# Mae Ukraine eto'n deifio i lygredd trwm, yn rhybuddio maer Wcreineg

Dywedodd Michel Terestchenko, Maer Hlukhiv, dinas Wcreineg 10 km i ffwrdd o’r ffin â Rwsia, fod ei raglenni gwrth-lygredd ers 2015 bellach yn wynebu gwrth-rym cryf dan arweiniad Andrei Derkach, oligarch y rhanbarth.

 

"Mae Chwyldro Urddas wedi cael ei ddwyn," meddai Terestchenko ddydd Iau (22 Chwefror) ym Mrwsel. Ar ôl dwy flynedd o ymdrechion i adeiladu "dinas ddi-lygredd, sy'n canolbwyntio ar yr UE", mae bellach mewn perygl o golli ei swydd fel maer.

 

Wrth i etholiadau arlywyddol a seneddol 2019 agosáu, mae system wleidyddol lygredig yr Wcrain yn ennill ei dylanwad yn ôl. Mae Arlywydd yr Wcrain, Petro Poroshenko, wedi bod yn wynebu cyhuddiadau cyson o sabotaging diwygiadau gwrth-lygredd. Mae arolwg barn diweddar yn dangos bod ei gyfradd gymorth wedi gostwng o 55% i 14% dros y pedair blynedd diwethaf.

 

hysbyseb

Mae adroddiad OECD a ryddhawyd ym mis Hydref 2017 yn rhybuddio am risg ddifrifol o backsliding ar ddiwygiadau gwrth-lygredd yn yr Wcrain, er gwaethaf rhai cyflawniadau rhyfeddol ar ôl y Chwyldro Urddas yn 2014.

 

Mae'r Mynegai Canfyddiadau Llygredd a gyhoeddir yn flynyddol gan Transparency International hefyd yn dangos gwelliannau eithaf araf yn yr Wcrain dros y ddwy flynedd ddiwethaf. “Mae’r Wcráin yn parhau i weld ymosodiadau yn erbyn gweithredwyr gwrth-lygredd, cyrff anllywodraethol a newyddiadurwyr yn datgelu llygredd,” meddai adroddiad 2017.

 

Mae sefydlu llys gwrth-lygredd annibynnol hefyd wedi cael ei oedi er gwaethaf pwysau gan randdeiliaid rhyngwladol a chenedlaethol.

 

"Mae'r un system yn ôl," meddai Terestchenko wrth Gohebydd yr UE. "Mae'r Wcráin eto'n plymio i lygredd trwm."

 

Wedi'i annog gan y Chwyldro Urddas, ymwrthododd Terestchenko â'i ddinasyddiaeth Ffrengig yn 2015 i ddechrau gyrfa wleidyddol yn Hlukhiv, lle tarddodd ei deulu amlwg. Cyn hynny, treuliodd y rhan fwyaf o'i oes yn byw y tu allan i'r Wcráin ac ychydig a wyddai am wleidyddiaeth leol yn y genedl fwyaf llygredig hon yn Ewrop.

 

“Rwyf wedi penderfynu helpu Ukrainians i adeiladu gwlad newydd, gwlad Ewropeaidd ar ffin ddwyreiniol Ewrop,” cofiodd. "Ar ôl Maidan (Chwyldro Urddas), mae'n rhaid i ni wneud pethau'n wahanol."

 

Gyda phoblogaeth o oddeutu 34,000, mae Hlukhiv mewn rhanbarth sydd wedi'i blagio'n enwog â llygredd a contraband. Mae'r dref hanesyddol hefyd yn un o'r bwrdeistrefi tlotaf yn Ewrop. Yn ôl Terestchenko, mae 88% o'r dinasyddion yn dibynnu ar gymorthdaliadau i fyw.

 

Ddwy flynedd yn ddiweddarach, mae Terestchenko wedi llwyddo i droi diffyg o € 90,000 y mis yn warged misol o € 60,000. Heb dderbyn unrhyw gymorthdal, cyflawnodd y diwygiadau ar raddfa fach trwy "ddim ond ceisio rheoli'r ddinas yn gywir a pheidio â dwyn unrhyw beth". "Fel rheol mae popeth yn gweithio'n iawn," meddai.

 

Mae rhaglenni gwrth-lygredd Terestchenko wedi golygu ei fod yn dod yn darged amlwg amryw ymosodiadau gwleidyddol a welir yn gyffredin yn yr Wcrain. Yn ystod ei fandad er 2015, mae Terestchenko wedi bod dan bwysau yn gyson gan achos troseddol, llythyrau bygythiol a ralïau taledig. Cafodd cynllwyn llofruddiaeth mewn damwain car ei stopio cyn yr etholiad maer.

 

Yn ôl Terestchenko, Andrei Derkach, AS cyfredol y rhanbarth ac oligarch sydd wedi’i gyhuddo o lygredd gan gyrff anllywodraethol gwrth-lygredd Wcrain, yw’r prif manipulator y tu ôl i’r olygfa. "Mae llawer o lywodraethwyr, erlynwyr a swyddogion heddlu yn cael eu rheoli gan Derkach, sy'n rheoli'r rhanbarth hwn fel ei deyrnas," meddai.

 

Bernir bod gan Derbach gysylltiadau agos â'r Arlywydd Poroshenko ac Arlywydd Rwseg Vladimir Putin.

 

Mae'r etholiadau cenedlaethol sy'n agosáu wedi gwneud sefyllfa Terestchenko hyd yn oed yn fwy beirniadol. Cred Terestchenko y bydd ei benderfyniad i gynnal etholiad heb lygredd yn sicr o rwystro ailethol Derkach. "Maen nhw am fynd â fi allan o sedd maer Hlukhiv," meddai.

 

Nid yw Terestchenko yn gwybod pa mor hir y gall gadw ei swydd fel maer. "Rhaid i ni aros yn bositif, dyna'r unig beth y gallwn ei wneud," meddai.

 

"Naill ai byddwn yn torri'r system lygredd, neu bydd y system lygredd hon yn ein torri," ychwanegodd.

 

Rhannwch yr erthygl hon: