Mae'r UE yn cipio gofynion masnach ôl- # Brexit Prydain, yn cynnig dim bargen arbennig i fanciau

Yr wythnos diwethaf cynigiodd yr UE fargen masnach rydd i Brydain am eu cysylltiadau ôl-Brexit a oedd ymhell o gyrraedd yr uchelgeisiau a nodwyd gan y Prif Weinidog Theresa May, yn arbennig ar gyfer sector ariannol amlycaf y wlad, ysgrifennu Gabriela Baczynska ac Jan Strupczewski.

“Oherwydd Brexit, byddwn yn gwyro oddi wrth ein gilydd,” meddai cadeirydd arweinwyr yr UE, Donald Tusk, wrth gynhadledd newyddion, gan gyflwyno neges a oedd yn cyferbynnu’n fawr â galwad May i fasnach yn y dyfodol fod mor “ddi-ffrithiant â phosib”.

Gan gyfeirio at yr hyn a alwodd y fargen fasnach rydd gyntaf erioed i lacio cysylltiadau economaidd, dywedodd y byddai’n gwneud masnach ddwyochrog yn “fwy cymhleth a chostus na heddiw, i bob un ohonom.”

Dywedodd Tusk, er ei fod yn deall nod May i wneud Brexit yn llwyddiant i Brydain, nid dyna oedd amcan yr UE.

Yn hanfodol, dywedodd y bloc y byddai Prydain yn cael ei thrin fel unrhyw drydedd wlad arall o ran gwasanaethau ariannol - yr oedd Llundain wedi pwyso i'w chynnwys yn y fargen yn y dyfodol.

Mae gwasanaethau ariannol yn cynhyrchu mwy na 10% o allbwn economaidd Prydain a nhw yw'r unig faes lle mae ganddi warged masnach gyda'r UE, gan wneud Llundain yn awyddus iawn i warchod mynediad presennol ei banciau i gyfandir Ewrop.

Mewn arwydd efallai bod rhai banciau mawr yn colli amynedd gyda'r ansicrwydd hirfaith am y dyfodol, Goldman Sachs (GS.N) wedi rhoi rhybudd i fwy na dwsin o staff bancio, gwerthu a masnachu yn y DU symud i Frankfurt o fewn wythnosau.

Dyna un o'r arwyddion diriaethol cyntaf bod banciau'n dechrau gweithredu ar gynlluniau wrth gefn Brexit i gadw'r hyn y mae'r UE yn ei alw'n hawliau pasbort - y posibilrwydd i gynnig gwasanaethau i holl gleientiaid yr UE trwy un drwydded leol yn unig.

Gweinidog Cyllid Prydain, Philip Hammond (llun) o'r enw canllawiau'r UE yn sefyllfa anodd iawn y byddai unrhyw drafodwr medrus yn dechrau gyda hi.

Er bod yr UE yn dweud nad yw am drechu cosb Prydain, fe ddaw'r cynnig bargen fasnach fel ergyd arall i Brydain. Yn ddiweddar, mae'r bloc hefyd wedi amlinellu ei gynlluniau wrth gefn ar gyfer osgoi ffin yn Iwerddon ar ôl Brexit, y dywedodd Prydain a fyddai'n tanseilio ei sofraniaeth gyfansoddiadol.

Heb unrhyw hawliau pasbort i'w banciau, yr opsiwn gorau y gall Llundain obeithio amdano yw cywerthedd rheoliadol, lle gallant gael mwy o fynediad i farchnad yr UE os yw'r bloc yn ystyried bod rheolau ariannol Prydain, er nad ydynt yn union yr un fath â rhai'r UE, yn cyflawni'r yr un nodau.

Ond dywedodd Hammond y byddai trefn cywerthedd trydydd gwlad yr UE yn gwbl annigonol, ac fe feirniadodd yr unig fynediad anghyson y mae'n ei roi, yn ogystal â'r posibilrwydd o'i ddirymu ar fyr rybudd.

Grŵp Goldman Sachs Inc265.35

GS.NNew York Stock Exchange

1.58-(-0.59%)

• GS.N

Dywedodd mai datrysiad gwell fyddai cyd-gydnabod a chywerthedd cilyddol, gyda chyfnodau rhybudd synhwyrol.

Dadleuodd hefyd y gallai Prydain a'r UE ddod i gytundeb llawer gwell ar wasanaethau ariannol nag yr oedd yr UE wedi'i gyrraedd gyda Chanada. Rhaid i gwmnïau ariannol Canada sefydlu presenoldeb y tu mewn i'r bloc a chydymffurfio â'i reoliadau os ydyn nhw am wneud busnes yno.

Mae canllawiau drafft yr UE, y bydd diplomyddion yn gweithio arnynt i'w cymeradwyo gan 27 arweinydd cenedlaethol y bloc ddiwedd mis Mawrth, yn dweud y bydd gwasanaethau'n rhan o'r fargen, ond yn nodi terfynau clir o'r hyn y gellir ei gynnig.

“Ni all cytundeb o’r fath gynnig yr un buddion ag Aelodaeth ac ni all fod yn gyfystyr â chymryd rhan yn y Farchnad Sengl na rhannau ohoni,” darllenodd y testun.

Dywedodd Tusk y byddai gwasanaethau'n cael eu cynnwys yn y trefniant yn y dyfodol gyda Llundain ond pwysleisiodd: “Nid oes unrhyw aelod-wladwriaeth yn rhydd i ddewis dim ond y sectorau hynny o'r farchnad sengl y mae'n eu hoffi ... Yn yr un modd, dull dewis a chymysgu ar gyfer a mae aelod-wladwriaeth nad yw'n aelod o'r cwestiwn. ”

Fis Rhagfyr y llynedd, cynigiodd Banc Lloegr ganiatáu i fanciau’r UE ym Mhrydain barhau fel canghennau yn Llundain ar ôl Brexit - ar yr amod bod dwyochredd o Frwsel - er mwyn osgoi benthycwyr rhag gorfod dod o hyd i gyfalaf ychwanegol i ddod yn is-gwmnïau llawn.

Yn lle, mae cynnig yr UE yn glynu wrth ddull traddodiadol y bloc o ddelio â banciau o drydydd gwledydd.

“Mae hyn yn golygu rheoleiddio dwbl. Rydych yn gweithredu yn Llundain o dan reolau'r DU a byddai rhai elfennau o dan eu rheolau ar gyfer gwasanaethau trawsffiniol, ”meddai Barney Reynolds, partner yn y cwmni cyfreithiol Shearman & Sterling.

Rhannwch yr erthygl hon: