#StateAid: Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo gostyngiadau ar ordal ar y môr ar gyfer cwmnïau electro-ddwys a rheilffyrdd yn #Germany

Yn dilyn diwygiad i Ddeddf Ynni’r Almaen (EnWG), yn 2019 bydd costau cysylltu gosodiadau gwynt ar y môr â’r prif grid trydan yn cael eu hariannu trwy ordal ar y môr (Offshore-Netzumlage), i’w dalu gan ddefnyddwyr trydan.

Mae Deddf Ynni diwygiedig yr Almaen hefyd yn darparu ar gyfer gostyngiadau o'r gordal alltraeth hwn ar gyfer rhai defnyddwyr diwydiannol electro-ddwys, yn ogystal ag ar gyfer cwmnïau rheilffordd. Bydd y gostyngiadau yn rhoi mantais i’r cwmnïau hyn, gan y bydd yn gostwng eu baich ariannol o gymharu â chwmnïau eraill na fyddant yn elwa ohonynt.

Hysbyswyd y gostyngiadau hyn mewn gordaliadau alltraeth i'r Comisiwn i'w hadolygu o dan reolau cymorth gwladwriaethol. Mae'r Comisiwn wedi asesu'r mesur o dan ei ddau Ganllaw ar gymorth gwladwriaethol ar gyfer diogelu'r amgylchedd ac ynni 2014-2020 a'i Ganllawiau ar gymorth gwladwriaethol ar gyfer ymgymeriadau rheilffyrdd. Canfu'r ymchwiliad:

• Mae'r gostyngiadau wedi'u cyfyngu i gwmnïau sy'n weithredol mewn sectorau sy'n agored i fasnach ryngwladol;
• o ran defnyddwyr electro-ddwys, mae'r gostyngiadau yn gymesur. Maent yn darparu sylfaen ariannu gynaliadwy ar gyfer cefnogi gosodiadau gwynt ar y môr, heb roi cystadleurwydd cwmnïau sy'n agored i fasnach ryngwladol mewn perygl, a;
• o ran cwmnïau rheilffyrdd, mae'r gostyngiadau yn helpu i gyfyngu ar gostau trydan y sector rheilffyrdd, gan wella cystadleurwydd trafnidiaeth rheilffordd o'i gymharu â mathau eraill o drafnidiaeth sy'n llygru.

Ar y sail hon, daeth y Comisiwn i'r casgliad bod cynlluniau'r Almaen i ganiatáu gostyngiadau ar ordaliadau alltraeth i ddefnyddwyr electro-ddwys a rheilffyrdd yn unol â rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE, oherwydd byddant yn cyfrannu at gystadleurwydd y cwmnïau hyn heb ystumio cystadleuaeth yn ormodol yn y Sengl. Marchnad.

Cefndir

Nod yr Almaen yw cynyddu capasiti gosodiadau gwynt ar y môr i 6,500 megawat erbyn 2020 a 15,000 megawat erbyn 2030. I'r perwyl hwn, mae Deddf Ynni'r Almaen yn darparu ar gyfer y fframwaith cyfreithiol ar gyfer cynllunio, adeiladu a gweithredu'r llinellau pŵer sy'n cysylltu gosodiadau gwynt ar y môr. i'r prif grid. Bydd y costau cysylltu, a ariennir ar hyn o bryd trwy'r taliadau rhwydwaith cyffredinol, yn cael eu trosglwyddo i system gordal er mwyn alinio'r mecanweithiau ariannu'r gefnogaeth ar gyfer trydan a gynhyrchir o ynni adnewyddadwy a chynhyrchu o dan y Ddeddf Ynni Adnewyddadwy (EEG) a'r CHP -Act (KWKG).

Yn unol â hynny, mae gostyngiadau'r gordal alltraeth yn union yr un fath â'r gostyngiadau a roddwyd i rai defnyddwyr o dan yr EEG a'r Ddeddf CHP ac a gymeradwywyd yn flaenorol gan y Comisiwn (SA.38632, SA.42393, SA.43666 ac SA.38728).

Bydd y fersiwn nad yw'n gyfrinachol am y penderfyniad yn cael ei gyhoeddi yn y cofrestr cymorth gwladwriaethol ar y cystadleuaeth gwefan o dan y rhifau achos SA.49416 (defnyddwyr electro-ddwys) ac SA.50395 (cwmnïau rheilffordd). Mae'r Cymorth Gwladwriaethol Weekly e-Newyddion rhestru cyhoeddiadau newydd o benderfyniadau cymorth gwladwriaethol ar y rhyngrwyd ac yn yr UE Cyfnodolyn Swyddogol.