Mae 2016 yn gweld presenoldeb sinema #EU yn taro'r mwyaf uchel ers 2004 

Ar yr achlysur y 67^th Gŵyl Ffilm Ryngwladol Berlin mae'r Arsyllfa Clyweledol Ewropeaidd yn rhyddhau ei amcangyfrifon cyntaf ar gyfer presenoldeb sinema Ewropeaidd yn 2016. Gan adeiladu ar 2015 gref, mae'r Arsyllfa'n amcangyfrif bod cyfanswm y derbyniadau yn yr Undeb Ewropeaidd wedi parhau i dyfu, gan gynyddu 1.6% i 994 miliwn o docynnau a werthwyd yn 2016 Mae hyn 16 miliwn yn fwy nag yn 2015 a'r lefel uchaf a gofrestrwyd yn yr UE er 2004. Gan gynnwys tiriogaethau y tu allan i'r UE yn Ewrop, gwelodd 2016 y lefelau derbyn uchaf yn ystod y degawdau diwethaf gydag amcangyfrif o dderbyniadau o dros 1.27 biliwn o docynnau.

Mae'n werth nodi bod twf derbyniadau wedi parhau i fod yn gymharol homogenaidd yn 2016: Cynyddodd presenoldeb sinema yn 19 a gostwng mewn dim ond pump o'r 24 marchnad yn yr UE yr oedd data dros dro ar gael ar eu cyfer. Felly gallai mwyafrif marchnadoedd yr UE nid yn unig gadarnhau'r lefelau derbyn cryf a gyflawnwyd yn 2015 ond eu cynyddu i raddau amrywiol mewn gwirionedd. A siarad yn ddaearyddol, ysgogwyd y twf ym mhresenoldeb sinema'r UE yn bennaf gan berfformiad cryf o flwyddyn i flwyddyn yn Ffrainc (+7.4 miliwn, + 3.6%), Gwlad Pwyl (+7.4 miliwn, + 16.6%), Sbaen (+7.2 miliwn, + 7.5%) a'r Eidal (+5.8 miliwn, + 5.4%). Mae'n werth sôn hefyd am y lefelau uchaf erioed a gofrestrwyd yn y Weriniaeth Tsiec (+2.7 miliwn, + 20.6%) a Gweriniaeth Slofacia (+1.1 miliwn, + 23.4%) sy'n cynrychioli'r lefelau uchaf yn hanes diweddar. Yn wir dim ond dwy farchnad yn yr UE a gofrestrodd ddirywiad sylweddol mewn derbyniadau: yn yr Almaen gostyngodd presenoldeb sinema -18.1 miliwn (-13.0%), yn rhannol oherwydd cwymp mewn derbyniadau i ffilmiau lleol, a chofrestrodd y DU ostyngiad o 2.1% gan golli 3.7 miliwn o docyn. gwerthiannau o'i gymharu â 2015.

Y tu allan i'r UE, y farchnad Rwsia neidio gan 9.6 191% i miliwn ar ôl tair blynedd o stagnating lefelau derbyn. Dyma'r lefel uchaf a gyflawnwyd yn hanes diweddar ac yn cryfhau Rwsia sefyllfa ymhellach wrth i'r farchnad ail fwyaf yn Ewrop o ran derbyniadau. Gwelodd Twrci, mae'r farchnad sinema Ewropeaidd chweched mwyaf, ei derbyniadau dirywio am yr ail flwyddyn yn olynol â phresenoldeb sinema gostwng 3.6% o 60.5 miliwn i 58.3 miliwn tocynnau a werthwyd. Norwy ar y llaw arall cofrestredig presenoldeb sinema uchaf yn y blynyddoedd 40 â derbyniadau cynyddu 9 13.1% i miliwn.

Presenoldeb sinemâu yn yr Undeb Ewropeaidd 2007-2016 dros dro

Mewn miliynau; Amcangyfrifir; cyfrifo ar sail pro-forma ar gyfer yr aelod-wladwriaethau'r UE 28

Ffynhonnell: Arsyllfa Clyweledol Ewrop

hysbyseb

yn ôl pob tebyg twf Derbyniadau yrru gan berfformiad cadarn o stiwdio Unol Daleithiau a ddewiswyd teitlau cenedlaethol

Er ei bod yn rhy gynnar i ddadansoddi derbyniadau’r UE yn ôl tarddiad, mae’n ymddangos bod y ffaith y gallai presenoldeb sinema yn yr UE nid yn unig gynnal ond rhagori ar lefel eithriadol gryf 2015 yn y bôn oherwydd perfformiad cadarn nifer gymharol fawr o stiwdio’r UD teitlau ynghyd â chanlyniadau cryf ar gyfer ffilmiau Eidaleg, Ffrangeg, Pwyleg a Tsiec yn eu marchnadoedd cartref. Mewn cyferbyniad â 2015 pan safodd Star Wars VII, Minions a Specter allan yn gwerthu tua 38 miliwn o docynnau yn yr UE yr un, ymddengys nad oes yr un ffilm wedi cynhyrchu mwy na 30 miliwn o dderbyniadau yn 2016. Mae ffilmiau o'r radd flaenaf yn yr UE yn cynnwys ffilmiau animeiddio fel The Secret Life of Pets, Finding Dory, The Jungle Book a Zootopia yn ogystal â Fantastic Beasts a Where to Find Them, Rogue One: A Star Wars Story, Star Wars VII, Deadpool a Captain America: Civil War.

O'i gymharu â 2015, mwy o cyfrannau farchnad genedlaethol o ffilmiau UE yn 11 a dirywio yn 13 y marchnadoedd 24 UE y mae data 2016 ar gael. Ffrainc oedd unwaith eto y farchnad yr UE gyda'r gyfran uchaf genedlaethol farchnad (35.3%) ddilyn yn agos gan y Deyrnas Unedig (34.9%), y Weriniaeth Tsiec (29.5%), y Ffindir (28.9%) a'r Eidal (28.7%). Gan edrych y tu allan i'r UE, cadarnhaodd Twrci ei safle blaenllaw o ran cyfran y farchnad genedlaethol gyda ffilmiau Twrceg dal 53.4% o dderbyniadau yn 2016.

Sinema allweddol Data mewn Gwledydd 2015 Ewropeaidd -2016 dro

1) Yn seiliedig ar dderbyniadau ac eithrio ar gyfer Prydain Fawr a IE lle caiff ei seilio ar GBO. Yn cynnwys cyd-gynyrchiadau lleiafrifol ac eithrio CH a DK.
2) Mae cyfran y farchnad genedlaethol ar gyfer ffilmiau cymwys yn y DU yn seiliedig ar GBO yn y DU ac Iwerddon hyd at ac yn cynnwys 22/01/2017, yn cynnwys cyd-gynyrchiadau lleiafrifol a ffilmiau â chefnogaeth stiwdio yn yr UD.

Ffynhonnell: Arsyllfa Clyweledol Ewrop

Rhannwch yr erthygl hon: