Cysylltu â ni

Tsieina

#China: Gyda'n gilydd gallwn wneud gwahaniaeth

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

 

Bydd y Fforwm Belt a Road ar gyfer Cydweithrediad Rhyngwladol a gynhelir yn Beijing ddydd Sul a dydd Llun yn gweld cyfranogiad tua 1,500 o swyddogion, ysgolheigion, entrepreneuriaid o fwy na 130 o wledydd, a chynrychiolwyr o fwy na 70 o sefydliadau rhyngwladol. O'r 29 pennaeth gwladwriaeth a llywodraeth a fydd yn cymryd rhan yn y fforwm, mae cryn dipyn ohonynt yn dod o Ewrop. Bydd Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Jyrki Katainen, hefyd yn cymryd rhan yn y fforwm, yn ysgrifennu China Daily.

Ar adeg pan fo'r adferiad economaidd byd-eang yn dal i fod yn swrth, masnach a buddsoddiad yn parhau i fod yn wan, ac ysgogiad twf yn ansefydlog, mae'r fforwm yn cynnig cyfle gwych i adolygu'r enillion ac, yn bwysicach fyth, i adeiladu partneriaeth agosach a chryfach.

Mae Tsieina a'r Undeb Ewropeaidd yn rhannu llawer yn gyffredin wrth fynd ar drywydd twf, datblygiad a chysylltedd a rennir, gan gynnwys trwy'r Fenter Belt a Road, ac maent wedi cynnig record falch hyd yn hyn.

Yn 17eg Uwchgynhadledd Tsieina-UE yn 2015, cytunodd Tsieina a'r UE i synergeddu'r fenter a'r Cynllun Buddsoddi ar gyfer Ewrop. Mae Tsieina a rhai o wledydd yr UE wedi llofnodi cytundebau cydweithredu rhyng-lywodraethol ac wedi lansio mecanwaith gweithgor Belt and Road i hyrwyddo'r fenter ar y cyd. Hefyd, mae Tsieina ac 16 o wledydd Canol a Dwyrain Ewrop wedi gweithio'n agos i wella cydweithredu o dan y Fenter Belt a Road a'r fframwaith 16 + 1.

Fel camau pendant i hyrwyddo llif traffig di-dor, llofnododd Tsieina a'r UE MOU ar gyfer sefydlu "Llwyfan Cysylltedd". Mae China wedi lansio gwasanaeth cludo nwyddau ar reilffyrdd i rai gwledydd Ewropeaidd. Ac mae cydweithredu mewn meysydd fel rheilffyrdd, porthladdoedd, meysydd awyr, pŵer, cludiant a logisteg wedi casglu momentwm.

hysbyseb

Mae'r ddwy ochr hefyd yn gweithio gyda'i gilydd i ddyfnhau deialog a chydweithrediad mewn technoleg gwybodaeth a chyfathrebu.

Er mwyn datblygu llwybrau ariannol ymarferol ar gyfer cydweithredu sydd o fudd i'r ddwy ochr, cytunodd Tsieina a'r UE i sefydlu cronfa cyd-fuddsoddi. Ac yn gynnar eleni, daeth Tsieina yn 67fed aelod Banc Ailadeiladu a Datblygu Ewrop.

Mae fforwm Beijing bellach wedi codi diddordeb y ddwy ochr mewn archwilio meysydd cydweithredu posibl i greu ynni ffres ar gyfer mynd ar drywydd datblygiad rhyng-gysylltiedig. I gyfrannu at yr ymdrechion a'r trafodaethau parhaus, dyma fy awgrymiadau.

Yn gyntaf, mae'r Fenter Belt a Road yn cael ei harwain gan ysbryd didwylledd a chydweithrediad adeiladol. O ystyried y teimladau amddiffynol a gwrth-globaleiddio cynyddol mewn sawl rhan o'r byd, mae er budd i ni fod Tsieina a'r UE yn parhau i fod yn ymrwymedig i fasnach rydd a didwylledd economaidd, trefn a threfn fasnachu ryngwladol dryloyw a theg sy'n seiliedig ar reolau, a agor marchnadoedd, gwrthwynebu diffyndollaeth a sicrhau mwy o gysylltedd a datblygiad economaidd a ffyniant.

Yn ail, mae'r fenter yn fformiwla ennill-ennill. Mae'r syniad bod y prosiect hwn wedi'i gynllunio i alluogi Tsieina i gael mynediad i farchnadoedd newydd, a fydd yn her, hyd yn oed yn "fygythiad", i ddyfodol Ewrop yn anghywir, gan ei fod yn esgeuluso'r safbwyntiau ffres y bydd yn eu cynnig i integreiddio Ewropeaidd. Gan ei bod yn agored, yn dryloyw, yn gytûn ac yn gynhwysol, mae'r fenter yn wahoddiad i bob economi ar hyd y llwybrau Belt a Road i adeiladu synergeddau rhwng eu strategaethau datblygu a'r fenter, archwilio cydweithredu, a rhannu buddion y prosiectau.

Yn drydydd, mae'n bryd i Tsieina a'r UE elwa ar y cyfleoedd newydd a gynigir gan y fenter. Ymhlith eraill, mae Tsieina yn dymuno ehangu cydgysylltu polisi a hyrwyddo consensws cydweithredu trwy fecanwaith deialog sefydliadol, cydweithredu'n agosach ar brosiectau concrit o fewn Llwyfan Cysylltedd Tsieina-UE, gweithio'n agos i archwilio ffyrdd a dulliau o ariannu ar y cyd a chychwyn prosiectau, a dyfnhau Tsieina. -EU deialog materion cyfreithiol gyda'r bwriad o greu amgylchedd ffafriol ar gyfer busnes.

Rydym yn fwy na pharod i ychwanegu dimensiynau newydd i'n cydweithrediad â'r UE. Er enghraifft, o gofio bod Tsieina yn trawsnewid ei model datblygu economaidd yn seiliedig ar arloesi, a bod arloesedd yn parhau i fod yn hanfodol i integreiddio Ewropeaidd, dylem wneud cydweithredu dyfnach mewn gwyddoniaeth a thechnoleg ac arloesedd yn brif flaenoriaeth inni.

Ac yn bedwerydd, gobeithiwn y bydd Tsieina a'r UE, yn fforwm Beijing a'r 19eg Uwchgynhadledd Tsieina-UE, yn anfon y neges gadarnhaol hon: gan fod y ddwy ochr yn hanfodol i gynnal heddwch y byd a hyrwyddo datblygiad cyffredin a thynged a rennir, Tsieina a bydd yr UE yn ysgwyddo'r cyfrifoldeb a rennir o hyrwyddo adeiladu system lywodraethu fyd-eang fwy teg, rhesymol a chytbwys yn seiliedig ar fod yn agored, yn gynhwysol ac yn gydweithredu ar ei ennill, ac y gallwn gyda'n gilydd wneud gwahaniaeth.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd