Bancio
pleidleiswyr #Swiss gadarn gwrthod ailwampio dreth gorfforaethol
Roedd pleidleiswyr y Swistir yn amlwg yn gwrthod cynlluniau i ailwampio'r system dreth gorfforaethol, gan anfon y llywodraeth yn ôl at y bwrdd lluniadu wrth iddo geisio diddymu cyfraddau treth isel i filoedd o gwmnïau rhyngwladol heb sbarduno toriad torfol, yn ysgrifennu Michael Shields.
Roedd y rhan fwyaf o'r Swistir yn cydnabod bod angen diwygio'r wlad er mwyn osgoi cael eu rhestru fel plaiah treth isel. Ond roedd mesurau newydd a gynigiwyd i helpu cwmnïau i wrthbwyso colli eu seibiannau statws arbennig wedi creu rhaniadau dwfn.
Roedd ychydig dros 59% o bleidleiswyr - sydd â'r gair olaf o dan system democratiaeth uniongyrchol y Swistir - yn gwrthwynebu'r cynlluniau, a ddangosodd elit gwleidyddol a busnes y wlad o dan bwysau rhyngwladol, canlyniadau dros dro ddydd Sul (12 Chwefror).
Dywedodd y Gweinidog Cyllid, Ueli Maurer, fod angen amser ar y llywodraeth i ddadansoddi a mynd i'r afael â chantonau y mae arweinwyr busnes yn eu galw'n limbo cyfreithiol peryglus.
"Ni fydd yn bosibl dod o hyd i ateb dros nos," meddai Maurer wrth gynhadledd newyddion yn Bern, gan ychwanegu y gallai gymryd blwyddyn i lunio cynllun newydd a blynyddoedd yn fwy i'w weithredu.
Yn y cyfamser, gallai cwmnïau roi'r gorau i fuddsoddi yn y Swistir neu hyd yn oed roi'r gorau iddi, meddai. Chwaraeodd i lawr y risgiau o restrau du, gan ddweud mai'r perygl mwyaf uniongyrchol oedd y byddai gwledydd unigol yn dechrau trethu dwbl ar gwmnïau yn y Swistir.
Dywedodd y Comisiwn Ewropeaidd y byddai'n gwneud sylwadau ddydd Llun.
Mae'r Swistir wedi bod yn llinell tanio gwledydd cyfoethog yr Undeb Ewropeaidd a'r OECD am flynyddoedd dros y statws treth arbennig y mae canonau yn ei roi i gwmnïau tramor. Mae rhai yn talu bron dim treth uwchlaw treth ffederal effeithiol o 7.8%.
Cytunodd y Swistir â'r OECD yn 2014 i ddiddymu'r statws arbennig erbyn 2019, sydd wedi bod yn fantais ddeniadol i tua 24,000 o gwmnïau rhyngwladol sy'n ceisio gostwng eu biliau treth. Bydd y ddarpariaeth honno bellach yn aros yn ei lle yn ystod y terfyn amser gwreiddiol.
Mae'r llywodraeth yn dweud bod cwmnïau statws arbennig o'r fath yn cyflogi pobl 150,000 ac yn cyfrannu hanner y trethi corfforaethol ffederal.
(Graffig ar gyfraddau treth: tmsnrt.rs/2kdi2Ow)
Er mwyn gwrthbwyso'r ergyd, roedd y llywodraeth wedi cynnig toriadau treth ar ymchwil a datblygu yn y Swistir, datblygodd elw o batentau yno a didyniadau ar gyfer ecwiti cwmni gormodol.
Yn ogystal, mae llawer o gantorion yn dweud y byddent yn lleihau cyfraddau treth gorfforaethol i bob cwmni i leihau'r baich ariannol ac yn annog cwmnïau rhyngwladol i beidio â gadael.
Ar ôl i’r senedd gymeradwyo’r mesurau y llynedd, fe gasglodd beirniaid y 50,000 o lofnodion sydd eu hangen i sbarduno refferendwm ddydd Sul, sy’n gwyrdroi’r bleidlais seneddol.
Arweiniwyd yr ymgyrch Dim gan glymblaid gan gynnwys y Democratiaid Cymdeithasol, y Gwyrddion, yr undebau llafur ac eglwysi, a oedd yn ofni y byddai'r cyhoedd yn dioddef y diffyg refeniw treth cwmni drwy doriadau mewn gwasanaethau cyhoeddus neu drethi personol uwch.
"Roedd y pleidiau ceidwadol eisiau gwthio diwygio treth yn haerllug a haughtiness yn erbyn buddiannau'r bobl. Mae'r Gwyrddion yn mynnu cynnig newydd gydag ymdeimlad o gyfrannedd," meddai plaid chwith yr wrthblaid am y bleidlais.
Daw'r newidiadau ar yr un pryd ag y mae Arlywydd yr UD, Donald Trump, yn ystyried torri trethi corfforaethol yn ôl ac mae Prydain wedi awgrymu y gallai dorri ei chyfraddau pan fydd yn gadael yr UE.
"Mae'n hynod bwysig ein bod ni'n dod o hyd i ateb o fewn y ddwy flynedd nesaf," meddai Heinz Karrer, pennaeth lobi busnes y Swistir Economiesuisse, wrth Reuters.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
ModuroDiwrnod 3 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 3 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 3 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant
-
BahamasDiwrnod 3 yn ôl
Mae'r Bahamas yn ffeilio Cyflwyniadau Cyfreithiol ar Newid Hinsawdd gyda'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol