yr UD”, meddai’r ffynhonnell.
Y targed rhif un yw Angela Merkel, sydd wedi bod yn destun “bomio” newyddion ffug dros ei pholisi ffoaduriaid a'i chefnogaeth i sancsiynau economaidd yn erbyn Rwsia.
Mae dadffurfiad yn “rhan o bolisi’r wladwriaeth” ac yn “offeryn milwrol” ar gyfer y Kremlin ”.
Canfu adroddiad gan asiantaethau cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau yn gynharach y mis hwn Yn bersonol, fe wnaeth Vladimir Putin “orchymyn ymgyrch ddylanwadu wedi’i hanelu at yr etholiad arlywyddol”.
Ond mae ofnau bellach yn tyfu ynghylch effaith newyddion ffug, ar ôl llwyr lledaenu stori ffug gan honni bod eglwys hynaf yr Almaen wedi cael ei llosgi i lawr gan 1,000 o Fwslimiaid yn llafarganu Allahu Akbar.
Dywed East StratCom, a sefydlwyd gan yr UE yn 2015 i wrthweithio propaganda a dadffurfiad Rwseg, ei fod eisoes wedi dod o hyd i dystiolaeth o ymgyrch newyddion ffug enfawr yn targedu gwledydd Ewropeaidd.
Roedd y straeon yn cael eu hailadrodd yn ddyddiol a'u hatgynhyrchu mewn sawl iaith.
Mae straeon newyddion ffug a ddatgelwyd gan y tasglu yn amrywio o ddamcaniaethau cynllwynio drosodd a saethodd i lawr Hedfan MH17 dros yr Wcrain i honni bod yr UE yn bwriadu gwahardd dynion eira fel rhai “hiliol”.
Maent hefyd yn cynnwys fideo terfysgaeth ffug yn bygwth ymosodiadau yn y Yr Iseldiroedd pe bai'r wlad yn cefnogi cytundeb cymdeithas yr UE gyda'r Wcráin.
“Nid oes amheuaeth bod yr ymgyrch dadffurfiad pro-Kremlin yn strategaeth gerddorfaol,” dywed y tasglu, sy’n rhan o Wasanaeth Gweithredu Allanol Ewrop (EEAS), gwasanaeth diplomyddol yr UE, ar ei wefan.
“Nod yr ymgyrch ddadffurfiad hon yw gwanhau ac ansefydlogi'r Gorllewin, trwy ecsbloetio'r rhaniadau presennol neu greu rhai newydd artiffisial.
“Yn aml, mae celwyddau llwyr yn cael eu defnyddio, gyda’r nod o bardduo person, grŵp gwleidyddol neu lywodraeth benodol.
“Strategaeth arall yw lledaenu cymaint o negeseuon gwrthgyferbyniol â phosib, er mwyn perswadio’r gynulleidfa bod cymaint o fersiynau o ddigwyddiadau nes ei bod yn amhosibl dod o hyd i’r gwir.”
Dywedodd gwasanaeth gwrth-gudd-wybodaeth Tsiec mewn adroddiad yn 2015 mai nod dadffurfiad Kremlin yw “gwanhau ewyllys cymdeithas am wrthwynebiad neu wrthdaro”.
Mae'r rhan fwyaf o ddadffurfiad Rwseg yn yr UE yn cael ei ledaenu gan "actorion domestig" sy'n ailadrodd pwyntiau siarad sy'n ymddangos gyntaf ar allfeydd newyddion gwladwriaeth Rwseg oherwydd ei fod yn gweddu iddyn nhw'n ideolegol, meddai Jakub Janda, dirprwy gyfarwyddwr melin drafod Gwerthoedd Ewropeaidd ym Mhrâg, sy'n monitro yn amau ymdrechion dadffurfiad Rwseg ac yn gweithio'n agos gyda thasglu'r UE.
Canodd allan Milos Zeman, llywydd Eurosceptig y weriniaeth Tsiec, fel enghraifft o wleidydd Ewropeaidd uchel ei statws sy’n “copïo pastio negeseuon Rwseg ac yn helpu polisi tramor Rwseg trwy ailadrodd ei bwyntiau siarad ar Syria a’r Wcráin”.
Dywedir bod yr EEAS yn ailddyrannu cyllid i East StratCom i wrthsefyll y bygythiad o fewn ei gyllideb bresennol, ar ôl i aelod-wladwriaethau wrthod cynnig i hybu ei gyllid o € 800,000 (£ 689,000) y llynedd.
Dywedodd llefarydd ar ran yr EEAS fod y cyllid yn rhan o “ad-drefnu cyffredinol y gyllideb”.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
WcráinDiwrnod 5 yn ôl
Mae PMI, a gydnabyddir gan yr Wcrain fel “noddwr” y rhyfel, yn parhau i weithredu yn Rwsia a mwynhau buddion treth Wcrain
-
UKDiwrnod 5 yn ôl
Dywed Tywysoges Cymru ei bod yn cael triniaeth canser
-
Bargen WerddDiwrnod 4 yn ôl
Pympiau gwres sy'n hanfodol i drawsnewid gwyrdd ar gyfer dur a diwydiannau eraill
-
ModuroDiwrnod 2 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl