Cysylltu â ni

Brexit

Parlez-vous #Brexit? 'Brexicon' o ddadansoddiad y DU-UE

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 6 yn ôl

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Wrth i drafodaethau Brexit Prydain gyda’r Undeb Ewropeaidd symud i gyfnod newydd ddydd Gwener (23 Mawrth), mae’r broses wedi cynhyrchu iaith newydd ei hun, peth ohoni’n lliwgar, llawer ohoni’n gyfriniol i’r rhai sydd ddim yn ymyrryd, ysgrifennu Alastair Macdonald ac Guy Faulconbridge.

Felly yma, gyda rhai cofnodion wedi'u diweddaru, mae geirfa Reuters nad yw'n gynhwysfawr o Brexit. Neu fel y gallai rhai ei gael, Brexicon:

- BREXIT 1.01 -

BREXIT - Portmanteau o “Brydeinig” ac “allanfa” o’r UE. Wedi’i ysbrydoli gan “Grexit”, a fathwyd yn 2012 wrth i Wlad Groeg llwythog ddyled ymddangos ar fin cwympo allan o barth yr ewro, fe ddaeth y term Brexit i ben ar ôl i’r Prif Weinidog David Cameron addo refferendwm yn 2013.

BREXIT CALED - Torri cymaint o gysylltiadau â phosib â'r UE. Allanfa ymhlyg o gysylltiadau agos â marchnad sengl yr UE ac undeb tollau. Rheolaethau mewnfudo llawer cryfach ar gyfer yr holl ddinasyddion nad ydynt yn rhan o'r DU. Disgrifiad a ffefrir a ddefnyddir gan wrthwynebwyr Brexit i awgrymu ysgariad difrifol gyda chanlyniadau a allai fod yn drychinebus.

TELERAU WTO - Tymor sy'n well gan gefnogwyr Brexit, byddai'r sefyllfa wrth gefn hon os nad oes DIM Delio â Brwsel yn gadael i Brydain allforio i'r UE o dan reolau a osodwyd gan Sefydliad Masnach y Byd, sy'n cyfyngu ar lefel y tariffau ar nwyddau.

SOFT BREXIT - Brexit sy'n cadw cymaint â phosibl o briodweddau aelodaeth, gan gynnwys rhyw fath o fynediad ffafriol i'r farchnad sengl a'r undeb tollau. Yn aml yn cael eu ffafrio gan gefnogwyr Brexit i ddisgrifio barn eu gwrthwynebwyr, y maen nhw'n eu taflu fel ffôl. Mae amrywiadau eraill yn cynnwys MODEST BREXIT neu'r THE CLOSEST POSSIBLE TIES.

BREMOANER, neu REMOANER, neu hyd yn oed REMAINIAC - Termau difrïol ar gyfer beirniaid Brexit, GWEDDILLION, sy'n cwyno am y canlyniad. BREXITEERS hunan-styled - mae'n adleisio “preifatwyr” bywiog a helpodd i ddod o hyd i ymerodraeth forwrol Prydain - gan eu bwrw fel rhyddfrydwyr chwibanu, anghyffredin, trefol.

hysbyseb

Gweler hefyd:

REGREXIT - Ail feddyliau a briodolir i rai pleidleiswyr Brexit gan Gweddillwyr. Nid oes llawer o dystiolaeth o newid mawr ym marn y cyhoedd a allai gyfiawnhau galwadau am AIL CYFEIRIAD.

BREXTREMIST - Cefnogwr i Brexit sydd am adael yr UE a'i holl weithiau waeth beth fo'r canlyniadau.

Gweler hefyd:

Y SWYDD TRAITOR GWERTHU ALLAN A'R FEW SWIVEL-EYED - sarhad lliwgar a ddefnyddir gan weinidog sy'n weddill o Brexiteers a alwodd TRAITORS ar gydweithwyr am gytuno i dalu ANHEDDIAD ARIANNOL i Frwsel.

Hefyd:

ENEMIES Y BOBL - Arwydd arall o gasáu ei gilydd, pennawd y Daily Mail yn disgrifio barnwyr y DU a ddyfarnodd fod yn rhaid i Brif Weinidog Prydain Theresa May gael cymeradwyaeth seneddol i sbarduno'r broses Brexit ffurfiol.

TRINIAETH TREFOL - Yr hyn y mae Prydain a'r UE yn ei drafod o dan ERTHYGL 50 o gytundeb Lisbon yr UE, i setlo terfynau rhydd cyfreithiol ac osgoi allanfa flêr CLIFF-EDGE ar Fawrth 29, 2019. Mae May wedi mynnu, fodd bynnag: NID OES UNRHYW DDELIO YN WELL NA Delio DRWG.

HAWLIAU DINESYDDION - Mae bargen dros dro wedi rhoi hawliau preswylio oes i ryw 4.5 miliwn o alltudion ar y naill ochr neu'r llall. CYNNYDD DIOGELWCH ar hynny, yn ogystal â'r GOSOD ARIANNOL a BORDER YR IWERDDON, agorodd y ffordd i AIL CAM, SIARAD Y MASNACH.

MATERION LLYWODRAETHU - Yn dal i fod yn asgwrn dadleuol mae galw gan yr UE bod Llys Cyfiawnder Ewrop (ECJ) yn warantwr eithaf y cytundeb tynnu'n ôl a hawliau dinasyddion yn y dyfodol.

    CYFNOD TRAWSNEWID - Un mis ar hugain ar ôl Brexit, yn agored i'w estyn, gyda'r bwriad o glustogau sioc yn gyffredinol. Mae swyddogion May a Phrydain yn galw hyn yn GYFNOD GWEITHREDU. Mae swyddogion Prydain wedi dadlau bod cyfnod gweithredu yn wahanol i gyfnod trosglwyddo ond wedi cael trafferth egluro sut.

—- GWLEIDYDDIAETH PERTHYNAS —-

    DATGANIAD FASSAL - Y syniad y bydd Prydain yn fassal o'r UE yn ystod y cyfnod trosglwyddo oherwydd bydd yn rhaid iddi gadw at holl reolau Brwsel wrth golli unrhyw lais arnynt. Wedi'i feirniadu gan feirniaid Brexiteer May, mae negodwr yr UE, Michel Barnier, yn rhoi shrug Gallig iddo: rhaid i Brydain “DERBYN RHEOLAU'R GAMEM”.

Gweler hefyd: BRINO, neu BINO - Brexit Mewn Enw yn Unig

PERTHYNAS YN Y DYFODOL - Bydd sgyrsiau o fis Ebrill ar sut y bydd cysylltiadau traws-Sianel yn edrych o 2021 yn anelu at gynhyrchu DATGANIAD GWLEIDYDDOL ar fasnach a chydweithrediad yn y dyfodol erbyn diwedd eleni. Byddai hyn yn cyfieithu i GYTUNDEB MASNACH AM DDIM (FTA) erbyn 2021.

—- PWY YDYCH CHI'N GONNA? —-

NORWAY MINUS - Mae cysylltiadau Norwy â'r UE yn edrych yn debyg iawn i'r DU yn y cyfnod pontio, aelodaeth ym mhob dim ond enw, heb bleidlais. Mae May yn gwrthod aelodaeth o'r ARDAL ECONOMAIDD EWROPEAIDD (AEE) gan ei fod yn golygu aros yn y farchnad sengl, gyda'i holl reolau.

MODEL SWISS - Nid yw'r Swistir yn yr AEE ond mae yn y farchnad sengl ar gyfer nwyddau. Mae Brwsel wedi cael llond bol ar gymhlethdod ac yn ymgodymu â'r Swistir ac ni fydd yn cynnig bargen o'r fath i Lundain.

REVERSE GREENLAND - Syniad byrhoedlog i'r Alban aros yn yr UE trwy dorri gyda Lloegr a chadw sedd y Deyrnas Unedig ym Mrwsel; wedi ei ysbrydoli gan sut y gwnaeth yr Ynys Las roi'r gorau i'r bloc ym 1985 tra bod gweddill teyrnas Denmarc wedi aros i mewn.

CANADA PLUS - Rhagdybiaeth sylfaenol yr UE ar gyfer y berthynas yn y dyfodol. Mae FTA hyd yn oed yn fwy helaeth nag sydd gan yr UE gyda Chanada, ei phartner masnachu agosaf hyd yma. Gan nodi masnach a dylanwad llawer mwy Prydain gyda’r UE, mae Ysgrifennydd Brexit, David Davis, yn credu y gall drafod CANADA PLUS PLUS PLUS.

TREFN BESPOKE - Nod May, i adlewyrchu diddordeb y ddwy ochr mewn cynnal cysylltiadau agos. Mae'r cyfan yn dibynnu beth yw ystyr “pwrpasol”. Fel siwt Savile Row, dywed arweinwyr yr UE, bydd unrhyw FTA yn cael ei deilwra i batrymau masnach Prydain. Ond bydd yn dal i fod yn fodel sy'n edrych o bell yn debyg iawn i'r un sy'n gweddu i Ganada.

Gweler hefyd: Cynllun May ar gyfer BREXIT COCH, GWYN A GLAS

—- TORRI'R Gacen —-

PEDWAR RHYDDID - Mae'r farchnad sengl yn gofyn am symud yn rhydd am nwyddau, gwasanaethau, cyfalaf a llafur. Mae ymgyrch Brexit yn erbyn mewnfudo, yn ogystal ag yn erbyn LLYWODRAETH cyfraith a barnwyr yr UE, yn golygu na fydd May yn derbyn rheolau marchnad sengl. Ac mae'r UE yn mynnu bod y pedwar rhyddid yn UNIGOL. Gwel CHERRY-PICKING.

CHERRY-PICKING - Gallai hoff bugbear arweinwyr yr UE sy'n dweud y gallai bargeinion arbennig i Brydain ddad-bigo eu marchnad sengl ac ysbrydoli eraill i roi'r gorau i'r bloc. Gwrthodasant adael i Lundain roi rheolaeth ar fewnfudo o’r UE ac nid ydynt yn hoffi awgrymiadau y gallai rhai diwydiannau ym Mhrydain gael aros yn y farchnad sengl.

Clywir “dim casglu ceirios” amlaf o’r Almaen, lle defnyddiodd y Canghellor Angela Merkel hynny ddyddiau ar ôl y bleidlais Brexit. Yn yr Almaeneg, ROSINENPICKEREI neu godi raisin, mae cyfeirio'n gliriach at wadu cacennau - ac felly at alw Brexiteer Boris Johnson y dylai Prydain WEDI EI GALW A'I BWYTA.

HYFFORDDIANT RHEOLEIDDIO - Mae Prydain yn dadlau bod ganddi eisoes holl reolau'r UE ac felly y dylai gael mynediad i'r farchnad. Mae'r UE yn poeni am AMRYWIAETH YN Y DYFODOL ond mae'n derbyn addewid na fydd hyn yn digwydd yng Ngogledd Iwerddon i sicrhau nad oes BORDER CALED gydag aelod o'r UE Gweriniaeth Iwerddon, a allai amharu ar heddwch.

BACKSLIDING - Yn ymuno â CHERRY-PICKING fel pryder gan yr UE am ymddygiad Prydain, yn enwedig fel mewn “dim backsliding” ar adduned i gadw Gogledd Iwerddon mewn aliniad rheoliadol â'r UE.

CEFNDIR - Addewid Prydain i roi'r fargen Wyddelig honno yn y cytundeb tynnu'n ôl “oni bai a hyd nes” darganfyddir datrysiad gwell na fyddai mewn perygl o ynysu economi Gogledd Iwerddon o dir mawr Prydain sy'n gwyro oddi wrth reoliadau'r UE.

CYFARTAL - Mae banciau sy'n colli HAWLIAU DOSBARTHU ledled yr UE yn dweud y gallai cydnabyddiaeth yr UE bod rheolau'r DU yn GYFARTAL helpu eu mynediad. Mae rhai yn yr UE yn cydymdeimlo ac eisiau CYFLEUSTER GWELLA - er beth mae hynny'n ei olygu, ni all unrhyw un ddweud yn sicr.

—- RHIFIO RHIF —-

ERTHYGL 49 - Mae Prydeinwyr yn ysgaru eu cymdogion o dan ERTHYGL 50. Ond fel y mae rhai arweinwyr yr UE wedi eu hatgoffa, bydd ganddyn nhw ERTHYGL 49 bob amser - mae'n nodi sut i ymuno â'r UE eto.

Y 27 - 27 aelod arall yr UE. Arweinir sgyrsiau gyda Phrydain gan y Ffrancwr Michel Barnier a TASG FORCE 50, neu TF-50 (fel yn ERTHYGL 50), y Comisiwn Ewropeaidd. Maent yn cydgysylltu â 27 o genhadon cenedlaethol yn COREPER-50 sy'n paratoi CYNGOR GAC-50, neu GYNGOR MATERION CYFFREDINOL gweinidogion, y mae eu gwaith yn cael ei adolygu gan 27 SHERPAS ar gyfer cyfarfodydd uwchgynhadledd y CYNGOR EWROP YN 27.

DExEU - Yr Adran Ymadael â'r Undeb Ewropeaidd, y mae ei weinidog David Davis yn rhif arall Barnier. Ym Mrwsel, mae'n gweithio trwy lysgenhadaeth Prydain yr UE, neu Gynrychiolaeth Barhaol, sy'n mynd gan yr acronym anniddig tebyg UKREP.

—- BETH A DDYWEDODD —-

“BREXIT MEANS BREXIT” - Llinell gynnar enwog May ar ôl cymryd yr awenau gan Cameron ar ôl y refferendwm. Mae llawer ym Mrwsel yn cwyno nad yw hi eto wedi nodi'r hyn y mae hi ei eisiau yn y tymor hir.

    “CRYF A STABL” - Y slogan a ddefnyddiwyd mor fecanyddol erbyn mis Mai yn ystod etholiad snap ym mis Mehefin nes bod beirniaid yn llysenw ei MAYBOT. Collodd ei mwyafrif. Ymadrodd bellach yn cael ei ddefnyddio gydag eironi yn unig.

“CYTUNIR DIM YN DILYN POPETH” - Rhybudd i unrhyw un sy'n darllen gormod i fargeinion dros dro. Dim ond mewn testun terfynol a gadarnhawyd gan y ddwy senedd y byddant yn rhwymo'n gyfreithiol.

“CYMERWCH RHEOLI YN ÔL” - Slogan o blaid Brexit, clywir mwy nawr ym Mrwsel ag eironi trwm pan fydd Llundain yn cytuno i ddilyn rheolau'r UE.

“SALT A VINEGAR” - Munud carreg gyffwrdd yn tynnu sylw at y modd y mae Prydeinwyr a chyfandiroedd mor aml yn dirgelwch ei gilydd. Ymatebodd Donald Tusk, cadeirydd arweinwyr yr UE, i Boris Johnson ar gacen trwy ddweud na fyddai DIM Cacen i unrhyw un YN UNIG SALT A VINEGAR. At Babydd Pwylaidd, roedd y cyfeiriad at boenydio Iesu ar y groes yn amlwg. Ond i Brydeinwyr fe greodd ddelwedd lawer mwy positif: y dresin flasus ar eu pysgod a'u sglodion.

Rhannwch yr erthygl hon:

Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd