Mae'r penderfyniad yn tynnu sylw nad yw Fietnam yn gwneud digon i ymladd pysgota anghyfreithlon. Mae'n nodi diffygion, megis diffyg system sancsiynu effeithiol i atal gweithgareddau pysgota'r IUU a diffyg gweithredu i fynd i'r afael â gweithgareddau pysgota anghyfreithlon a gynhelir gan longau o Fietnam yn nyfroedd gwledydd cyfagos, gan gynnwys Gwladwriaethau sy'n Datblygu Ynysoedd Bach y Môr Tawel. At hynny, mae gan Fietnam system wael i reoli glaniadau pysgod sy'n cael eu prosesu'n lleol cyn cael eu hallforio i farchnadoedd rhyngwladol, gan gynnwys yr UE.

Dywedodd Comisiynydd yr Amgylchedd, Materion Morwrol a Physgodfeydd Karmenu Vella: “Gyda’r weithred hon heddiw rydym yn dangos ein hymrwymiad cadarn i ymladd pysgota anghyfreithlon yn fyd-eang. Ni allwn anwybyddu'r effaith y mae gweithgareddau anghyfreithlon a gynhelir gan longau o Fietnam yn ei chael ar ecosystemau morol yn y Môr Tawel. Rydym yn gwahodd awdurdodau Fietnam i gamu i fyny yn eu brwydr fel y gallwn wyrdroi'r penderfyniad hwn yn gyflym. Rydyn ni'n cynnig ein cefnogaeth dechnegol iddyn nhw. "

Ar hyn o bryd, nid yw'r penderfyniad yn cynnwys unrhyw fesurau sy'n effeithio ar fasnach. Mae'r "cerdyn melyn" yn cael ei ystyried yn rhybudd ac mae'n cynnig y posibilrwydd i Fietnam gymryd camau i unioni'r sefyllfa o fewn amserlen resymol. I'r perwyl hwn mae'r Comisiwn wedi cynnig cynllun gweithredu i gefnogi'r wlad i fynd i'r afael â'r diffygion a nodwyd.

Mae penderfyniad y Comisiwn yn ganlyniad i ddadansoddiad trylwyr ac yn ystyried lefel ddatblygiad y wlad yn ddyledus. Mae'n dilyn cyfnod hir o drafodaethau anffurfiol gydag awdurdodau Fietnameg ers 2012. Bellach mae gwahoddiad i awdurdodau Fietnameg gymryd rhan mewn gweithdrefn ffurfiol o ddeialog i ddatrys y materion a nodwyd a gweithredu'r Cynllun Gweithredu.

Cefndir

Mae rhwng 11 a 26 miliwn tunnell o bysgod, hy o leiaf 15% o ddaliadau'r byd, yn cael eu dal yn anghyfreithlon y flwyddyn. Mae hyn werth rhwng 8 a 19 biliwn ewro. Fel mewnforiwr pysgod mwyaf y byd, nid yw'r UE yn dymuno bod yn ddeallus a derbyn cynhyrchion o'r fath i'w farchnad. Yr hyn a elwir 'Rheoliad IUU', a ddaeth i rym yn 2010, yw'r offeryn allweddol yn y frwydr yn erbyn pysgota anghyfreithlon gan sicrhau mai dim ond y cynhyrchion pysgodfeydd hynny sydd wedi'u hardystio fel rhai cyfreithiol sy'n gallu cyrchu marchnad yr UE. Gyda'r amcan hwn, mae'r Comisiwn yn cynnal deialogau dwyochrog gyda mwy na 50 o drydydd gwledydd. Pan na all trydydd gwladwriaethau gydymffurfio â'u rhwymedigaethau rhyngwladol fel Gwladwriaethau baner, arfordirol, porthladdoedd a marchnad, mae'r Comisiwn yn ffurfioli'r broses hon o gydweithredu a chymorth gyda nhw i helpu i wella eu fframweithiau cyfreithiol a gweinyddol i ymladd yn erbyn pysgota IUU. Y camau yn y broses hon yn gyntaf yw rhybudd ("cerdyn melyn"), "cerdyn gwyrdd" os yw materion yn cael eu datrys neu "gerdyn coch" os nad ydyn nhw. Mae'r olaf yn arwain at restr gan y Cyngor, ac yna cyfres o fesurau ar gyfer y drydedd wlad, gan gynnwys gwaharddiad masnach ar gynhyrchion pysgodfeydd.

hysbyseb

Er mis Tachwedd 2012 mae'r Comisiwn wedi bod mewn deialogau ffurfiol gyda sawl trydydd gwlad (cyn-adnabod neu "gerdyn melyn") sydd wedi cael eu rhybuddio o'r angen i weithredu'n gryf i ymladd pysgota IUU. Pan welir cynnydd sylweddol, gall y Comisiwn ddod â'r ddeialog i ben (codi'r statws cyn-adnabod neu'r "cerdyn gwyrdd"). Nid yw rhai gwledydd wedi dangos yr ymrwymiad angenrheidiol i ddiwygiadau. O ganlyniad, ni ellir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd sy'n cael eu dal gan gychod o'r gwledydd hyn i'r UE (adnabod a rhestru neu "gerdyn coch"). Mae rhestr lawn o wledydd ar gael yma.

Mae brwydro yn erbyn pysgota anghyfreithlon yn rhan o ymrwymiad yr UE i sicrhau defnydd cynaliadwy o'r môr a'i adnoddau fel y nodir yn ei Agenda Llywodraethu Cefnfor Rhyngwladol. Roedd pysgodfeydd cynaliadwy a'r frwydr yn erbyn IUU hefyd yn un o'r prif bynciau a drafodwyd yng nghynhadledd 4th Our Ocean rhyngwladol a gynhaliwyd gan yr Undeb Ewropeaidd yn Malta, 5-6 Hydref 2017.