Y cynnydd vertiginous a chwymp tywysog #Saudi

| Tachwedd 23, 2017 | 0 Sylwadau

Roedd y cyhoeddiad o'r arestiad yn Saudi Arabia o dwsinau o dywysogion, gweinidogion a chyn-weinidogion yn swnio gwrth-lygredd newydd Tywysog y Goron, Mohammed bin Salman, yn synnu ar y byd. Ond er bod y rhan fwyaf o sylw'r cyfryngau y tu allan i Saudi Arabia wedi canolbwyntio ar y buddsoddwr biliwnydd, Prince Alwaleed bin Talal, mae cadw dau fab i ddiwedd y Brenin Abdullah yn goblygiadau gwleidyddol pellgyrhaeddol, yn ysgrifennu Helene Keller.

Roedd y Tywysog Mutaib bin Abdullah wedi bod yn brif weinidog ac wedyn yn weinidog o Warchodfa Genedlaethol Saudi Arabia (SANG) ers 2010, gyda chyfanswm rheolaeth dros warchodfa praetoriaidd y wlad. Roedd ei frawd iau, Turki, yn llywodraethwr Riyadh. Rhoddodd y ddau ddyn ragoriaeth bersonol enfawr ar ôl i'r tad ddod yn reoleiddiwr de facto yn y deyrnas anialwch yn y 1990s hwyr.

Mutaib oedd hoff fab y Brenin Abdullah ac fe'i gwelir yn eang fel ei ddewis gorau i etifeddu'r orsedd. Roedd gan Abdullah berthynas ddwys â'i hanner brawd a'i olynydd dynodedig Salman, un o'r saith brawd Sudairi saith - saith a oedd wedi ffurfio cynghrair bwerus yn y teulu brenhinol yn ystod teyrnasiad y brawd hynaf, Fahd, o 1982 i 2005.

Unwaith y daeth yn frenin yn 2005, roedd Abdullah yn orfodi gan draddodiadau arcane Tŷ Saud i enwi dau frodyr Sudairi eraill, Sultan a Nayef, fel tywysog y goron. Bu farw'r ddau yn ystod teyrnasiad Abdullah, a daeth Salman yn brifathron yn 2013.

Roedd King Abdullah, fodd bynnag, yn paratoi'r ffordd i'r frenhines i mewnosod Mutaib yn olyniaeth. Y prif feirniad oedd Khalid Al-Tuwaijri, Prif Lys Brenhinol a porthor y brenin. Yn ddiaml amhoblogaidd gyda'r uwch dywysogion, Al-Tuwaijri oedd y safle mwyaf nad yw'n frenhinol yn y wlad. Gelwodd rhai tywysogion iddo "King Khalid" oherwydd ei ddylanwad yn y llys.

Cyn gynted ag 2007, perswadiodd Al-Tuwaijri King Abdullah i greu Cyngor Teyrngarwch o uwch-dywysogion i ddewis y brenin a'r goron-dywysog. Dywedodd siarter y cyngor fod yn rhaid i'r frenhin fod yn fab neu'n ŵyr i sylfaenydd Saudi Arabia, King Abdulaziz. Roedd hyn yn darparu llwybr cyfreithiol i newid y llinell olyniaeth.

Pan ddechreuodd iechyd Abdullah fethu yn 2009, gwnaeth cynghreiriaid Mutaib gwthio'n galetach i hyrwyddo eu hymgeisydd. Yn 2010, penodwyd Mutaib yn brifathro'r Gwarcheidwad Genedlaethol gyda safle gweinidog cabinet, swydd a oedd yn rhoi clout milwrol a gwleidyddol iddo. Dechreuodd ymweld ag urddasiaethau tramor ar ran ei dad. Ar ymweliad i gwrdd â Francois Hollande yn 2012, dywedodd y wasg ym Mharis ef fel "brenin Arabia yn y dyfodol".

Tra bod Al-Tuwaijri wedi'i orchuddio yn symud o fewn coridorau pŵer, gallai Mutaib gyfrif ar gefnogaeth anghymesur ffrind agos arall: yna-Y Prif Weinidog Qatari, Hamad bin Jassim. Roedd y berthynas rhwng Mutaib a Jassim mor agos, pan brynodd Jassim y portffolio o ddeuddeg gwestai moethus gorau yn Ffrainc o Starwood Capital, adawodd y goron jewel - Le Crillon - i Mutaib.

Roedd y symudiad yn syndod, oherwydd bod y Qatari wedi ymladd yn galed yn erbyn entrepreneur Mohamed bin Issa Al Jaber i ennill rheolaeth o'r gwestai. Yn ôl yn 2008, roedd Al Jaber wedi llofnodi contract gyda Starwood Capital i'w prynu, ond llwyddodd Jassim i ddadwneud y fargen.

Profodd Mutaib a Jassim yn fawr o brosiectau ar y cyd ac, yn dilyn cwymp llywodraethwr Libya Muammar Khaddafi yn 2011, bu'n gweithio i gymryd meddiant am y biliynau o ddoleri y bu Khaddafi yn eu rhwystro mewn cyfrifon banc Qatari yn gyfrinachol. Yn ôl pob tebyg, roedd Jassim yn dilyn y nod o helpu'r enw olynydd dynodedig Mutaib King Abdullah pan gafodd ei glirio gan emir Qatar yn 2013.

Erbyn gwanwyn 2013, roedd diplomyddion gorllewinol yn Riyadh yn dweud y byddai disgwyl i'r Brenin Abdullah ymgorffori ei fab yn olynol. Er gwaethaf ymdrechion gorau Mutaib, Hamad bin Jassim, Khalid Al-Tuwaijri a'u cynghreiriaid, roedd y Brenin Abdullah yn teimlo bod angen mwy o amser i gymryd lle olynydd dynodedig Salman gyda'i fab. Ym mis Ionawr 2015, bu farw Abdullah a bu farw Tywysog y Goron Salman yn syth i'r orsedd.

Disgynodd y cynllun a fyddai wedi newid y ddeinameg pŵer yn Saudi Arabia. Nawr, mae Mutaib, ei frawd Turki a'u Allywaijari allyr, yn aros am ddyfodol ansicr yn eu cawell euraid yn Ritz-Carlton of Riyadh, wrth i Hamad bin Jassem wylio datblygiadau sy'n datblygu o'r exile yn Llundain.

Mae adroddiadau o'r tu mewn i'r deyrnas yn dangos bod yr ymgyrch gwrth-lygredd ysblennydd, er ei fod yn llawn risg, wedi ennill canmoliaeth gan ddinasyddion cyffredin. Mae arsylwyr y Dwyrain Canol yn cytuno mai misoedd yn y broses o wneud y symudiad; mae llawer o'r delio a ganiatawyd i dywysogion ac uwch swyddogion i glynu ffynonellau biliwn doler ar hyn o bryd yn cael eu hamlygu yn y cyfryngau Arabaidd a Arabaidd.

Mae Mutaib bin Abdullah, am ei ran, yn cael ei gyhuddo o wneud ffortiwn gan gomisiynau a dderbyniwyd ar gyfer contractau arfau a logisteg i ddarparu'r Gwarchodlu Genedlaethol. Ond dywedir bod ymchwilwyr yn Riyadh yn canolbwyntio ar fargen sy'n ymwneud â Mutaib a'i frawd iau Turki, yn ogystal â Khalid Al-Tuwaijri a'r Gweinidog Cyllid a gedwir yn Ibrahim Al-Assaf.

Yn ôl yn 2013, dywedodd y Financial Times bod yr Adran Cyfiawnder yr Unol Daleithiau yn edrych ar y berthynas rhwng Barclays yn Llundain a'r Prince Turki bin Abdullah, a oedd wedyn yn meddiannu swydd bwerus llywodraethwr Riyadh. Roedd yr Adran Gyfiawnder am wybod a oedd Barclays yn torri'r Ddeddf Ymarferion Llwgr Tramor yr Unol Daleithiau sy'n gwahardd llwgrwobrwyon neu anrhegion mewn nwyddau yn gyfnewid am fusnes proffidiol.

Mae'r ymchwiliad yn canolbwyntio ar ddigwyddiad a ddigwyddodd yn 2002 yn cynnwys Barclays a Turki. Mae cwmni'r Tywysog, Al-Obayya Corp ers blynyddoedd wedi gweithredu fel partner lleol i gwmnïau tramor sy'n ceisio ehangu i farchnad gymhleth a thegus y Saudi.

Mae Barclays yn destun ymchwiliad i daliadau i Turki trwy Al Obayya i ddinistrio credyd dyngarwr Saudi a dyn busnes Sheikh Mohammed bin Issa Al Jaber. Roedd cwmni adeiladu Al Jaber, Jadawel, wedi adeiladu dau gyfansoddyn dinas ger Riyadh a Al Khobar yn Nwyrain Dwyrain yn yr 1990s a ddefnyddir i gartrefi personél milwrol yr Unol Daleithiau. Yn 2002, methodd llywodraeth Saudi â thaliadau i Al Jaber, gan arwain at cwymp strwythur credyd bron i biliwn o ddoleri a oedd yn cynnwys consortiwm o fanciau Siapan, Prydeinig, Almaeneg ac America.

Mae ymchwilwyr yn Riyadh wedi nodi Turki bin Abdullah a Ibrahim Al-Assaf fel prif fuddiolwyr y penderfyniad anhygoel gan Lywodraeth Saudi i ddiofyn. Yn ôl pob tebyg roeddent yn gweithio mewn cydgynllwyniad â Barclays, sydd wedi cyfaddef bod y banc yn gweithio gyda'r Tywysog Turki ac Al Obayya i'w gynghori ar "faterion strategol" yn Saudi Arabia. Ond dywedodd y banc nad oedd yn ymwybodol o unrhyw daliadau amhriodol a wnaed i Al Obayya neu Turki. Yn ddiweddarach, gorfodwyd Al Jaber i werthu y ddau gyfansoddyn am ffracsiwn o'u gwerth ar y farchnad.

Mae'r Tywysog Turki hefyd yn gyd-sylfaenydd Petrosaudi, y cwmni wedi'i brodio yn sgandal SgD Bn 1Malaysia. Tyfodd Petrosaudi o drilio a rheoli maes olew i fasnachu, gan agor swyddfeydd yn ardal Mayfair yn Llundain. Mae'r Unol Daleithiau hefyd yn ymchwilio i rwystro arian cyhoeddus yn y prosiect hwn yn aml-biliwn o ddoler.

Mae awdurdodau Saudi hefyd yn cyhuddo Turki i fanteisio ar ei ddylanwad fel llywodraethwr Riyadh i gymryd comisiwn enfawr yn y prosiect costus i adeiladu rhwydwaith trenau trefol y ddinas.

Er y bydd yr ymchwiliadau presennol yn cymryd misoedd i'w cwblhau, nid oes cyfle i'r mwyafrif o'r sawl sy'n cael eu profi yn ddiangen ymddangos. Mae Saudis Cyffredin, o leiaf, yn gobeithio bod yr arestiadau yn cynrychioli newid môr yn nhraddodiad hir y wlad o dalu am freindalwyr llygredig.

Tags: , , , , , ,

categori: Tudalen flaen, Sawdi Arabia