Am y weithred herfeiddiol angerddol hon, yn sefyll i fyny dros blant Ewrop, arestiwyd Eglantyne. Roedd mynegi anghytundeb cyhoeddus tuag at y blocâd gyfystyr â brad. Ac eto, gwnaeth ei dewrder, a chyfiawnder ei hachos gymaint o argraff ar y barnwr yn ei hachos, nes iddo dalu'r ddirwy a godwyd yn ei herbyn o'i boced ei hun. Gellid ystyried yr arian hwn fel y rhodd gyntaf i Achub y Plant, yr aeth Eglantyne ymlaen i'w sefydlu.
Rydym wedi gwneud cynnydd anhygoel i blant ers hynny. Ar y pryd y sefydlwyd Achub y Plant, bu farw oddeutu 30 o blant ym mhob 100 yn drasig yn eu blynyddoedd cynnar. Heddiw, mae'n llai na phump. Roedd hefyd yn wir mai dim ond plant 30 ym mhob 100 fyddai byth yn dysgu darllen ac ysgrifennu. Heddiw, mae cyfraddau llythrennedd y byd oddeutu 85%. Ond er gwaethaf yr holl gamau mawr hyn ymlaen, mae miliynau lawer o blant yn dal i gael eu gadael ymhell ar ôl. Mewn gwirionedd, rydyn ni'n gwybod mai dyma dynged o leiaf 700 miliwn o blant, sef canfyddiad canolog ein hadroddiad newydd 'Plentyndod wedi'u Dwyn'.
Mae'r adroddiad hwn - y cyntaf mewn cyfres flynyddol - yn edrych yn ofalus ar y digwyddiadau sy'n dwyn plant o'u plentyndod. Mae'r 'diweddwyr plentyndod' hyn yn cynrychioli ymosodiad ar ddyfodol plant ac yn cynnwys iechyd gwael, gwrthdaro, trais, priodas plant, beichiogrwydd cynnar, diffyg maeth, gwaharddiad o addysg a llafur plant. Rydym wedi defnyddio'r ffactorau hyn i lunio teclyn unigryw - y Mynegai Diwedd Plentyndod - sy'n rhestru 172 o wledydd yn seiliedig ar ble mae plentyndod yn gyfan yn gyfan a lle mae'n cael ei erydu fwyaf. Mae'n dangos pa wledydd sy'n llwyddo, ac yn methu, i ddarparu amodau sy'n meithrin ac yn amddiffyn eu dinasyddion ieuengaf.
Mae mwyafrif y plant hyn, wrth gwrs, yn byw mewn cymunedau difreintiedig mewn gwledydd sy'n datblygu. Mae'r holl wledydd yn y deg isaf o'r safleoedd wedi'u lleoli yn Affrica Is-Sahara. Nid yw'n syndod hefyd bod gwledydd Ewropeaidd yn meddiannu pob un o'r deg lle gorau. Ac eto er bod plant Ewrop yn rhai o'r rhai iachaf, addysgedig orau ac wedi'u gwarchod orau, ni ddylem anghofio bod rhai o'r plant mwyaf difreintiedig yn byw yma hefyd. Y llynedd, datgelodd Achub y Plant fod rhai 26 miliwn o blant yn Ewrop mewn perygl difrifol o dlodi ac allgáu cymdeithasol. Yn eu plith mae'r plant hynod fregus sydd wedi cael eu gorfodi i ffoi i Ewrop o wledydd tlotaf y byd, ar eu pennau eu hunain mewn llawer achos, ac yn rhy aml o lawer yn destun camdriniaeth a chamfanteisio hyd yn oed y tu mewn i'n ffiniau.
Dyma sy'n gyrru Achub y Plant nawr. Penderfyniad i gyrraedd y plant anoddaf eu cyrraedd, sydd wedi cael eu gwahardd neu eu gadael ar ôl gan gynnydd - p'un a ydyn nhw'n byw yn Somalia, De Swdan neu Sweden. Mae pob plentyn yn haeddu plentyndod o gariad, gofal ac amddiffyniad, fel y gallant ddatblygu i'w lawn botensial. Fel Achub y Plant, rydym wedi addo gwneud beth bynnag sydd ei angen i wneud i hyn ddigwydd. Dyma amlygiad modern ein cenhadaeth bron i gan mlynedd. Ac eto, mewn cyferbyniad â llais unig Eglantyne Jebb, a glywyd yn Sgwâr Trafalgar yr holl flynyddoedd yn ôl, mae'r byd i gyd bellach wedi dod at ei gilydd i gefnogi'r plant mwyaf agored i niwed hefyd.
Yn 2015 ymgasglodd arweinwyr y byd yn y Cenhedloedd Unedig i ymuno â'r Nodau Datblygu Cynaliadwy. Roedd hyn yn gyfystyr ag ymrwymiad byd-eang y bydd pob plentyn yn mwynhau ei hawliau i iechyd, addysg ac amddiffyniad - yn fyr, eu hawl i blentyndod - ac addewid y byddai'r rhai sydd bellaf ar ôl, y rhai sydd wedi'u gwahardd fwyaf mewn cymdeithas, yn cael eu cyrraedd gyntaf. Yr addewid hwn yw'r warant fwyaf pellgyrhaeddol a chyffredinol i blant y byd a welsom erioed y gymuned ryngwladol yn ei wneud. Mae'n gyfle hanesyddol na allwn ei golli.
Fel hyrwyddwr hawliau dynol a rhoddwr datblygu a dyngarol mawr, mae gan yr Undeb Ewropeaidd gyfrifoldeb mawr i sicrhau nad ydym yn gwneud hynny. Ond yn destun pryder, yn ddiweddar mae wedi wynebu rhai heriau mawr sy'n profi ei allu i gyflawni'r cyfrifoldeb hwn. Mae'r cynnydd yn nifer y ffoaduriaid a'r ymfudwyr sy'n cyrraedd yr UE, ymosodiadau terfysgol a gwrthdaro yn ei gymdogaeth wedi arwain at fwy o ffocws ar ddiogelwch ac amddiffyn. Bydd dechrau'r trafodaethau i'r DU adael yr UE yn dominyddu gwleidyddiaeth yr UE ac mae'r UE yn wynebu argyfwng o ymddiriedaeth ymhlith ei dinasyddion yng nghanol cefndir o anghydraddoldeb cynyddol ac Ewrosgeptiaeth gynyddol.
Mae'r holl bwysau hyn yn creu temtasiwn i gyrraedd am atebion cyflym, neu i ganolbwyntio'n unig ar yr hyn sydd orau i un wlad ar draul eraill. Ac eto, yn union fel y gwthiodd Eglantyne yn ôl yn erbyn rhesymeg blocâd y Cynghreiriaid, heddiw hefyd mae'n rhaid i'r ateb fod yn fwy o gydweithrediad, nid llai, a mwy o benderfyniad i weithio gyda'n gilydd i gynnal rôl Ewrop fel grym er daioni yn y byd.
Rhaid inni ganolbwyntio ar fynd i'r afael ag achosion sylfaenol tlodi, gwrthdaro ac allgáu sy'n gyrru'r rhan fwyaf o'r helyntion sy'n dod i'n cyfandir; rhaid i fuddsoddi mewn plant, y genhedlaeth nesaf, fod yn rhan fawr o'r ateb. Mae hynny'n golygu gweithio'n benderfynol tuag at y Nodau Datblygu Cynaliadwy ac adeiladu byd lle gall pob plentyn olaf, p'un ai o fewn neu y tu allan i ffiniau'r UE, oroesi, dysgu a ffynnu. Trwy fuddsoddi mewn plant rydym yn buddsoddi mewn byd mwy cyfartal, sefydlog a llewyrchus: byd a fyddai o’r diwedd yn debyg i weledigaeth feiddgar yr un fenyw ddewr honno a arestiwyd yn Sgwâr Trafalgar.
SYLWADAU
Dylai'r UE ystyried effaith cyni ar blant
Jana Hainsworth yw Ysgrifennydd Cyffredinol Eurochild
Mae'r Undeb Ewropeaidd yn honni ei fod yn hyrwyddwr hawliau dynol yn fyd-eang. Ond o ran cael trefn ar ei dŷ ei hun mae ganddo rai heriau difrifol.
Gellir dadlau mai polisïau macro-economaidd ac offer gwyliadwriaeth yr UE sydd wedi cymeradwyo, ar y gwaethaf, lymder ar draws aelod-wladwriaethau. Yn 2010 cyflwynodd yr UE wyliadwriaeth gyllidebol lawer tynnach, yn enwedig ar draws ardal yr ewro, gan osod cyfyngiadau llym ar ddiffygion y llywodraeth a dyled gyhoeddus. Atgyfnerthir hyn trwy'r broses Semester Ewropeaidd, mecanwaith cydgysylltu macro-economaidd yr UE y mae ei argymhellion i aelod-wladwriaethau yn aml wedi'u dehongli fel golau gwyrdd i dorri gwariant cyhoeddus.
Yn ôl UNICEF, mae cyni wedi effeithio’n anghymesur ar blant. Mae gwariant ar fudd-daliadau teuluol wedi crebachu ar draws y rhan fwyaf o wledydd yr UE ers 2008. Mae astudiaethau gan yr OECD hefyd yn dangos tuedd bryderus tuag at ostyngiad mewn gwariant ar addysg. Mewn mwy na dwy ran o dair o wledydd yr OECD, gostyngodd gwariant ar addysg gynradd i drydyddol fel cyfran o gyllidebau'r llywodraeth rhwng 2005 a 2014. Effeithiwyd ar gyllidebau iechyd, nawdd cymdeithasol a chymunedau lleol i gyd, gan gyfyngu ar allu llywodraethau i atal llanw cynyddol anghydraddoldeb.
Ar draws yr UE heddiw amcangyfrifir bod un o bob pedwar plentyn yn tyfu i fyny mewn tlodi. Mae'r profiad o dlodi yn ystod plentyndod yn arbennig o niweidiol, yn aml yn effeithio ar gyfleoedd bywyd ac yn cael ei drosglwyddo i'r genhedlaeth nesaf. Nid yw'n ymwneud â modd ariannol llai teulu yn unig: mae tlodi yn cyfyngu cyfranogiad mewn cymdeithas ac yn lleihau siawns plentyn o ddatblygu ei botensial llawn. Mae angen ymrwymiad gwleidyddol cryf gan ein harweinwyr cenedlaethol i newid hynny.
Er y gellir gosod peth o'r bai ar ymyriadau gor-selog gan sefydliadau'r UE, mae rhan arall o'r UE wedi bod yn amddiffyn buddsoddiad cymdeithasol ac ymdrechion i fynd i'r afael â thlodi plant yn ffyrnig. Ym mis Chwefror 2013, mabwysiadodd y Comisiwn Ewropeaidd ei Argymhelliad ar 'Buddsoddi mewn Plant: Torri'r cylch anfantais'. Mae hyn yn annog aelod-wladwriaethau i fynd i'r afael â thlodi plant ac allgáu cymdeithasol trwy weithredu strategaethau aml-ddimensiwn, a defnyddio'r cronfeydd strwythurol UE sydd ar gael at y diben hwn.
Nid yw'n syndod bod asesiad diweddar o'i effaith yn nodi bod cynnydd yn gymedrol ac yn "annigonol o'i gymharu â graddfa'r broblem". Efallai bod hyn oherwydd y gwrthddywediadau cynhenid rhwng polisïau macro-economaidd a chyllidol a'r buddsoddiad go iawn sydd ei angen i wyrdroi anghydraddoldebau cynyddol a thlodi plant. Yn y pen draw, mae'n fater o flaenoriaethu plant yn wleidyddol a'u hawliau.
Mae dau ddatblygiad diweddar yn cynnig llygedyn o obaith. Y cyntaf, wrth gwrs, yw'r Nodau Datblygu Cynaliadwy. Mewn cyferbyniad â'u rhagflaenwyr (Nodau Datblygu'r Mileniwm) mae'r rhain yn gyffredinol. Ni ddylai'r UE golli'r cyfle i alinio ei weledigaeth ar ôl 2020 â'r ymrwymiadau byd-eang hyn i fyd gwell. Yr ail yw Colofn Hawliau Cymdeithasol Ewrop - menter newydd gan Gomisiwn Juncker. Tra bod comisiynau blaenorol wedi ceisio cryfhau dimensiwn cymdeithasol Ewrop, dyma'r tro cyntaf i fenter gael ei hyrwyddo gan yr Arlywydd. Os bydd yn gweithio bydd yn dod â chanlyniadau cymdeithasol, gan gynnwys ymdrechion i leihau tlodi plant, i flaen a chanol polisi economaidd. Yn y dyfodol, dylid barnu aelod-wladwriaethau'r UE nid yn unig yn ôl eu disgyblaeth ariannol, ond hefyd yn ôl eu safonau cymdeithasol.
Amser a ddengys a yw'r mentrau hyn yn troi llanw anghydraddoldeb cynyddol a thlodi plant sydd wedi hen ymwreiddio yn Ewrop. Credwn yn gryf fod ffyniant a sefydlogrwydd tymor hir Ewrop yn dibynnu arno.