Integreiddio niferoedd #: Comisiwn a rhestr wirio Cyhoeddi #OECD i gefnogi awdurdodau lleol, rhanbarthol a chenedlaethol

Gan gasglu enghreifftiau o arfer gorau o ddinasoedd mawr Ewrop gan gynnwys Amsterdam, Athen, Berlin, Paris a Rhufain, mae'r adroddiad yn tynnu sylw 12 pwynt allweddol i lunwyr polisi ac ymarferwyr lleol, rhanbarthol a chenedlaethol eu hystyried wrth iddynt ddatblygu a gweithredu rhaglenni integreiddio lleol. Mae'r argymhellion yn canolbwyntio ar sectorau polisi fel iechyd, llafur, tai ac addysg, ac yn amrywio o baru sgiliau mudol yn well ag anghenion marchnadoedd llafur lleol i greu lleoedd a rennir i gymunedau eu diwallu a'u bondio.

Dywedodd y Comisiynydd Ymfudo, Materion Cartref a Dinasyddiaeth Dimitris Avramopoulos: "Ar ôl y cynnydd mawr mewn ffoaduriaid yn cyrraedd Ewrop yn y blynyddoedd 2015 a 2016 a'n hymdrechion llwyddiannus i leihau cyrraedd afreolaidd newydd, mae'r amser wedi dod i symud ein sylw ar y cyd tuag at integreiddio'r rhai sy'n wedi derbyn amddiffyniad i'n cymdeithasau. Mae er budd pawb bod y rhai sydd â hawl i aros yn cael eu cefnogi i integreiddio. Bydd hyn o fudd i gydlyniant cymdeithasol a chystadleurwydd economaidd. "

Dywedodd y Comisiynydd polisi rhanbarthol Corina Crețu: "Mae ymfudo yn realiti lleol a threfol i raddau helaeth. Mae'r adroddiad hwn yn rhestr wirio go iawn ar gyfer gweithredu cyhoeddus; mae i fod i helpu awdurdodau lleol i lyfnhau'r llwybr i integreiddio mudol yn llwyddiannus, gyda chefnogaeth cronfeydd polisi cydlyniant. Rwy'n disgwyl i bolisi cydlyniant chwarae mwy fyth o ran yn hyn o beth. "

Dywedodd Dirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol yr OECD, Mari Kiviniemi: “Mae angen i ymdrechion i integreiddio ymfudwyr ddechrau cyn gynted ag y byddant yn cyrraedd a pharhau dros amser. Mae arweinwyr lleol yn gwybod ble mae'r cyfleoedd gorau i newydd-ddyfodiaid, ac maen nhw'n gwybod sut y gall ymfudwyr gyfrannu, o lenwi bylchau yn y farchnad swyddi i greu diwylliant mwy amrywiol sydd o fudd i'r holl drigolion. Mae angen i lywodraethau cenedlaethol weithio gydag arweinwyr lleol o'r diwrnod cyntaf i sicrhau integreiddio mudol yn llwyddiannus. "

Mae'r adroddiad yn dadansoddi sefyllfa ymfudwyr yng ngwledydd yr OECD; lle gwnaethon nhw setlo, effeithiolrwydd eu llwybrau at integreiddio a pha heriau roedden nhw'n eu hwynebu, wrth gyrchu marchnadoedd llafur lleol, er enghraifft. Mae hefyd yn cynnig atebion sy'n mynd i'r afael â darnio mewn polisïau integreiddio cenedlaethol ac sy'n meithrin mwy o gydlynu ar lefelau cenedlaethol, rhanbarthol a lleol. Mae'r adroddiad yn tynnu sylw at yr angen am well ymdrechion monitro ac yn dod i'r casgliad mai'r ffordd orau o gyflawni hyn yw trwy ymgysylltu â chyrff anllywodraethol, partneriaid busnes ac ymfudwyr eu hunain trwy asesiadau cyfranogol ac arolygon. Yn olaf, mae'r adroddiad yn disgrifio sut i gael gafael yn well ar adnoddau ariannol, megis cronfeydd yr UE, ar gyfer datblygu rhaglenni integreiddio.

Cefndir

Ymfudodd dros bum miliwn o bobl yn barhaol i'r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd (OECD) gwledydd yn 2016. Er bod integreiddio ymfudwyr yn parhau i fod yn gyfrifoldeb cenedlaethol yn bennaf, mewn degawdau i ddod, bydd yn un o'r prif heriau y bydd yn rhaid i ni fynd i'r afael â hi fel Undeb. Bydd dinasoedd Ewropeaidd yn chwarae rhan hanfodol wrth wneud integreiddio yn llwyddiant ar lawr gwlad. Yn ôl a arolwg Eurobarometer a gyhoeddwyd ym mis Ebrill 2018, mae 69% o bobl Ewrop yn credu bod mesurau integreiddio yn fuddsoddiad angenrheidiol yn y tymor hir ac mae cyfran debyg yn ystyried integreiddio fel proses ddwyffordd ar gyfer ymfudwyr a chymdeithasau cynnal.

Mae'r adroddiad hwn, a gomisiynwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd, yn rhan o ymdrech ehangach i gefnogi cynhwysiant cymdeithasol a phroffesiynol ymfudwyr yng nghymdeithasau'r UE. Astudiwyd naw o ddinasoedd mawr Ewrop (Amsterdam, Athen, Barcelona, ​​Berlin, Glasgow, Gothenburg, Paris, Rhufain a Fienna) a thref lai Altena yn yr Almaen gan yr OECD i asesu pa mor effeithiol y gwnaethant ddelio â'r her honno - beth a wnaed, beth weithiodd a beth ellid fod wedi'i wneud yn well. Gwnaeth yr OECD arolwg o 61 o ddinasoedd eraill hefyd, yn ogystal â chymdeithasau dinasoedd fel Eurocities, a sefydlu cronfa ddata ar nodweddion ymfudo diweddar yng ngwledydd yr OECD, ar lefel is-genedlaethol.

Cyfathrebu 2015 y Comisiwn Ewropeaidd ar a Agenda Ewropeaidd ar Ymfudo dim ond os yw polisi integreiddio effeithiol yn sail iddo y bydd polisi mudo a amlygwyd yn llwyddo. Yn 2016 Cynllun Gweithredu ar Integreiddio sefydlodd yr UE fesurau i ddarparu cymhellion a chefnogaeth i aelod-wladwriaethau yn eu hymdrechion i hyrwyddo integreiddio gwladolion trydydd gwlad. Mae hyn yn cynnwys cyllid ac offerynnau pwrpasol sy'n mynd i'r afael â chydlyniant cymdeithasol ac economaidd ar draws Aelod-wladwriaethau. Yn ddiweddar, cyflwynodd y Comisiwn a pecyn cymorth i helpu gwledydd yr UE i nodi'r adnoddau UE sydd ar gael a dylunio strategaethau a phrosiectau i integreiddio mewnfudwyr.

Mwy o wybodaeth

Cydweithio i integreiddio mewnfudwyr a ffoaduriaid yn lleol - yr Adroddiad OECD

Taflen Ffeithiau ar yr adroddiad

@CorinaCretuEU@EU_Regional  

@Avramopoulos @EUHomeAffairs

@OECD