Cysylltu â ni

EU

# Nid yw fargen niwclear yn marw er gwaethaf ymadael â'r Unol Daleithiau, meddai Ffrainc

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Gweinidog Tramor Ffrainc, Jean-Yves Le Drian (Yn y llun) yn dweud nad yw bargen niwclear Iran “wedi marw” er gwaethaf penderfyniad Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, i dynnu’n ôl.

Fe wnaeth cytundeb 2015 ffrwyno gweithgareddau niwclear Iran yn gyfnewid am godi sancsiynau a orfodwyd gan y Cenhedloedd Unedig, yr UD a'r UE.

Ond dadleuodd Mr Trump fod y fargen yn “ddiffygiol wrth ei wraidd”, gan ddweud y byddai’n tynnu allan ac yn ail-osod sancsiynau.

Mae llofnodwyr eraill y cytundeb niwclear yn dweud eu bod yn parhau i fod yn ymrwymedig iddo.

Cytunwyd ar y fargen rhwng Iran a phum aelod parhaol Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig - yr Unol Daleithiau, y DU, Ffrainc, China a Rwsia - ynghyd â'r Almaen. Cafodd ei daro o dan ragflaenydd Trump, Barack Obama.

Mae Iran hefyd wedi dweud y byddai’n ceisio achub y cytundeb, ond y byddai’n ailgychwyn cyfoethogi wraniwm pe na allai wneud hynny.

Mewn datganiad, dywedodd yr Arlywydd Hassan Rouhani: "Rwyf wedi gorchymyn i'r weinidogaeth dramor drafod gyda gwledydd Ewrop, China a Rwsia yn ystod yr wythnosau nesaf. Os cyflawnwn nodau'r fargen mewn cydweithrediad ag aelodau eraill y fargen, fe wnaiff aros yn eu lle. "

hysbyseb

Roedd golygfeydd cynddeiriog yn senedd Iran, gyda’r aelodau’n llosgi baner Americanaidd a’r dywedwr yn dweud nad oedd gan Mr Trump “alluedd meddyliol”.

Sut mae pwerau allweddol yn gweld penderfyniad Mr Trump?

Yn ei sylwadau i radio Ffrainc, dywedodd Mr Le Drian "nid yw'r fargen wedi marw. Mae yna dynnu Americanaidd o'r fargen ond mae'r fargen yn dal i fod yno".

Dywedodd y byddai cyfarfod rhwng Ffrainc, Prydain, yr Almaen ac Iran ddydd Llun.

Dywedodd Rwsia ei bod yn “siomedig iawn” gan benderfyniad Mr Trump tra bod China wedi mynegi gofid.

Ond mae'r symudiad wedi cael ei groesawu gan brif gystadleuwyr rhanbarthol Iran, Saudi Arabia ac Israel.

Dywedodd Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, beirniad amlwg o’r cytundeb, ei fod yn “cefnogi’n llwyr” i Mr Trump dynnu’n ôl o fargen “drychinebus”.

Yn ei anerchiad ddydd Mawrth (8 Mai), galwodd yr Arlywydd Trump y cytundeb niwclear - neu’r Cydgynllun Gweithredu Cynhwysfawr (JCPOA) fel y’i gelwir yn ffurfiol - yn “fargen erchyll, unochrog na ddylai erioed fod wedi’i gwneud erioed”.

Dywedodd y byddai'n gweithio i ddod o hyd i fargen "go iawn, gynhwysfawr a pharhaol" a aeth i'r afael nid yn unig â rhaglen niwclear Iran ond ei phrofion a'i gweithgareddau taflegryn balistig ar draws y Dwyrain Canol.

Dywedodd Trump hefyd y byddai’n ail-osod sancsiynau economaidd a hepgorwyd pan arwyddwyd y fargen yn 2015.

Dywedodd Trysorlys yr Unol Daleithiau y byddai’r sancsiynau’n targedu diwydiannau a grybwyllir yn y fargen, gan gynnwys sector olew Iran, gweithgynhyrchwyr awyrennau sy’n allforio i Iran a llywodraeth Iran yn ceisio prynu arian papur doler yr UD.

Mae cwmnïau mawr Ewropeaidd a'r UD yn debygol o gael eu taro. Disgwylir trafod rhai eithriadau ond nid yw'n glir beth eto.

Adroddir bod Cynghorydd Diogelwch Cenedlaethol yr Unol Daleithiau, John Bolton, yn dweud y bydd yn rhaid i gwmnïau Ewropeaidd sy’n gwneud busnes yn Iran roi’r gorau i wneud hynny cyn pen chwe mis neu wynebu cosbau yn yr Unol Daleithiau.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd