Mae Prydain yn rhybuddio #Russia dros salwch dirgel asiant dwbl

Rhybuddiodd Prydain Rwsia yr wythnos diwethaf o ymateb cadarn pe bai'r Kremlin y tu ôl i salwch dirgel sydd wedi taro i lawr asiant dwbl blaenorol a gafodd ei gollfarnu o betraying dwsinau o ysbïwyr i wybodaeth Prydain, ysgrifennu Toby Melville ac Emily G Roe.

Roedd Sgripal, 66, a'i ferch 33-mlwydd-oed yn agored i'r hyn a ddywedodd yr heddlu yn sylwedd anhysbys yn ninas Salisbury. Mae'r ddau'n dal yn ddifrifol wael mewn gofal dwys, meddai'r heddlu.

"Dydyn ni ddim yn gwybod yn union beth a ddigwyddodd yn Salisbury, ond os ydyw mor ddrwg ag y mae'n edrych, mae'n drosedd arall yn y litany o droseddau y gallwn eu gosod yn nwylo Rwsia," meddai Johnson wrth y Senedd Brydeinig.

"Mae'n amlwg bod Rwsia, rwy'n ofni, bellach mewn grym mewn grym difrifol ac aflonyddgar, ac mae'r DU ar y blaen ar draws y byd wrth geisio gwrthweithio'r gweithgarwch hwnnw."

Cafodd Prif Weinidog Theresa May ei gyfarwyddo mewn cyfarfod o'r Cyngor Diogelwch Cenedlaethol ar yr ymchwiliad i'r digwyddiad, dywedodd ei llefarydd heb ymhelaethu.

Os dangoswyd i Moscow fod y tu ôl i salwch Sgript, dywedodd Johnson, byddai'n anodd gweld sut y gallai cynrychiolaeth y DU fynd i Gwpan y Byd yn Rwsia mewn modd arferol. Dywedodd ffynhonnell y llywodraeth fod hynny'n golygu presenoldeb gweinidogion neu urddasiaethau.

Dywedodd llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Dramor Rwsia, Maria Zakharova, fod sylwadau Johnson yn "wyllt".

Dywedodd ymholiad Prydeinig blaenorol fod yr Arlywydd Vladimir Putin yn ôl pob tebyg wedi cymeradwyo'r llofruddiaeth 2006 o gyn-asiant KGB Alexander Litvinenko â pholoniwm ymbelydrol-210 yn Llundain. Mae'r Kremlin wedi gwrthod unrhyw ymgysylltiad â lladd Litvinenko dro ar ôl tro.

Litvinenko, 43, beirniad o Putin a oedd yn ffoi o Rwsia i Brydain chwe blynedd cyn iddo gael ei wenwyno, a fu farw ar ôl yfed te gwyrdd gyda'r isotop ymbelydrol cryf a phwerus yng Ngwesty'r Mileniwm yn Llundain.

Cymerodd wythnosau i feddygon Prydeinig ddarganfod achos salwch Litvinenko.

Dywedodd awdurdodau Prydeinig nad oedd perygl hysbys i'r cyhoedd o'r sylwedd anhysbys, ond maent yn selio oddi ar yr ardal lle canfuwyd Skripal, a oedd yn cynnwys bwyty pizza a thafarn, yng nghanol Salisbury.

Mae heddlu gwrthderfysgaeth bellach yn arwain yr ymchwiliad, ond dywedasant eu bod yn credu nad oes perygl i'r cyhoedd. Mae samplau o'r lleoliad yn cael eu profi yn Porton Down, labordy ymchwil milwrol Prydain, meddai'r BBC.

Rhoddwyd llofnod ym Mhrydain, a basiodd enwau dwsinau o ysbïwyr i'r asiantaeth wybodaeth dramor MI6 ym Mhrydain ar ôl cael ei gyfnewid yn 2010 ar gyfer ysglyfaethwyr Rwsia a ddaliwyd yn y Gorllewin fel rhan o gyfnewidfa ysbïwr arddull Rhyfel Oer ym maes awyr Fienna.

Dywedodd y Kremlin ei fod yn barod i gydweithredu pe ofynnodd Prydain iddo gael help i ymchwilio i'r digwyddiad gyda Sgripal.

Gan ei alw'n "sefyllfa drasig," dywedodd llefarydd Putin, Dmitry Peskov, nad oedd gan y Kremlin unrhyw wybodaeth am y digwyddiad.

Gofynnwyd iddo ymateb i ddyfalu'r cyfryngau Prydeinig fod Rwsia wedi gwenwyno Sgript, meddai Peskov: "Nid oedd yn eu cymryd yn hir."

Dywedodd llysgenhadaeth Rwsia yn Llundain fod y digwyddiad yn cael ei ddefnyddio i ddiddanu Rwsia a bod y cyfryngau Prydeinig yn adrodd yn ddifrifol am ddigwyddiad Sgriptiau.

Dywedodd y gwasanaeth ysbïwr tramor Rwsia, y SVR, nad oedd ganddo unrhyw sylw i'w wneud. Nid oedd gweinidogaeth dramor Rwsia a'i wasanaeth gwrth-ddeallusrwydd, y Gwasanaeth Diogelwch Ffederal (FSB), wedi ymateb yn syth i gwestiynau a gyflwynwyd gan Reuters ynglŷn â'r achos.

Cafodd y sgript ei arestio gan y FSB yn 2004 ar amheuaeth o betraying dwsinau o asiantau Rwsia i wybodaeth Prydain. Cafodd ei ddedfrydu i 13 o flynyddoedd yn y carchar yn 2006 ar ôl treial cyfrinachol.

Roedd Sgrialog, a ddangoswyd yn gwisgo siwt trac mewn cawell yn y llys yn ystod y ddedfryd, wedi cyfaddefodd asiantau betraying i MI6 yn gyfnewid am arian, a dalodd peth ohono i gyfrif banc Sbaeneg, dywedodd cyfryngau Rwsia ar y pryd.

Ond cafodd ei anafu yn 2010 gan y-lywydd Dmitry Medvedev fel rhan o gyfnewid i ddod â 10 asiantau Rwsia yn yr Unol Daleithiau yn ôl i Moscow.

Cynhaliwyd y swap, un o'r mwyaf ers i'r Rhyfel Oer ddod i ben yn 1991, ar y tarmac o faes awyr Fienna lle cyfnewidwyd jet Rwsia a UDA ochr yn ochr cyn yr asiantau.

Un o'r gwisgoedd Rwsia a gyfnewidwyd ar gyfer Sgriptiau oedd Anna Chapman. Roedd hi'n un o 10 a geisiodd gyfuno â chymdeithas America mewn cais amlwg i ddod yn agos at broceriaid pŵer a dysgu cyfrinachau. Fe'u harestiwyd gan yr FBI yn 2010.

Cafodd yr ysbïwyr sy'n dychwelyd eu cyfarch fel arwyr ym Moscow. Roedd Putin, ei hun yn gyn-swyddog KGB, yn canu caneuon gwladgar gyda nhw.

Er hynny, cafodd Sgripal ei fwrw fel cyfreithiwr gan Moscow. Credir ei fod wedi gwneud niwed difrifol i rwydweithiau ysbïwr Rwsia ym Mhrydain ac Ewrop.

Rheolir y gwasanaeth ysbïwr GRU, a grëwyd yn 1918 dan arweinydd chwyldroadol Leon Trotsky, gan y staff cyffredinol milwrol ac mae'n adrodd yn uniongyrchol i'r llywydd. Mae ganddi sbardunau ar draws y byd.

Ers iddo ymddangos yn y byd o ysbïo a bradygaeth uchel John Le Carre, roedd Skripal yn byw yn gymharol yn Salisbury ac yn cadw allan o'r goleuadau nes ei fod yn anymwybodol ddydd Sul (4 Mawrth) yn 16h15 GMT.

Dywedodd heddlu Wiltshire bod nifer fechan o bersonél gwasanaethau brys yn cael eu harchwilio yn syth ar ôl y digwyddiad ac roedd pob un ond un wedi cael eu rhyddhau o'r ysbyty.

Bu farw gwraig Sgripal yn fuan ar ôl iddi gyrraedd Prydain o ganser, y Gwarcheidwad adroddodd papur newydd. Bu farw ei fab ar ymweliad diweddar â Rwsia.

Roedd pabell fforensig heddlu gwyn a melyn yn cynnwys y fainc lle cafodd Skripal ei sâl.

Rhannwch yr erthygl hon: