Aros am fis Mai, llygaid Brwsel Rhagfyr #Brexit delio

“Nid wyf yn gwybod pa le sydd i symud May, ond yr hyn y gallwn ei weld yw parodrwydd i weithredu,” meddai un o uwch swyddogion yr UE wrth Reuters. Soniodd un arall am ymdrechion i drefnu “coreograffi” bargen dros y tair wythnos nesaf, gan gynnwys “adroddiad ar y cyd” posib rhwng yr UE a’r DU ar gytundebau dros dro i ddatgloi sgyrsiau ar fasnach.

“Rwy’n teimlo bod y platiau tectonig yn symud nawr,” meddai diplomydd sy’n trin Brexit i lywodraeth yr UE. “Mae amser yn dod i ben a byddai methiant yng Nghyngor mis Rhagfyr yn ateb pwrpas neb.”

Dim ond diwrnod o sgyrsiau lefel uchaf a gafwyd rhwng y ddau brif drafodwr ers uwchgynhadledd ganol mis Hydref a wfftiodd alwad May am sgyrsiau ar unwaith ar gytundeb masnach yn y dyfodol.

Ond mae sgyrsiau yn parhau yn gyflym y tu ôl i'r llenni, meddai'r cyfranogwyr, cyn dyddiad cau o ddechrau mis Rhagfyr i daro bargen y gall arweinwyr llywodraeth 27 ei ffurfioli'n llawn yn yr uwchgynhadledd.

Codwyd gobeithion gan adroddiadau yn y cyfryngau ym Mhrydain bod May wedi sicrhau cefnogaeth gan lorwerthwyr caled pro-Brexit yn ei chabinet i gynyddu swm setliad ariannol yr hyn sy’n ddyledus i Brydain i’r Undeb pan fydd yn gadael ym mis Mawrth 2019.

“Os oes parodrwydd gwleidyddol ym Mhrydain, fe ddylen ni fod yn barod,” meddai un o uwch swyddogion yr UE, wrth rybuddio nad oedd unrhyw beth yn cael ei gymryd yn ganiataol.

Mae ystafell May ar gyfer symud i dorri bargen a fyddai’n plesio busnes wrth gythruddo Prydeinwyr sydd eisiau seibiant mwy craff gyda Brwsel yn gyfyngedig. A'r Almaen a Ffrainc, mae pwerau arweiniol yr Undeb wedi cymryd llinell anodd hyd yn hyn.

Gyda Changhellor yr Almaen Angela Merkel wedi tynnu ei sylw gartref wrth chwilio am glymblaid newydd, ni all May ddisgwyl fawr o ffocws ganddi i helpu i lyfnhau bargen, meddai sawl diplomydd, gan ei gadael yn eithaf posibl na fydd mis Rhagfyr yn gweld diwedd ar ddiweddglo.

“Byddai hynny’n creu rhyw fath o argyfwng mewn trafodaethau,” meddai ail swyddog yr UE, gan nodi bod amser eisoes yn brin i gwblhau cytundeb erbyn diwedd y flwyddyn nesaf i sicrhau Brexit trefnus.

“Ond efallai bod hynny’n angenrheidiol.”

Roedd disgwyl i drafodwr yr UE, Michel Barnier, a gyfarfu â Tusk ddydd Mercher (22 Tachwedd) i baratoi cyfarfod Tusk ddydd Gwener â mis Mai, gynnal rownd ffurfiol o sgyrsiau ag Ysgrifennydd Brexit Prydain, David Davis, yn yr wythnos gan ddechrau 4 Rhagfyr.

Ond dywed swyddogion yr UE fod y cynllunio i gyd yn dal i fod yn yr awyr. Gallai fod cyfarfod lefel uchel cyn gynted â'r wythnos nesaf, o bosib ddydd Gwener, 1 Rhagfyr, dywedodd un.

Mae'r ochrau eisoes yn credu eu bod yn eithaf agos ar gytuno ar gwmpas yr hawliau i ddinasyddion alltud ym Mhrydain ac ar y cyfandir, er y bydd yr UE yn edrych yn benodol ar binio Prydain i dderbyn ei gofynion y bydd unrhyw gytundeb yn destun gorfodaeth trwy gyfreithiol yr Undeb. system.

Mae'r trydydd maen prawf allweddol ar gyfer symud i Gam Dau, cytundeb amlinellol ar sut i osgoi ffin tir newydd yr UE-DU rhag tarfu ar yr heddwch yng Ngogledd Iwerddon, yn parhau i fod yn faen tramgwydd posibl. Mae gwahaniaethau barn rhwng Llundain a Dulyn wedi’u nodi y mis hwn, gan boeni swyddogion yr UE.

Mae adroddiadau yn y wasg ym Mhrydain, a welwyd ym Mrwsel fel gollyngiadau wedi'u plannu gan dîm May, sy'n awgrymu y gallai gynnig talu rhywbeth fel 40 biliwn o bunnoedd wedi annog trafodwyr yr UE.

Er bod hynny'n llawer is na'r € 60bn ($ 71bn) y mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi'i grybwyll, roedd swyddogion yr UE bob amser yn gweld hynny fel y galw mwyaf. Ac maen nhw'n barod, medden nhw, i helpu May i dylino negeseuon cyhoeddus y swm er mwyn cyfyngu ar y fflap gwleidyddol y mae'n ei gymryd gartref.

“O ran materion cyflwyno, mae Barnier yn barod i helpu, i beidio â galw pethau wrth eu henw iawn,” meddai swyddog o’r UE.