UK- # Mae standoff Rwsia yn dyfnhau wrth i #Moscow dorri diplomyddion y DU

Mae Moscow wedi dweud wrth Brydain bod yn rhaid iddi dorri “ychydig dros 50” yn fwy o’i staff diplomyddol a thechnegol yn Rwsia mewn standoff gwaethygu dros wenwyno cyn-ysbïwr o Rwseg a’i ferch yn Lloegr, meddai Gweinyddiaeth Dramor Rwseg ddydd Sadwrn (31 Mawrth) , ysgrifennu Andrew Osborn ac Elisabeth O'Leary yng Nghaeredin.

Ar wahân, fe fynnodd Moscow hefyd esboniad swyddogol ar gyfer chwilio awyren deithwyr o Rwseg yn Llundain ddydd Iau a dywedodd y gallai gadw’r hawl i gymryd camau tebyg yn erbyn cwmnïau hedfan Prydain yn Rwsia.

Mae mwy na 100 o ddiplomyddion Rwsiaidd wedi cael eu diarddel gan amrywiol wledydd, gan gynnwys 23 o Brydain ei hun, i gosbi’r Kremlin dros ymosodiad Mawrth 4 ar Sergei Skripal a’i ferch Yulia yn ninas hanesyddol Lloegr yn Salisbury.

Dywed Llundain mai Moscow oedd yn gyfrifol am wenwyno'r Skripals yn y defnydd cyntaf hysbys o asiant nerf gradd milwrol ar bridd Ewropeaidd ers yr Ail Ryfel Byd. Mae Rwsia’n gwadu hynny’n wastad ac wedi bwrw’r honiadau fel rhan o gynllwyn cywrain o’r Gorllewin i ddifetha cysylltiadau Dwyrain-Gorllewin ac ynysu Moscow.

Fe wnaeth llefarydd ar ran gweinidogaeth dramor Prydain o’r enw symud Rwseg yn anffodus, a dywedodd ei bod yn ystyried goblygiadau’r mesurau. Ni ddywedodd faint o staff diplomyddol yn Rwsia fyddai’n cael eu heffeithio, tra bod Llysgenhadaeth Prydain ym Moscow yn dweud nad yw’n gwneud niferoedd staff yn gyhoeddus.

Dywedodd Llefarydd Gweinyddiaeth Dramor Rwseg, Maria Zakharova, wrth Reuters fod y galw yn golygu y byddai’n rhaid i Brydain dorri “ychydig dros 50” yn fwy o’i staff diplomyddol a thechnegol yn Rwsia ar ben y 23 diplomydd sydd eisoes wedi mynd adref.

“Fe wnaethon ni ofyn am gydraddoldeb. Mae gan y Brits 50 diplomydd yn fwy na’r Rwsiaid, ”meddai Zakharova ddydd Sadwrn.

Pan ofynnwyd iddi a oedd hynny'n golygu y byddai'n rhaid i Lundain dorri 50 aelod o staff diplomyddol a thechnegol yn union, dywedodd: “Ychydig dros 50.”

Yn y cyfamser, gofynnodd Gweinyddiaeth Drafnidiaeth Rwsia i Brydain egluro pam y cafodd awyren deithwyr Aeroflot ei chwilio ym maes awyr Heathrow ddydd Gwener, yn yr hyn a alwodd Llysgenhadaeth Rwseg yn Llundain yn “gythrudd amlwg”.

“Mae’n arferol i (asiantaeth ffiniau Prydain) chwilio awyrennau i amddiffyn y DU rhag troseddau cyfundrefnol ac rhag y rhai sy’n ceisio dod â sylweddau niweidiol fel cyffuriau neu ddrylliau tanio i’r wlad,” meddai’r Gweinidog Diogelwch, Ben Wallace, mewn datganiad ysgrifenedig.

“Ar ôl cynnal y gwiriadau hyn, caniatawyd i’r awyren barhau â’i thaith ymlaen.”

Dywedodd swyddfa dramor Prydain hefyd ddydd Sadwrn ei bod yn ystyried caniatáu ymweliadau o dan delerau mynediad consylaidd i Yulia Skripal, sy'n gwella yn yr ysbyty yn erbyn yr holl ddisgwyliadau ac nad yw bellach mewn cyflwr critigol.

Dywedodd llysgenhadaeth Rwsia ei bod wedi cysylltu â Viktoria Skripal, cefnder i Yulia. “Ar ôl derbyn cadarnhad bod cyflwr Yulia Skripal yn gwella a’i bod yn gallu cyfathrebu, dywedodd yr hoffai fynd i Lundain ac ymweld â’i chefnder,” meddai’r llysgenhadaeth.

Rhaid i Brydain nawr benderfynu sut y mae am wneud y toriadau i'w thîm diplomyddol yn Rwseg ac efallai y bydd yn cael ei gorfodi i ddiswyddo rhai staff cymorth yn Rwseg yn ogystal ag anfon diplomyddion llawn adref i fodloni galw Moscow.

Gorchmynnodd Rwsia gau conswl arall o Brydain, yn St Petersburg, yn gynharach y mis hwn yn ei gam dialgar cyntaf.

Mae’r gwenwyno ar diriogaeth y DU wedi uno llawer o’r Gorllewin wrth weithredu yn erbyn yr hyn y mae’n ei ystyried yn bolisïau gelyniaethus yr Arlywydd Vladimir Putin. Mae hyn yn cynnwys yr Unol Daleithiau o dan yr Arlywydd Donald Trump, yr oedd Putin wedi gobeithio y byddai'n gwella cysylltiadau.

Rhannwch yr erthygl hon: