Cydweithrediad ymchwil yr UE â heddlu #Israel mewn tatters ar ôl ymadawiad prifysgol Gwlad Belg

Daw’r penderfyniad wrth i weinidogion tramor yr UE gyfarfod ar 12 Rhagfyr â Phrif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu (llun), sy’n brwydro i gyfyngu ar arwahanrwydd rhyngwladol cynyddol Israel o ganlyniad i’r mudiad Boicot, Dargyfeirio a Sancsiynau (BDS).

Am fisoedd, mae eiriolwyr dros hawliau dynol - cymdeithas sifil Palestina ac Ewropeaidd, academyddion, artistiaid ac ASEau - wedi bod yn cwestiynu'r prosiect ymchwil ar gyfer technegau holi carcharorion cyffredin gyda dau endid Israel sy'n rhan o artaith carcharorion Palestina, gan gynnwys plant, yn groes. o gyfraith ryngwladol.

Mae LAW TRAIN, fel y gelwir y prosiect, yn cael ei ariannu gan yr Undeb Ewropeaidd o dan fframwaith Horizon2020, cronfa ymchwil yr Undeb.

Wrth longyfarch y penderfyniad, dywedodd yr Athro Lieven de Cauter, aelod o’r Leuven Academys Against Law Train: “Rydym yn hapus bod rheithor ein prifysgol wedi penderfynu peidio ag ymestyn y cydweithrediad hwn gyda heddlu Israel ar ymchwil. Roeddem wedi gobeithio tynnu allan ar unwaith, ond rhaid cyfaddef nad oedd hynny'n gam hawdd. Rydym hefyd yn llwyr gefnogi cynnig y rheithor i ddrafftio siarter hawliau dynol a fydd yn monitro ein hymchwil a gobeithio yn osgoi camsyniadau tebyg yn y dyfodol."

Mae tynnu Prifysgol Gatholig Leuven yn ôl o LAW TRAIN yn dilyn Gweinidogaeth Cyfiawnder Portiwgal tynnu cefnogaeth yn ôl mewn ymateb i bwysau yn ôl ym mis Gorffennaf 2016, mewn symudiad a welwyd fel hwb mawr yn yr ymgyrch i atal y prosiect. Mae'r penderfyniad diweddaraf hwn yn cwestiynu parhad y prosiect dadleuol.

Dywedodd Jamal Juma’, cydlynydd cyffredinol Ymgyrch Stopio’r Wal Palesteina ac aelod o Bwyllgor Cenedlaethol Boicot, Dargyfeirio a Sancsiynau Palestina (BNC): “Mae partner craidd arall yn LAW TRAIN wedi gwneud yr unig benderfyniad moesegol posibl ac wedi gadael y prosiect cyhyd ag y mae sefydliadau Israel sy'n rhan o droseddau Israel yn erbyn hawliau Palestina yn rhan ohono. TRAIN GYFRAITH nid yn unig yn diystyru hawliau dynol Palestiniaid, mae'n normaleiddio nhw, gan roi Israel golau gwyrdd i barhau â'i ddulliau artaith. Yn waeth byth, mae LAW TRAIN yn eu harddangos fel esiampl i'w dilyn yn Ewrop. Mae'n bosibl y bydd yr ail dynnu'n ôl o LAW TRAIN yn sillafu diwedd y prosiect. Tan hynny, rydym yn parhau i alw ar yr Undeb Ewropeaidd a’r holl gyfranogwyr sy’n weddill i ddilyn esiampl Portiwgal a Phrifysgol Gatholig Leuven a thynnu cefnogaeth yn ôl o’r prosiect hwn sy’n foesegol ac yn gyfreithiol waradwyddus.”

Cydnabu deon Prifysgol Gatholig Leuven, Luc Sels, mewn a datganiad cyhoeddwyd ar y 6ed o Ragfyr y bydd y sefydliad yn rhoi’r gorau i gymryd rhan yn TRAIN LAW y tu hwnt i fis Ebrill 2018, pan ddaw’r cylch cyllido presennol i ben. Dadleuodd fod y prosiect « yn peri problem foesegol o ystyried y rôl a chwaraeir gan y gangen gref hon o lywodraeth Israel wrth orfodi meddiannaeth anghyfreithlon o diriogaethau Palestina a'r gormes y mae'n ei achosi i boblogaeth Palestina. »

Y Gwlad Belg Stopiwch Glymblaid TRAIN LAW bellach yn mynnu bod llywodraeth Gwlad Belg yn dilyn yr un peth a hefyd yn tynnu'n ôl o'r prosiect. Mae’r ymgyrch ar draws Ewrop yn parhau, dan arweiniad Cydlyniad Ewropeaidd Pwyllgorau a Chymdeithasau Palestina (ECCP), yn galw ar yr UE i barchu ei gyfreithiau ei hun trwy wahardd cwmnïau milwrol a diogelwch Israel rhag cymryd rhan mewn ymchwil yr UE a rhag derbyn cyllid yr UE.

Mae Gweinyddiaeth Diogelwch Cyhoeddus Israel, sy'n cynnwys heddlu Israel, yn gyfrifol am arferion cadw anghyfreithlon, artaith arferol, a thrais yn erbyn protestwyr Palesteinaidd, polisïau sydd wedi cael eu condemnio gan y Cenhedloedd Unedig ac sefydliadau hawliau dynol. Mae'r Weinyddiaeth yn chwarae rhan weithredol yn y cadw miloedd o garcharorion gwleidyddol Palesteinaidd yn anghyfreithlon in carchardai Israel. Mae presenoldeb pencadlys Heddlu Cenedlaethol Israel ar diriogaeth feddianedig Palestina yn Nwyrain Jerwsalem yn gyfystyr â difrifoldeb torri cyfraith ryngwladol.