Newyddiadurwyr Wcreineg Mykola Semena a Roman Sushchenko (yn y llun, chwith a dde) yn wynebu carchar yn dilyn cyhuddiadau gan awdurdodau Rwseg o ymwahaniaeth ac ysbïo, yn y drefn honno. Mae Ffederasiynau Newyddiadurwyr Rhyngwladol ac Ewropeaidd (IFJ ac EFJ), ynghyd â grwpiau hawliau dynol eraill, yn gofyn am ollwng y cyhuddiadau hyn ar unwaith.
Mae'r IFJ ac EFJ wedi ymuno â galwadau gan eu cysylltiedigwyr Wcreineg, Undeb Llafur Cyfryngau Annibynnol yr Wcrain (IMTUU) ac Undeb Newyddiadurwyr Cenedlaethol yr Wcráin (NUJU), i gondemnio erledigaeth cyfryngau annibynnol a newyddiadurwyr sy'n feirniadol o awdurdodau Rwseg, yn enwedig yn y Crimea sydd wedi'i atodi yn Rwsia. Mae Semena a Sushchenko yn aelodau NUJU.
Ar 20fed Ionawr, newyddiadurwr ar ei liwt ei hun a Radio Free Europe/radio Liberty cyfrannwr, Semena Mykola, ei ddangos yn ffurfiol am “alw i weithredu gyda’r nod o fynd yn groes i gyfanrwydd tiriogaethol Ffederasiwn Rwseg”. Mae hyn yn dilyn erthygl a ysgrifennodd ym mis Medi 2015 yn gwrthwynebu meddiant Rwsia o benrhyn y Crimea, adroddodd y cyfryngau. Nid oes dyddiad prawf wedi'i bennu eto. Mae'n wynebu pum mlynedd yn y carchar os caiff ei ddyfarnu'n euog. Mae IMTUU ac NUJU ill dau yn mynnu bod y taliadau hyn yn cael eu ffugio.
Ar 24 Ionawr, fe wnaeth Cynulliad Seneddol Cyngor Ewrop (PACE), yn ogystal â’r Sefydliad Diogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop (OSCE), hefyd gondemnio’r fath erledigaeth ac annog yr awdurdodau yn Ffederasiwn Rwseg i ollwng ei gyhuddiadau yn erbyn y newyddiadurwr. . Cafodd ei gyfreithiwr, Emil Kuberdinov, hefyd ei gadw yn y ddalfa ar 26 Ionawr a’i holi gan y Gwasanaeth Diogelwch Ffederal (FSB) ar amheuaeth o “ddosbarthu deunydd eithafol,” meddai cydweithiwr wrth y cyfryngau.
Mae Mykola Semena wedi bod o dan ymchwiliad troseddol ers mis Ebrill 2016 ac wedi ei wahardd gan awdurdodau rhag gadael y Crimea, er gwaethaf y Rhybuddion IFJ am ei gyflwr iechyd bregus. Roedd yr IFJ wedi annog awdurdodau Rwseg i ganiatáu iddo ddychwelyd i Kiev er mwyn derbyn triniaeth frys am anaf i’w asgwrn cefn a ddioddefodd yn ôl ym mis Medi 2016. Mae’r gohebydd hefyd yn dioddef o broblemau cardiaidd ac yn peryglu dod yn anabl yn barhaol os na chaiff ei drin.
Ar ben hynny, mae Llys Dosbarth Lefortovsky ym Moscow wedi estyn tymor cadw cyn treial ar gyfer Sushchenko Rhufeinig, newyddiadurwr yn asiantaeth newyddion Wcreineg Ukrinform, tan 30th Ebrill, adroddodd ei gyfreithiwr ar Twitter. Cafodd Sushchenko, sy'n ohebydd Ukrinform yn Ffrainc ers 2010, ei arestio ym Moscow ymlaen 30 Medi yn ystod ymweliad preifat a'i gyhuddo o ysbïo, y mae'n ei wadu.
“Mae Roman yn newyddiadurwr proffesiynol uchel ei barch sydd ag enw da,” meddai Sergiy Tomilenko, cadeirydd dros dro NUJU. “Gobeithio y gall sylw eang i hurtrwydd amlwg yr achos 'ysbïo' helpu i'w ryddhau."
hysbyseb
“Rydyn ni’n galw ar y gymuned ryngwladol i ymuno â ni a’n cysylltiedig i alw am ollwng y cyhuddiadau ffug yn erbyn y ddau newyddiadurwr hyn ar unwaith,” meddai Llywydd IFJ, Philippe Leruth. “Rydym yn condemnio’r ymgyrch hon o erledigaeth cyfryngau a newyddiadurwyr sy’n eu gwahardd rhag darparu gwybodaeth annibynnol i’w dinasyddion ac sy’n groes i ryddid mynegiant. Gofynnwn hefyd i awdurdodau Rwseg adael i Semena gael ei drin yn Kiev fel mater o frys. ”
“Nid dyma’r tro cyntaf i ni fynegi pryder dros achos Semena,” ychwanegodd Llywydd EFJ, Mogens Blicher Bjerregård. “Mae'n ymddangos bod ei erledigaeth yn rhan o wrthdaro enfawr yn Rwseg ar gyfryngau annibynnol yn y Crimea. Rydyn ni’n galw ar awdurdodau Rwseg i roi’r gorau i dawelu newyddiadurwyr yn y Crimea. ”
Credyd Llun: VASILY MAXIMOV / AFP
