Casineb lleferydd ac #FakeNews: yr ymgyrch yn parhau

Flwyddyn ar ôl i'r Comisiwn Ewropeaidd greu “ar-lein”cod ymddygiad”Ar gyfer pedwar cwmni Rhyngrwyd mwyaf y byd, nid yw teimlad hiliol a senoffobig ar-lein yn dangos unrhyw arwydd o arafu. Neu o leiaf dyna beth wnaeth y corff Ewropeaidd ei ddarganfod flwyddyn ar ôl ei fabwysiadu. Mae Twitter yn benodol wedi methu â chyrraedd safonau'r CE ar gyfer cael gwared ar araith casineb ar-lein o fewn oriau 24, gan gymryd camau mewn llai na 40 y cant o'r digwyddiadau lle mae'r cynnwys wedi'i nodi. Mewn cyferbyniad, mae Google a Facebook wedi llwyddo o leiaf 50 y cant o gynnwys wedi'i fflagio. Gan wneud pethau’n waeth, mae ymosodiad lleferydd casineb ar-lein wedi paru ei hun gyda chynnydd y dde eithaf ac o “newyddion ffug”, yn amlach na pheidio yn cael ei ddefnyddio i gyd-fynd â chynnwys atgas ar gyfryngau cymdeithasol - yn ysgrifennu Colin Stevens

Mae lleisiau llethol iawn, ar-lein ac all-lein, ledled gwleidyddiaeth y gorllewin, ar fai yn rhannol o leiaf am gyflwr gwael dadleuon ar-lein. Roedd etholiad yr Arlywydd Trump yn cyd-daro ag a yn codi mewn digwyddiadau o fandaliaeth hiliol neu wrth-Semitig a thrais yn yr Unol Daleithiau, gyda llawer yn tynnu cysylltiadau rhwng y gweithredoedd hyn a rhethreg Twitter cwbl gyfarwydd â Trump. Yn yr un straen, sbardunodd Erthygl Brexit 50 yn y DU a spike mewn lleferydd casineb ar-lein, gyda heddluoedd ledled y wlad rampio i fyny casglu cudd-wybodaeth a chynyddu diogelwch ar gyfer cymunedau agored i niwed wrth ddisgwyl ymosodiadau bywyd go iawn. Un darlledwr yn y DU oedd ei thynnu o'i swydd mewn gorsaf radio yn dilyn ei galwad ar-lein am “ateb terfynol” yn dilyn ymosodiad terfysgol Arena Manceinion; bodlonwyd y cyhoeddiad ei bod yn cael ei dileu, yn ogystal â chymeradwyaeth am yr ergyd canfyddedig i ryddid lleferydd.

Yng nghanol y ddadl, mae lleferydd casineb yn cynrychioli dim ond hanner y stori: mae mynychder “newyddion ffug” yn eistedd ar ochr arall y darn arian sydd ar hyn o bryd yn gwenwyno'r ddadl ar-lein. Saethodd tref fach Macedoneg Veles i stardom ar y Rhyngrwyd pan ddaeth allfeydd newyddion i'r ffaith ei bod yn gartref i fwy na gwefannau pro-Trump 100, llawer ohonynt yn postio straeon newyddion ffug - fel erthyglau sy'n profi yn ôl pob tebyg bod Barack Obama wedi'i eni yn Kenya neu fod Hillary Clinton eisiau i Trump redeg oherwydd ei fod yn “onest ac na ellir ei brynu”. Gwnaeth y duedd newyddion ffug ei ffordd i'r Tŷ Gwyn, gyda Trump ei hun yn slapio amrywiaeth o straeon beirniadol yn y cyfryngau fel “newyddion ffug”; yng nghanol adroddiadau am ymryson mewnol o fewn gweinyddiaeth Trump a dyfalu cysylltiadau annymunol rhwng y teulu Trump a broceriaid pŵer Rwsia, mae Trump wedi mynd â Twitter i Twitter dro ar ôl tro. datgan “newyddion ffug” y “gelyn”, gan wneud dadl ar-lein yn amhosibl ac yn anfri ar feirniaid mewn un llew.

Nid yw hyd yn oed corfforaethau cyfryngau mawr wedi llwyddo i ddadlau dadlau. Ym mis Ebrill 2017, stori am ddigwyddiad rhwng plastr Rwsia a dinistrwr Llynges yr Unol Daleithiau a wynebwyd ar wefan ddychanol Rwsia, a lledaenu'n gyflym drwy Facebook. O fewn ychydig wythnosau, cododd sefydliadau newyddion a gwefannau ledled y byd y stori, gyda chanolfannau'r DU The Sun a The Daily Star yn rhedeg penawdau cyffrous i ledaenu newyddion am y digwyddiad yr adroddwyd amdano nes iddo gael ei godi yn y pen draw FoxNews.com. Er bod y digwyddiad, ar sail digwyddiad tebyg yn 2014, erioed wedi digwydd.

Daliwyd The Washington Post yn y prif oleuadau ar ddiwedd 2016, ar ôl iddo ddosbarthu a stori am “newyddion ffug” yr UD yn hyrwyddo agenda Rwsia yn ystod yr etholiad arlywyddol - stori a ganmolwyd fel un mae chwalu pridd yn datgelu gan rai, a newyddiaduraeth wael gan eraill. Misoedd yn ddiweddarach, roedd yr un allfa yn rhedeg a stori am hacwyr Rwsiaidd yn ymdreiddio i grid trydan yn yr UD a ledaenodd yn gyflym trwy gyfryngau cyfryngau byd-eang, cyn i'r Post fod gorfod rhoi tynnu'n ôl o fewn dwy awr i'r swydd wreiddiol.

Mae cyhuddiadau o “newyddion ffug” wedi cyrraedd cyn belled ag ystafell y llys, gyda Oleg Deripaska, un o alwyr alwminiwm Rwsia erlyn The Associated Press am enllib. Mae'r asiantaeth newyddion storied yn cael ei chyhuddo o ddifenwi ef drwy redeg stori ym mis Mawrth sy'n honni bod Paul Manafort, yn 2005, wedi cyflwyno cynnig busnes i Oleg Deripaska a addawodd hyrwyddo buddiannau'r “llywodraeth Putin” a thanseilio gwrthwynebiad gwrth-Rwsia yn Ewrop a hen weriniaethau Sofietaidd. Ni chynigiodd yr asiantaeth newyddion unrhyw brawf o'r gwaith go iawn, gan arwain Deripaska i gyhoeddi cyfres o lythyrau agored ar dudalennau Wall Street Journal, gan wadu sylw AP. Mae'r frwydr gyfreithiol yn datblygu yn yr Unol Daleithiau ar hyn o bryd. Yn ddiweddar, gofynnodd yr asiantaeth newyddion i'r llys am fwy o amser i ymateb i'r siwt, gan godi cwestiynau ynghylch a yw ei hawliadau mor ddwrgl ag yr honnwyd yn y darn ym mis Mawrth.

hysbyseb

Flynyddoedd ar ôl i'r stori "newyddion ffug" gyntaf ddod i'r amlwg, nid yw'r ffenomen yn dangos unrhyw arwyddion o arafu. Er bod Google a Facebook yn parhau i wneud hynny ehangu mesurau i frwydro yn erbyn ei luosogi, fel cyflwyno tagiau “gwiriad ffeithiau” ar ganlyniadau chwilio a phwysleisio'r angen am ddirnadaeth ar-lein, nid oes ateb hawdd. Ymhellach, fel llywodraethau Ewropeaidd symud i basio deddfwriaeth Mae dirwyo cwmnïau technoleg am beidio â gweithredu, Tsieina yn ymddangos ar ddefnyddio ymbarél “newyddion ffug” i ailysgrifennu stori sgwâr Tiananmen. Ac yma y mae craidd y ddadl: mae'n rhaid bod rhyddid mynegiant ar-lein yn cael ei gydnabod fel nodwedd o wleidyddiaeth ddemocrataidd. Fodd bynnag, gyda ffugiau'n cysgodi mwy a mwy y gwir - weithiau gyda chanlyniadau dramatig - na ddylid cymryd rhyddid mynegiant yn ganiataol bellach.

 

Rhannwch yr erthygl hon: