EU
Datganiad ar y Cyd ar Ddiwrnod Rhyngwladol Goddefgarwch Dim ar gyfer #FemaleGenitalMutilation

Ar Ddiwrnod Rhyngwladol Goddefgarwch Dim ar gyfer Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod, Uchel Gynrychiolydd yr Undeb Materion Tramor a Pholisi Diogelwch / Is-lywydd y Comisiwn Federica Mogherini, Comisiynydd Cyfiawnder, Defnyddwyr a Chydraddoldeb Rhywiol yr UE, Vĕra Jourová, a Chomisiynydd Datblygu, Ymunodd Neven Mimica, i ailddatgan ymrwymiad cryf yr UE i ddileu Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod a gwnaeth y datganiad a ganlyn:
"Mae dros 200 miliwn o ferched a menywod wedi dioddef o Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod ledled y byd, gan gynnwys 500,000 sy'n byw yn Ewrop. Amcangyfrifir bod tair miliwn o ferched ledled y byd mewn perygl bob blwyddyn. Mae hwn yn arfer niweidiol, sy'n torri hawliau dynol, urddas yn erchyll. ac uniondeb corfforol merched a menywod.
Yn yr Undeb Ewropeaidd, rydym yn cysegru 2017 i frwydro yn erbyn pob math o drais yn erbyn menywod, gan gynnwys Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod. Rhaid amddiffyn menywod a merched rhag y trais a'r boen a achosir gan yr arfer hwn. Mae athrawon, meddygon, nyrsys, swyddogion heddlu, cyfreithwyr, barnwyr, neu swyddogion lloches, yn allweddol i'r nod hwn. Bydd yr UE nawr yn cefnogi'r gweithwyr proffesiynol hyn yn y dasg hon o ganfod merched a allai fod mewn perygl o ddioddef Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod trwy gynnig platfform gwe ledled yr UE.
Rydym hefyd yn amddiffyn menywod a merched wrth fudo trwy sicrhau eu mynediad at ofal meddygol a seico-gymdeithasol, yn ogystal â chymorth cyfreithiol. Trwy ddiwygio ein System Lloches Ewropeaidd Gyffredin byddwn yn gallu mynd i'r afael yn well ag anghenion penodol ceiswyr lloches benywaidd, sydd wedi profi trais neu niwed ar sail rhywedd.
Mae Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod yn drosedd yn holl Aelod-wladwriaethau'r UE. Rydym yn cefnogi gwledydd partner y tu allan i Ewrop i weithredu i wneud Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod yn anghyfreithlon hefyd. Ers dechrau'r rhaglen berthnasol rhwng yr UE a'r Cenhedloedd Unedig, mae'r Gambia a Nigeria wedi mabwysiadu deddfwriaeth arloesol i droseddoli'r arfer hwn. Mae 531,300 o ferched wedi derbyn Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod, cymorth a gofal gofal neu atal, ac mae 2000 o gymunedau wedi gwneud ymrwymiadau cyhoeddus i gefnu ar yr arfer niweidiol hwn. Byddwn yn parhau i weithio fel y bydd partneriaid eraill yn dilyn yr enghraifft hon ac rydym yn barod i gefnogi.
Y tu hwnt i newidiadau cyfreithiol a pholisi, dim ond pan fydd cymdeithasau yn herio ac yn condemnio'r normau sy'n lluosogi'r arfer hwn y bydd Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod yn dod i ben. Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cefnogi'r newid hwn nid yn unig ar lefel wleidyddol, ond hefyd ar lefel llawr gwlad, sy'n cynnwys tadau, mamau, merched, bechgyn, ac arweinwyr ffydd neu gymuned fel ei gilydd. Bydd gwell casglu data cenedlaethol a methodolegau newydd ar gyfer mesur newid normau cymdeithasol ar lefel gymunedol yn cael eu datblygu i hwyluso hyn tra bo cyllid ar gael i gefnogi merched a menywod sydd mewn perygl neu i ddarparu mynediad at wasanaethau gofal i'r rhai sydd wedi cael Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod.
Mae'r Nodau Datblygu Cynaliadwy yn darparu cyfle unigryw i ddod â'r gymuned ryngwladol gyfan ynghyd a chyflogi'r nod uchelgeisiol o gael gwared ar Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod.
Mae yna lawer rydyn ni wedi bod yn ei wneud, mae yna lawer mwy rydyn ni'n benderfynol o'i wneud. Mae'n ddyletswydd arnom a'n hymrwymiad i weithio'n galed a rhoi diwedd ar dramgwydd sy'n amddifadu menywod o'u hawliau sylfaenol. "
I ddarganfod mwy am Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod a'r hyn y mae'r Undeb Ewropeaidd yn ei wneud i ddileu'r arfer hwn, gweler y Holi ac Ateb a gwefan Llwyfan hyfforddi ledled yr UE.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
IechydDiwrnod 3 yn ôl
Meddygaeth fanwl: Llunio dyfodol gofal iechyd
-
IsraelDiwrnod 4 yn ôl
Israel/Palesteina: Datganiad gan yr Uchel Gynrychiolydd/Is-lywydd Kaja Kallas
-
Y Comisiwn EwropeaiddDiwrnod 3 yn ôl
Comisiwn yn mabwysiadu 'ateb cyflym' ar gyfer cwmnïau sydd eisoes yn cynnal adroddiadau cynaliadwyedd corfforaethol
-
TsieinaDiwrnod 3 yn ôl
Mae'r UE yn gweithredu yn erbyn mewnforion lysin wedi'u dympio o Tsieina