Mae ceidwadwyr Merkel yn gwneud consesiynau mawr i #SPD mewn bargen glymblaid

Cytunodd ceidwadwyr Canghellor yr Almaen Angela Merkel a’r Democratiaid Cymdeithasol (SPD) ddydd Mercher i fargen glymblaid, gan fynd â phwerdy economaidd Ewrop yn agosach at lywodraeth newydd ar ôl misoedd o ansicrwydd bod cynghreiriaid a buddsoddwyr di-ganol, ysgrifennu Andreas Rinke ac Michelle Martin.

Dywedodd arweinydd yr SPD, Martin Schulz, yn gynharach yr wythnos hon fod ei blaid wedi sicrhau y byddai cytundeb gyda’r ceidwadwyr yn rhoi diwedd ar “lymder gorfodol” ac yn sefydlu cyllideb fuddsoddi ar gyfer ardal yr ewro.

Mae trosglwyddo'r weinidogaeth gyllid hanfodol yn awgrymu bod yn rhaid i'r ceidwadwyr wneud consesiynau mawr i gael yr SPD i gytuno i adnewyddu'r 'glymblaid fawreddog' sydd wedi llywodraethu'r Almaen ers 2013 a sicrhau pedwerydd tymor Merkel yn y swydd.

Wedi'i gleisio gan ei ganlyniad etholiad gwaethaf yn yr oes ar ôl y rhyfel, roedd yr SPD wedi bwriadu ailwampio ei hun yn wrthblaid a chytuno i sgyrsiau'r glymblaid yn anfodlon yn unig. Mae gan ei 464,000 o aelodau gyfle o hyd i roi feto ar y fargen mewn pleidlais bost.

Er bod y sgyrsiau wedi llusgo ymlaen, mae economi fwyaf Ewrop wedi symud i or-yrru, gan awgrymu y gallai fod mwy o gyfle i wario a buddsoddi'r llywodraeth.

Mewn neges a bostiwyd ochr yn ochr â llun o Schulz a thrafodwyr SPD eraill yn gwenu, ysgrifennodd y trafodwyr SPD: “Wedi blino ond yn hapus. Mae yna gytuniad! O'r diwedd. Nawr mae'r manylion terfynol yn cael eu cynnwys yn y testun. ”

Dylai'r cytundeb ganiatáu i'r Almaenwr ailafael yn ei rôl arweiniol mewn materion rhyngwladol ac, am y tro o leiaf, rhoi diwedd ar gwestiynau ynghylch pa mor hir y bydd Merkel yn aros yn ei swydd.

Roedd y set lawn o 91 o drafodwyr i gwrdd am 2 y prynhawn (13h GMT) i roi'r golau gwyrdd i'r fargen, meddai'r trafodwyr.

Roedd buddsoddwyr a gwledydd partner wedi poeni am fethiant Merkel i ymgynnull llywodraeth mewn mwy na phedwar mis ar adeg pan mae Ewrop yn wynebu sawl her, gan gynnwys yr angen i ddiwygio parth yr ewro ac ymadawiad Prydain o'r UE.

Dywedodd ffynhonnell drafod y byddai gan y SPD y gweinidogaethau cyllid a llafur tra bod y cyfryngau yn adrodd y byddai'r blaid hefyd yn sicrhau'r gweinidogaethau cyfiawnder, teulu a'r amgylchedd.

Adroddodd papur newydd Bild y byddai Schulz yn dod yn weinidog tramor, er iddo addo o'r blaen i beidio â chymryd swydd cabinet o dan Merkel. Papur Newydd Sueddeutsche Zeitung dywedodd y byddai Schulz yn rhoi’r gorau iddi gan fod arweinydd SPD ac arweinydd llawr seneddol Andrea Nahles yn barod i gymryd yr awenau.

Mae Maer Hamburg Olaf Scholz yn llechi i gymryd yr awenau fel gweinidog cyllid, yn ôl ffynonellau sy'n gyfarwydd â'r trafodaethau.

Bydd Democratiaid Cristnogol Merkel (CDU) yn cael gweinidogaethau’r economi ac amddiffyn tra bydd eu cynghreiriaid Bafaria, yr Undeb Cymdeithasol Cristnogol (CSU), yn darparu’r gweinidog mewnol ar ffurf Horst Seehofer, sy’n siarad yn galed ar fudo, adroddodd y cyfryngau. Dywedodd yr asiantaeth newyddion DPA y byddai'r gweinidog cyllid gweithredol ceidwadol, Peter Altmaier, yn dod yn weinidog yr economi.

Dechreuodd y bloc ceidwadol a’r SPD sgyrsiau am adnewyddu eu cynghrair ar ôl i drafodaethau clymblaid Merkel â dwy blaid lai gwympo fis Tachwedd diwethaf. Mae'r ddau wersyll wedi gweld eu cefnogaeth yn crwydro.

Roedd arolwg barn Insa ddydd Llun wedi cefnogi i'r SPD ostwng i 17%, yn is na'i ganlyniad etholiad o 20.5%. Llithrodd y ceidwadwyr i 30.5%, gan awgrymu na fyddai mwyafrif ar gyfer clymblaid fawreddog pe bai etholiad yn cael ei gynnal nawr.

Roedd y ddau floc wedi anelu at daro bargen ddydd Sul, ond fe wnaethant ymestyn y dyddiad cau hwnnw dro ar ôl tro wrth iddynt fynd i’r afael â diwygiadau i yswiriant iechyd a pholisi cyflogaeth y mae’r SPD yn mynnu amdanynt.

Ar ôl sesiwn marathon drwy’r nos, cytunodd y partïon yn y pen draw i gapio ar gontractau tymor penodol 18 mis a orfodwyd gan gyflogwyr heb gyfiawnhad, i lawr o 24 mis o dan y rheolau cyfredol, meddai ffynhonnell sy’n ymwneud â thrafodaethau’r glymblaid. Dywedodd y ffynhonnell eu bod hefyd wedi cytuno i wahardd adnewyddu contractau o'r fath yn ddiddiwedd.

Roedd yr SPD wedi bod eisiau rhoi mwy o ddiogelwch i weithwyr trwy wahardd cyflogwyr yn llwyr rhag gorfodi contractau tymor byr heb gyfiawnhad. Ond balciodd ceidwadwyr, gan ddadlau bod angen llogi a thanio hyblygrwydd ar gwmnïau i fod yn gystadleuol.

O ran gofal iechyd, cytunodd y partïon i sefydlu comisiwn i weithio ar strwythur ffioedd ar y cyd ar gyfer cleifion preifat a chyhoeddus, dywedodd ffynhonnell drafod, gan ychwanegu y byddai p'un a gafodd ei gyflwyno yn y pen draw yn dibynnu ar ei ymarferoldeb.

Mae meddygon yn tueddu i gael mwy o arian ar gyfer trin cleifion preifat o dan y system bresennol, felly maent yn aml yn eu ffafrio dros gleifion cyhoeddus.

Dywedodd Florian Hense, economegydd yn Berenberg, y gallai'r diwygiadau llafur a gofal iechyd, ynghyd â hawliau pensiwn mwy hael, fod yn ddrud. “Efallai y bydd yr Almaen yn talu pris amdanynt gyda thwf tueddiad ychydig yn llai a chyllideb a ariennir yn llai cadarn ar ôl y dirwasgiad nesaf.”

Fodd bynnag, gall y gobaith hwnnw fod yn ffordd i ffwrdd. Cododd Siambrau Diwydiant a Masnach DIHK ei ragolwg twf ar gyfer economi’r Almaen yn 2018 i 2.7% cadarn.

Mae cyflogaeth uwch nag erioed, mwy o sicrwydd swydd, cyflogau go iawn yn codi a chostau benthyca isel wedi helpu i sbarduno cynnydd dan arweiniad defnyddwyr, wedi'i gryfhau'n ddiweddar gan adlam mewn allforion a buddsoddiadau cwmni.

“Ni fu cwmnïau erioed yn fwy gobeithiol,” meddai DIHK yn ei arolwg busnes diweddaraf, gan ychwanegu bod cwmnïau o’r Almaen yn rhoi hwb i gynlluniau buddsoddi ar gyflymder digynsail.

Trydarodd Alice Weidel, arweinydd y Dewis amgen pellaf ar gyfer yr Almaen (AfD), yr wrthblaid fwyaf: “Ni allai pethau waethygu’r Almaen,” gan alw bargen y glymblaid yn “wallgof” gan nad oedd yn cynnwys terfyn uchaf ar gyfer ymfudo .

Rhannwch yr erthygl hon: