Ofnau o drais ffres o flaen ASE dirprwyo ymweliad â #Albania

Mae prif ddiplomydd yr Undeb Ewropeaidd wedi galw ar yr wrthblaid dan arweiniad y Blaid Ddemocrataidd yn Albania i ddod â’i boicot seneddol parhaus i ben ac ail-gymryd rhan yn y broses ddeddfwriaethol, yn ysgrifennu Martin Banks.

Y galw, gan Federica Mogherini (yn y llun), Uchel Gynrychiolydd / is-lywydd yr UE, yn dod ynghanol tensiynau cynyddol yn Albania ac ar drothwy dirprwyaeth lefel uchel yr UE i Tirana ddydd Llun (24 Ebrill) sydd wedi'i gynllunio i helpu i ddatrys y cyfyngder.

Honnir bod deddfwyr yr wrthblaid yn boicotio senedd y wlad i rwystro’r diwygiadau cyfiawnder sy’n ofynnol i roi cychwyn ar drafodaethau aelodaeth yr UE â Brwsel.

Mae deddfwyr yr wrthblaid yn gwrthod cymryd rhan yn etholiadau Mehefin 18 oni bai bod y Prif Weinidog Edi Rama yn camu i lawr a bod llywodraeth ofalwr yn cael ei ffurfio i arwain y wlad i ddiwrnod yr etholiad. Mae'r wrthblaid yn honni y bydd y Cabinet sy'n eistedd yn trin y bleidlais ac mae hefyd eisiau newid dyddiad yr etholiad o 18 Mehefin.

Ond mae Mogherini ymhlith y rhai sydd wedi lleisio pryder am y boicot gyda swyddog yr Eidal yn disgrifio hyn a gwrthodiad yr wrthblaid i gofrestru i gymryd rhan yn yr etholiadau fel “gresynu.”

Dylai dadl wleidyddol gael ei chynnal y tu mewn i’r senedd meddai Mogherini, a anogodd yr wrthblaid i “weithredu’n gyfrifol” a “pharatoi’r ffordd ar gyfer etholiadau democrataidd yn unol â safonau rhyngwladol”.

Daw ei hymyrraeth yng nghanol cefndir o densiwn cynyddol yn y wlad.

Ddydd Llun, dywed gwrthblaid Albania y bydd yn rhwystro ffyrdd y wlad fel rhan o’i hymgyrch ddeufis i gael cabinet gofalwr ar waith i lywodraethu tan yr etholiad seneddol ym mis Mehefin. Mae arweinydd y DP, Lulzim Basha, wedi galw ar gefnogwyr i rwystro’r ffyrdd cenedlaethol ledled y wlad am hanner dydd ar 24 Ebrill, y diwrnod y mae disgwyl i drafodwyr Senedd Ewrop gyrraedd Tirana i gyfryngu rhwng y glymblaid asgell chwith lywodraethol a’r wrthblaid dde-ganol.

hysbyseb

Mae ofnau cynyddol y bydd dirprwyaeth y senedd yn cyd-daro ag achos newydd o drais ar strydoedd Tirana.

Mae ofnau o'r fath wedi cael eu hysgogi ymhellach gan sylwadau diweddar a gyflwynwyd i'w gefnogwyr gan Basha, gan gynnwys un sy'n darllen: “Ydych chi eisiau rhyfel? Rhyfel y bydd hi! Priciwch deiars eu car, torri ffenestri, dod â nhw allan o'r swyddfeydd, y rhai sy'n torri eich hawliau. Mae dicter yn dod a phan fydd digofaint poblogaidd yn codi ni fyddwch yn dod o hyd i dwll llygod mawr i guddio.React, taro gyda'r dwrn. "

Mae bygythiad trais wedi taflu cysgod dros etholiad mis Mehefin yn union fel y gwnaeth yn yr arolwg cenedlaethol diwethaf ym mis Mehefin 2013 pan laddwyd actifydd. Ym mis Ionawr 2011, cafodd tri o bobl eu lladd yn Tirana yn ystod gwrthdaro. Heddlu rhwng miloedd a chefnogwyr yr wrthblaid.

Bydd dirprwyaeth y Senedd ddydd Llun yn ceisio cam-drin tensiynau ac yn cael ei arwain gan yr ASE dde David McAllister, cadeirydd Pwyllgor Materion Tramor dylanwadol Senedd Ewrop. Mae rapporteur y Senedd dros Albania, ASE Sosialaidd yr Almaen Knut Fleckeshtein yn cyfeilio iddo.

Roedd disgwyl i ddirprwy EPP Slofacia Eduard Kukan, aelod o ddirprwyaeth yr UE-Albania gymryd rhan ond ni fydd yn gwneud hynny nawr.

Dywedodd ei lefarydd: “Nid yw’n mynd i deithio i Tirana yr wythnos nesaf, oherwydd ei drefniadau eraill. Fodd bynnag, mae'n dilyn y sefyllfa'n agos iawn a bydd yn ceisio ymgysylltu os oes angen. ”Bydd canghellor yr Almaen Angela Merkel hefyd yn anfon a
uwch gynrychiolydd.

Dywedodd Moritz Dütemeyer, llefarydd ar ran McAllister ddydd Gwener nad oedd ASE yr Almaen yn gallu gwneud sylw tan ar ôl ymweliad y ddirprwyaeth.

Ond dywedodd rhywun mewnol o’r Senedd mewn sefyllfa dda, “Mae’n ymddangos yn glir bod Ewrop yn paratoi ei hun am y posibilrwydd na fydd DP yn cymryd rhan yn yr etholiad. Rwy'n credu y byddem ni'n ei chael hi'n anodd ond yn hylaw. "

Dywedodd ffynhonnell yn y Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd: “Mae’r ddirprwyaeth yn gyfle i ddatrys y sefyllfa wleidyddol bresennol a dod i gytundeb a fyddai’n caniatáu i’r wrthblaid ddychwelyd i’r senedd ac yna cymryd rhan yn yr etholiadau seneddol.”

Cymeradwywyd galwad Mogerhini gan ASE Croateg Ivan Jakovčić, sy’n ddirprwy gadeirydd dirprwyaeth Senedd Ewrop i Albania, a apeliodd hefyd i wrthblaid Albania i gymryd rhan yn yr etholiad.

Dywedodd Jakovcic, aelod o Grŵp Cynghrair y Rhyddfrydwyr a’r Democratiaid yn Ewrop: “Dim ond etholiadau yw’r ffordd i sefydlu system ddemocrataidd a chymdeithas heddychlon.”

Daeth sylw pellach gan Willy Fautre, o Human Rights Without Frontiers, corff anllywodraethol hawliau uchel ei barch ym Mrwsel, a ddywedodd: “Mae democratiaeth mewn argyfwng nid yn unig yn aelod-wladwriaethau’r UE ond hefyd ar stepen drws yr UE.”

Ychwanegodd: “Mae Albania yn wynebu argyfwng gwleidyddol difrifol gyda’r boicot gan y gwrthbleidiau yn yr etholiadau arlywyddol a seneddol sydd ar ddod. Efallai y bydd cais Albania am aelodaeth o’r UE yn y fantol gan y gallai diwygio’r farnwriaeth gael ei dorpido gan ganghennau deddfwriaethol a gweithredol newydd na fyddai’n adlewyrchu gwir gyflwr barn y cyhoedd.

“Mae cwrs etholiadau Albania hyd yn hyn yn taflu goleuni ar yr heriau y mae gwleidyddion a llunwyr penderfyniadau yn eu hwynebu o ran eu cyfrifoldeb i greu newid trwy brosesau democrataidd. Er y gallai rhai bryderon y boicotio hynny gael eu hystyried yn anrhydeddus gan rai, mae eu dulliau a ddefnyddir i gyrraedd y nodau terfynol hyn yn peryglu cynnydd democrataidd Albania, a’u cais i’r UE mewn perygl. ”

Mewn man arall, galwodd gweinidog tramor yr Almaen, Sigmar Gabriel, ar wrthblaid Albania i gymryd rhan yn etholiad seneddol mis Mehefin.

Dywedodd Gabriel na allai’r Almaen a’r UE “ddeall” cais yr wrthblaid am lywodraeth ofalwr wythnosau’n unig cyn y bleidlais.

Ychwanegodd nad oedd boicot seneddol “yn ffordd dderbyniol o fynegi ewyllys y bobl”.

Ddydd Gwener (21 Ebrill), galwodd Gweinidog Tramor yr Iseldiroedd Bert Koenders hefyd ar yr wrthblaid i ddod â’r boicot i ben.

Ers canol mis Chwefror, mae cefnogwyr yr wrthblaid dan arweiniad y Blaid Ddemocrataidd wedi blocio’r brif rhodfa yn Tirana ac wedi llwyfannu demos blin o flaen swyddfa’r Prif Weinidog Edi Rama.

Mae diwygiadau barnwrol a gymeradwywyd yn unfrydol y llynedd, ac a baratowyd gyda chymorth arbenigwyr yr UE a’r Unol Daleithiau, wedi cael eu rhwystro gan foicot yr wrthblaid.

Rhannwch yr erthygl hon: