#ETA militants Basg ildio arfau mewn un pen i'r degawdau o wrthdaro

Cyhoeddodd ETA, a laddodd fwy na 850 o bobl yn ei ymgais i gerfio gwladwriaeth annibynnol yng ngogledd Sbaen a de-orllewin Ffrainc, gadoediad yn 2011 ond ni wnaeth ddiarfogi.

Wedi'i sefydlu yn 1959 allan o ddicter ymhlith Basgiaid at ormes gwleidyddol a diwylliannol o dan y Cadfridog Francisco Franco, enillodd ETA (Euskadi Ta Askatasuna - Gwlad y Basg a Rhyddid) enwogrwydd fel un o grwpiau ymwahanol mwyaf anhydrin Ewrop.

Dywedodd llywodraeth Sbaen fod trosglwyddiad arfau ETA yn ninas Bayonne yn Ffrainc yn gadarnhaol ond yn annigonol a galwodd ar y grŵp i ddiddymu’n ffurfiol ac ymddiheuro i’w ddioddefwyr.

Mae diarfogi ETA yn rhoi diwedd ar gyfnod o drais gwleidyddol yng Ngorllewin Ewrop, ond daw wrth i genedlaetholdeb droi ar draws y cyfandir, gyda’r Alban a rhanbarth Sbaen o Gatalwnia yn ceisio refferenda annibyniaeth, tra bod Sinn Fein wedi annog pleidlais ar dynnu Gogledd Iwerddon allan o Brydain.

Dywedodd ETA mewn llythyr at y BBC yn gynharach yr wythnos hon ei fod wedi trosglwyddo ei arfau a ffrwydron i bobl sifil a fyddai’n eu danfon i awdurdodau.

Mae'r cyfryngwyr - a elwir yn "Artisans of Peace" - pasio awdurdodau restr gyda'r cyfesurynnau ar gyfer wyth safle lle roedd ETA wedi storio ei arsenal arfau, eu cynrychiolydd, Michel Tubiana, wrth gohebwyr yn Bayonne.

hysbyseb

Mae'r caches yn cynnwys 120 o ddrylliau, tua 3 tunnell o ffrwydron a miloedd o rowndiau o fwledi, meddai.

Roedd lluoedd diogelwch bellach yn chwilio’r safleoedd i niwtraleiddio’r ffrwydron a diogelu’r arfau, meddai Gweinidog Mewnol Ffrainc, Matthias Fekl, mewn cynhadledd newyddion ym Mharis. Tynnwyd llun yr heddlu yn cario bagiau o safleoedd o amgylch Bayonne.

Dywedodd ffynhonnell o lywodraeth Sbaen nad oedd Madrid yn credu y byddai’r grŵp yn trosglwyddo ei holl freichiau, tra bod erlynydd talaith Sbaen wedi gofyn i’r Uchel Lys archwilio’r rhai a ildiwyd fel arfau llofruddiaeth posib a ddefnyddiwyd mewn cannoedd o achosion heb eu datrys.

Nid oedd diarfogi ETA yn golygu unrhyw gosb am eu troseddau ac ni ddylent ddisgwyl unrhyw driniaeth ffafriol, meddai’r llywodraeth mewn datganiad.

“Nid yw’r gweithredoedd a gyflawnwyd heddiw gan y grŵp terfysgol yn ddim mwy na chanlyniad eu trechu diffiniol,” meddai’r Gweinidog Mewnol Juan Ignacio Zoido wrth gohebwyr ym Madrid.

Dywedodd Arnaldo Otegi, arweinydd y blaid Basgaidd o blaid annibyniaeth EH Bildu sydd wedi treulio amser yn y carchar am ei gysylltiadau ag ETA, yn Bayonne ei fod yn ddiwrnod a fyddai’n cael ei groesawu gan fwyafrif mawr y Basgiaid, er nad oedd y gwaith wedi’i orffen.

“O heddiw ymlaen byddwn yn rhoi ar y bwrdd yr holl broblemau sydd gennym o hyd fel cymdeithas a chenedl,” meddai, gan ychwanegu mai’r materion mwyaf oedd yr oddeutu 300 o aelodau ETA sy’n dal i fod mewn carchardai yn Sbaen a Ffrainc a dioddefwyr y grŵp.

Dioddefwr hysbys cyntaf ETA oedd pennaeth heddlu cudd yn San Sebastian ym 1968 a saethwyd yr olaf gan blismyn o Ffrainc yn 2010.

Dewisodd beidio â diarfogi pan alwodd yn gadoediad, ond mae wedi cael ei wanhau yn ystod y degawd diwethaf ar ôl i gannoedd o’i haelodau gael eu harestio a chipio arfau mewn gweithrediadau ar y cyd rhwng Sbaen a Ffrainc.

Roedd gwrthryfel poblogaidd ar raddfa ymosodiadau treisgar gan filwriaethwyr Islamaidd hefyd wedi chwarae rhan, meddai Paddy Woodworth, sydd wedi ysgrifennu'n fanwl am ETA.

Ystum chwyldroadol cyntaf y grŵp oedd chwifio'r 'ikurrina', baner coch a gwyrdd Gwlad y Basg, sydd wedi'i gwahardd, cyn i'r ymgyrch ddwysau yn y 1960au i drais a gafodd ei atgyfodi'n greulon gan gyfundrefn Franco.

Ym 1973, targedodd ETA etifedd Franco, yr ymddangosiadol Luis Carrero Blanco, trwy gloddio twnnel o dan y ffordd yr oedd yn ei yrru i lawr yn ddyddiol i fynychu'r Offeren.

Newidiodd y llofruddiaeth gwrs hanes Sbaen, wrth i gael gwared ar olynydd Franco arwain at y brenin alltud yn adennill yr orsedd a symud i frenhiniaeth gyfansoddiadol.

Roedd ymosodiadau gan gynnwys bom car ym 1987 mewn archfarchnad yn Barcelona, ​​a laddodd 21 gan gynnwys gwraig feichiog a dau o blant, wedi dychryn Sbaenwyr ac wedi codi dicter rhyngwladol.

Croesawodd Gorka Landaburu, a gollodd ei fawd ac a adawyd yn ddall mewn un llygad ar ôl i fom llythyr ETA a ffrwydrodd yn ei gartref yn 2001, y diarfogi a dywedodd fod gwersi wedi’u dysgu.

“Rhaid i hyn beidio byth â digwydd yn ein gwlad ni,” meddai, wrth sefyll ar lan y môr yng nghyrchfan Basgaidd San Sebastian. "Rwy'n gobeithio na fydd neb byth yn codi pistolau a bomiau i amddiffyn ideoleg byth eto."

Mwy o wybodaeth