Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol Ewrop (CPMR)
Mae'r Comisiwn yn cynnig cyfleoedd #fishing yn yr Iwerydd a Môr y Gogledd ar gyfer 2018
Cyn Cyngor Pysgodfeydd mis Rhagfyr, lle bydd aelod-wladwriaethau'n cytuno ar gwotâu pysgota'r flwyddyn nesaf ym Môr yr Iwerydd a Môr y Gogledd, mae'r Comisiwn yn cyflwyno ei gynnig ar gyfer pysgota cynaliadwy gan y diwydiant.
Heddiw (7 Tachwedd) mae'r Comisiwn yn cyflwyno ei gynnig ar gyfer cyfleoedd pysgota yn yr Iwerydd a Môr y Gogledd ar gyfer 2018. Mae'r Comisiwn yn cynnig cwotâu ar gyfer 78 o stociau: ar gyfer 53 o stociau mae'r cwota pysgota naill ai'n cynyddu neu'n aros yr un fath ac ar gyfer 25 stoc yn cael ei leihau . Mae'r cyfleoedd pysgota, neu'r Cyfanswm Daliadau a Ganiateir (TACs), yn gwotâu a osodir ar gyfer y mwyafrif o stociau pysgod masnachol sy'n cadw'r stociau'n iach, gan ganiatáu i'r diwydiant pysgota elwa o bysgota'r swm uchaf o bysgod. Gan fod maint rhai stociau pysgod allweddol yn cynyddu - yn enwedig ar gyfer gwadnau ym Môr y Gogledd, ceiliog y gogledd a macrell deheuol - felly hefyd broffidioldeb y sector pysgota, gydag amcangyfrif o elw EUR 1.5 biliwn ar gyfer 2017.
Dywedodd Comisiynydd yr Amgylchedd, Materion Morwrol a Physgodfeydd, Karmenu Vella: "Mae ein fflyd yn dod yn fwy proffidiol a hynny oherwydd bod rhai o stociau pysgod allweddol yr UE yn iachach ac yn fwy niferus. Mae dyfalbarhad y pysgotwyr a'r penderfyniadau rheoli pysgodfeydd cyfrifol yn sefyll i brofi hynny gall cynaliadwyedd a phroffidioldeb fynd law yn llaw. Nid dweud hynny nawr yw'r amser i hunanfoddhad. Rhaid inni barhau â'n hymdrechion ar y cyd i reoli ein moroedd a'n cefnforoedd mewn ffordd sy'n gweithio i'r amgylchedd, i'r economi ac i genedlaethau'r dyfodol. "
Mae'r UE wedi gwneud cynnydd pwysig dros y blynyddoedd diwethaf, gyda 44 o stociau bellach yn cael eu pysgota ar y lefelau Uchafswm Cynnyrch Cynaliadwy (MSY), i fyny o ddim ond 5 yn 2009. Yr amcan o dan y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin yw sicrhau bod yr holl stociau'n cael eu pysgota ar lefelau cynaliadwy erbyn 2020. Mae'r broses tuag at y nod hwn yn ystyried ffactorau economaidd-gymdeithasol ac amgylcheddol. Wrth i'r dyddiad cau sy'n gyfreithiol rwymol ar gyfer targed 2020 agosáu, mae'r ffin ar gyfer gosod cwotâu nad ydynt yn gynaliadwy yn culhau. Mae'r Comisiwn yn gweithio gyda'r aelod-wladwriaethau i gefnogi'r pysgotwyr yn y cyfnod pontio hwn.
Bydd cynnig heddiw yn cael ei gyflwyno i’w drafod a’i benderfynu gan yr aelod-wladwriaethau yng Nghyngor Pysgodfeydd mis Rhagfyr (11-12 Rhagfyr ym Mrwsel), i’w gymhwyso o 1 Ionawr 2018.
Manylion y cynnig
Mae'r Comisiwn yn cynnig cwotâu pysgota ar sail cyngor gwyddonol annibynnol a dderbynnir gan y Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr (ICES).
Mae'r cynnig yn cynnwys stociau a reolir gan yr UE yn unig a stociau a reolir mewn cydweithrediad â thrydydd gwledydd, megis Norwy, neu drwodd Sefydliadau Rheoli Pysgodfeydd Rhanbarthol (RFMOs). Mae trafodaethau rhyngwladol ar gyfer llawer o'r stociau dan sylw yn parhau ac mae rhai stociau pellach yn aros am gyngor gwyddonol. Ar gyfer y rhain, bydd y ffigurau'n cael eu cynnwys yn nes ymlaen.
Yn ddiweddarach yr hydref hwn, bydd y Comisiwn yn cynnig cwotâu ychwanegol, yr hyn a elwir yn 'ychwanegiadau cwota', ar gyfer pysgodfeydd sydd yn 2018 yn dod o dan y lrhwymedigaeth anding, sy'n ei gwneud yn ofynnol bod pob daliad o rywogaethau masnachol rheoledig ar fwrdd y llong yn cael eu glanio a'u cyfrif yn erbyn cwota. Felly mae'r cwota a ganiateir yn cael ei gynyddu i hwyluso'r broses o drosglwyddo 'dim taflu' i'r system newydd. Bydd yr union ychwanegiadau i bob pysgodfa yn cael eu penderfynu ar sail cyngor gwyddonol. Nid yw'r cynnig yn ystyried ychwanegiadau TAC sydd ar ddod.
- Cynnydd arfaethedig: Ar gyfer 19 o stociau, fel cimwch Norwy ym Môr y Gogledd, 4 stoc unig a 3 stoc lleden yn nyfroedd y Gogledd Orllewin, a megrims yn nyfroedd y De Orllewin, mae'r Comisiwn yn cynnig cynyddu'r Cyfanswm Dal a Ganiateir. Mae'r codiadau hefyd yn cynnwys yr unig stoc economaidd-gymdeithasol bwysig ym Mae Biscay sydd wedi dilyn cynllun rheoli dan arweiniad y diwydiant, ac y gellir ei gynyddu nawr. Mae'r un peth yn berthnasol i wadnau yn y Sianel Ddwyreiniol a stoc macrell y Gorllewin yr Iwerydd y gellir ei gynyddu hefyd.
- Stociau y gellir eu pysgota fel o'r blaen: cedwir 14 o stociau ar yr un lefel â'r llynedd.
- Gostyngiadau arfaethedig: Cynigir gostyngiadau ar gyfer 25 o stociau. Ar gyfer 15 o'r rhain, mae'r gostyngiad arfaethedig yn llai nag 20%. Ar gyfer lleden yn y môr Celtaidd a gwyno yng Ngorllewin yr Alban ac ym Môr Iwerddon cynigir TAC sero.
- Cyflwynir cynnig i wahardd pysgota llyswennod ar gyfer holl ddyfroedd yr Undeb, yn dilyn cyngor gwyddonol yn pwysleisio pwysigrwydd rhoi’r gorau i bob pysgodfa sy’n targedu silwyr, nes bod tystiolaeth glir o wella cyflwr y stoc.
- Stociau y mae diffyg data gwyddonol ar eu cyfer: Ar gyfer achosion lle nad yw data'n ddigonol i amcangyfrif maint y stoc yn iawn, mae cynnig y Comisiwn yn dilyn cyngor gwyddonol gan ICES, hy toriadau neu godiadau o uchafswm o 20%.
Mwy o wybodaeth
Gweler y tablau isod i gael manylion am gynigion heddiw ar gyfer Môr yr Iwerydd a Môr y Gogledd
Cwestiynau ac Atebion ar gynnig y Comisiwn ar gyfleoedd pysgota ym Môr yr Iwerydd a Môr y Gogledd ar gyfer 2018
Cyngor gwyddonol: mae'r TACs arfaethedig yn rhoi ystyriaeth ddyledus i'r cyngor gwyddonol gan y Cyngor Rhyngwladol ar gyfer Archwilio'r Môr (ICES) a'r Pwyllgor Gwyddonol, Technegol ac Economaidd Pysgodfeydd (STECF).
Ymgynghorwyd â rhanddeiliaid hefyd, yn seiliedig ar y Dogfen Ymgynghoriad y Comisiwn
Cynlluniau rheoli aml-flwyddyn
Nodyn: Mae'r tablau isod yn rhestru stociau'r UE nad ydynt yn cael eu rhannu â thrydydd gwledydd yn unig
Tabl 1: Stociau gyda chynigion ar gyfer cynyddu TAC
enw cyffredin | Enw gwyddonol | Uned TAC | TAC terfynol yn 2017, gan gynnwys ychwanegiad | TAC 2018 (Cynnig, ac eithrio ychwanegiad) | Newid TAC: 2017 - 2018 (Cynnig) |
Penfras | Gadus morhua | 7a | 146 | 292 | 100% |
Gwadn cyffredin | Unig solea | 7d | 2724 | 2933 | 8% |
Gwadn cyffredin | Unig solea | 8ab | 3420 | 3621 | 6% |
Gwadn cyffredin | Unig solea | 7e | 1178 | 1202 | 2% |
Gwadn cyffredin | Unig solea | 7fg | 845 | 901 | 7% |
Mwy o arogli arian | Silws yr Ariannin | Dyfroedd undeb o 3 a 4 | 1028 | 1234 | 20% |
Mwy o arogli arian | Silws yr Ariannin | Dyfroedd undeb a rhyngwladol 5, 6 a 7 | 3884 | 4661 | 20% |
Hocog | Melanogrammws | 7a | 2615 | 2796 | 7% |
Penwaig | Clupea | 7a | 4127 | 7016 | 70% |
Mecro Ceffylau | Trachurus | Dyfroedd undeb 2a, 4a; 6, 7a-c, 7e-k, 8abde; Dyfroedd undeb a rhyngwladol o 5b; dyfroedd rhyngwladol 12 a 14 | 83829 | 101070 | 21% |
Mecro Ceffylau | Trachurus | 8c | 13271 | 16000 | 21% |
Megrims | Lepidorhombus | 8c, 9 a 10; Dyfroedd undeb CECAF 34.1.1 | 1159 | 1387 | 20% |
Cimwch Norwy | Nephrops | Dyfroedd undeb 2a a 4 | 20034 | 20851 | 4% |
Lleden | Pleuronectes | 7a | 1098 | 1793 | 63% |
Lleden | Pleuronectes | 7de | 10022 | 10360 | 3% |
Lleden | Pleuronectes | 7fg | 405 | 511 | 26% |
Tusk | Brosme Brosme | 3a, israniad 22-32 | 29 | 31 | 7% |
Tusk | Brosme Brosme | 4 | 235 | 251 | 7% |
Tusk | Brosme Brosme | Dyfroedd undeb a rhyngwladol 5, 6 a 7 | 3860 | 4130 | 7% |
Tabl 2: Stociau heb unrhyw newidiadau yn TAC[1]
enw cyffredin | Enw gwyddonol | Uned TAC | TAC terfynol yn 2017, gan gynnwys ychwanegiad | TAC 2018 (Cynnig, ac eithrio ychwanegiad) | Newid TAC: 2017 - 2018 (Cynnig) |
Penfras | Gadus morhua | Kattegat | 525 | 525 | 0% |
Penfras | Gadus morhua | 6a; Dyfroedd undeb a rhyngwladol 5b i'r dwyrain o 12º 00 'W. | 0 | 0 | 0% |
Gwadn cyffredin | Unig solea | 7a | 40 | 40 | 0% |
Halibut yr Ynys Las | Hipinososidau Reinhardtius | Dyfroedd undeb 2a a 4, dyfroedd rhyngwladol o 5b a 6 | 2500 | 2500 | 0% |
Penwaig | Harengus Clupea | Dyfroedd undeb a rhyngwladol o 5b, 6b a 6aN | 4170 | 4170 | 0% |
Penwaig | Clupea | 6a (S), 7b, 7c | 1630 | 1630 | 0% |
Gwadnau lemon a gwrach | Microstomus kitt a Glyptocephalus cynoglossus | Dyfroedd undeb 2a a 4 | 6391 | 6391 | 0% |
Ling | Molfa molva | 4 (UE) | 3494 | 3494 | 0% |
Ling | Molfa molva | Undeb ac int. dyfroedd 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 | 20396 | 20396 | 0% |
Cimwch Norwy | Nephrops | 8c | 0 | 0 | 0% |
Pysgod cŵn wedi'u pigo | Siarcod | Dyfroedd undeb a rhyngwladol 1, 5, 6, 7, 8, 12 a 14 | 270 | 270 | 0% |
Gwasg | Pollachius pollachius | 7 | 12146 | 12141 | 0% |
Gwasg | Pollachius pollachius | 8abde | 1482 | 1482 | 0% |
Gwyn | Merlangius | 8 | 2540 | 2540 | 0% |
Tabl 3: Stociau gyda chynigion ar gyfer TAC gostyngol
enw cyffredin | Enw gwyddonol | Uned TAC | TAC Terfynol yn 2017, gan gynnwys ychwanegiad | TAC 2018 (Cynnig, ac eithrio ychwanegiad) | Newid TAC: 2017 - 2018 (Cynnig) |
Ansiofi | Engraulis | 9 a 10; Dyfroedd undeb CECAF 34.1.1 | 12500 | 7115 | -43% |
Anglerfish | Lophius | 7 | 33516 | 29534 | -12% |
Anglerfish | Lophius | 8abde | 8980 | 7914 | -12% |
Anglerfish | Lophius | 8c, 9, 10, CECAF 34.1.1 | 3955 | 3879 | -2% |
Ling glas | Molva dypterigia | Undeb ac int. dyfroedd 5b, 6, 7 | 11314 | 10763 | -5% |
Ling glas | Molva dypterigia | Int. dyfroedd o 12 | 357 | 286 | -20% |
Pysgodyn | Caproidae | Dyfroedd undeb a rhyngwladol 6, 7 a 8 | 27288 | 20380 | -25% |
Gwadn cyffredin | Unig solea | Dyfroedd undeb 2a a 4 | 16123 | 14027 | -13% |
Gwadn cyffredin | Unig solea | 3a; Dyfroedd undeb Israniadau 22-32 | 551 | 336 | -39% |
Hocog | Melanogrammus aeglefinus | Dyfroedd undeb a rhyngwladol o 6b, 12 a 14 | 4690 | 4202 | -10% |
Hake (N. TAC yn gyffredinol) | Merluccius | TACs gogleddol cyffredinol (3a / 2a a 4 / 5b, 6, 7, 12 a 14 / 8abde) | 119765 | 97581 | -19% |
Hake | Merluccius | 8c, 9 a 10; Dyfroedd undeb CECAF 34.1.1 | 10520 | 7366 | -30% |
Penwaig | Clupea | 7ghjk | 14467 | 5445 | -62% |
Mecro Ceffylau | Trachurus | Dyfroedd undeb o 4b, 4c a 7d | 18247 | 15179 | -17% |
Mecro Ceffylau | Trachurus | 9 | 73349 | 55555 | -24% |
Megrims | Lepidorhombus | Dyfroedd undeb 2a a 4 | 2639 | 2526 | -4% |
Megrims | Lepidorhombus | 8abde | 1352 | 1218 | -10% |
Megrims | Lepidorhombus | Dyfroedd undeb a rhyngwladol o 5b; 6; | 5682 | 4691 | -17% |
Megrims | Lepidorhombus | 7 | 13691 | 12310 | -10% |
Cimwch Norwy | Nephrops | 3a; Dyfroedd undeb Israniadau 22-32 | 12715 | 11738 | -8% |
Lleden | Pleuronectes | 7hjk | 128 | 0 | -100% |
Lleden | Platin Pleuronectes | Kattegat | 2343 | 1467 | -37% |
Llawr | Spratws | 7de | 4120 | 3296 | -20% |
Gwyn | Merlangius | 6; Dyfroedd undeb a rhyngwladol o 5b; dyfroedd rhyngwladol 12 a 14 | 213 | 0 | -100% |
Gwyn | Merlangius | 7a | 80 | 0 | -100% |
Tabl 4: Stociau yn amodol ar gyngor hwyr neu drafodaethau parhaus[2]
enw cyffredin | Enw gwyddonol | Uned TAC | TAC terfynol yn 2017 |
Ansiofi | Engraulis | 8 | 33000 |
Anglerfish | Lophiidae | Dyfroedd undeb 2a a 4 | 13521 |
Anglerfish | Lophius | 6; Dyfroedd undeb a rhyngwladol o 5b; dyfroedd rhyngwladol 12 a 14 | 7650 |
Ling glas | Molva dypterigia | Undeb ac int. dyfroedd 5b, 6, 7 | 11314 |
Penfras | Gadus morhua | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 a 10; Dyfroedd undeb CECAF | 2830 |
Hocog | Melanogrammws | 5b, 6a | 3697 |
Hocog | Melanogrammws | 7b-k, 8, 9 a 10; Dyfroedd undeb CECAF 34.1.1 | 7751 |
Cimwch Norwy | Nephrops | 6; Dyfroedd undeb a rhyngwladol o 5b | 16407 |
Cimwch Norwy | Nephrops | 7 | 25356 |
Cimwch Norwy | Nephrops | 7 - Amod arbennig Banc Porcupine | 3100 |
Cimwch Norwy | Nephrops | 8abde | 4160 |
Cimwch Norwy | Nephrops | 9 a 10; Dyfroedd undeb CECAF 34.1.1 | 336 |
Pout Norwy | Trisopterus esmarki | 3a, dyfroedd yr Undeb o 2a a 4 | 176250 |
Pysgod cŵn wedi'u pigo | Siarcod | Dyfroedd undeb a rhyngwladol 1, 5, 6, 7, 8, 12 a 14 | 270 |
Sandrel | Ammodytau | Dyfroedd undeb 2a, 3a a 4 | 486.115 |
Sglefrio a phelydrau | Rajidae | Dyfroedd undeb 2a a 4 | 1378 |
Sglefrio a phelydrau | Rajidae | Dyfroedd undeb o 3a | 47 |
Sglefrio a phelydrau | Rajidae | Dyfroedd undeb o 6ab, 7a-c a 7e-k | 8434 |
Sglefrio a phelydrau | Rajidae | Dyfroedd undeb o 8 a 9 | 3762 |
Sglefrio a phelydrau | Rajidae | 7d | 1063 |
Llawr | Sprattus sprattus | Dyfroedd undeb 2a a 4 | 176411 |
Turbot a Brill | Psetta maxima a Scopthalmus rhombus | Dyfroedd undeb 2a a 4 | 4937 |
Gwyn | Merlangius | 7b-k | 27500 |
Tabl 5: Stociau y dirprwyir y TAC ar eu cyfer i aelod-wladwriaeth unigol
enw cyffredin | Enw gwyddonol | Uned TAC | Dirprwyo i |
Penwaig | Clupea | VI Clyde (1) | Deyrnas Unedig |
Mecro Ceffylau | Trachurus | CECAF (Canaries) | Sbaen |
Mecro Ceffylau | Trachurus | CECAF (Madeira) | Portiwgal |
Mecro Ceffylau | Trachurus | X, CECAF (Asores) | Portiwgal |
Berdys Penaeus | Penaeus | Guyana Ffrangeg | france |
[1]Nid yw'r tabl hwn [Tabl 2] yn cynnwys yr 20 stoc sydd wedi'u cynnwys yn y Datganiad ar y Cyd gan y Cyngor a'r Comisiwn "stociau datganiad datganiad ad" (gweler dogfen y Cyngor PECHE 491, 15502/15 REV1).
[2]Mae ffigurau terfynol TAC ar gyfer 2017 yn cynnwys trosglwyddiadau, ac yn adlewyrchu cyfanswm y TAC a osodwyd gan yr UE ar gyfer stoc benodol
Rhannwch yr erthygl hon:
-
ModuroDiwrnod 3 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 3 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 3 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant
-
BahamasDiwrnod 3 yn ôl
Mae'r Bahamas yn ffeilio Cyflwyniadau Cyfreithiol ar Newid Hinsawdd gyda'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol