Mae llawer iawn i'w ddathlu wrth i Astana nodi ei 20fed pen-blwydd eleni. Mae wedi bod, ar unrhyw gyfrif, yn daith ryfeddol. Mewn dau ddegawd yn unig, mae'r ddinas wedi dod nid yn unig yn brifddinas fywiog, gyfoes gwlad fodern, egnïol ond yn un sydd ar y ffordd i gyflawni proffil byd-eang uchel.
Nid oedd y llwyddiant hwn, wrth gwrs, erioed yn sicr. Roedd yna lawer a oedd yn poeni a oedd y penderfyniad i symud y brifddinas i'r hyn a oedd i fod i fod yn ddinas newydd yn ymgymeriad rhy fawr i wlad sy'n dal i wneud ei ffordd yn y byd. Roedd Kazakhstan, wedi'r cyfan, yn dal i gael trafferth gyda'r etifeddiaeth y gadawyd iddi yn sgil cwymp anhrefnus yr Undeb Sofietaidd. Cafodd y wlad ddigon o anawsterau i’w goresgyn, dywedwyd, heb ddyfeisio heriau newydd.
Ond gwelodd Arlywydd Kazakh Nursultan Nazarbayev y byddai'r brifddinas newydd yn helpu, nid yn rhwystro, cynnydd y wlad ifanc ac y byddai'r ymdrech, y risg a'r buddsoddiad yn talu ar ei ganfed yn y cartref ac yn rhyngwladol. Ugain mlynedd yn ddiweddarach, profwyd ei ddyfarniad yn llygad ei le.
Mae Astana, prifddinas o ran cyrraedd pob rhanbarth, wedi helpu i ddod â'r wlad yn agosach at ei gilydd. Mae wedi dod yn symbol o uchelgais Kazakhstan i'w dinasyddion a'i phartneriaid byd-eang. Yn rhyngwladol, mae wedi codi proffil y wlad tra, yn ddomestig, mae wedi dod yn beiriant newydd a phwerus i'r economi genedlaethol.
Ac er bod cost cyfalaf newydd syfrdanol yn codi o'r paith wedi bod yn fawr, mae hefyd yn talu ar ei ganfed yn ariannol fel y rhagwelwyd. Datgelodd Asset Issekeshev Astana Akim (Maer) y mis diwethaf fod Astana bellach yn hunangynhaliol gyda’i heconomi sy’n tyfu’n gyflym gan ei galluogi i dalu llawer mwy yn ôl mewn refeniw treth nag a gafodd mewn buddsoddiad cyhoeddus. Fel y rhagwelir teitl un o'r prif ddogfennau cynllunio, mae ffyniant Astana hefyd yn un Kazakhstan.
Mae'r ystadegau'n drawiadol. Mae'r boblogaeth wedi treblu dros yr 20 mlynedd diwethaf i fwy na miliwn. Mae ymhell dros 1,000 o flociau fflatiau newydd wedi'u hadeiladu i gartrefu preswylwyr y ddinas sy'n ehangu'n gyflym. Maent yn gweithio nid yn unig yn adrannau'r llywodraeth a swyddfeydd cenedlaethol prif sefydliadau'r wlad, sydd i gyd wedi'u trosglwyddo'n llwyddiannus yma, ond yn gynyddol mewn economi bwerus ac amrywiol.
Dros yr ugain mlynedd diwethaf, mae'r economi leol wedi cael ei thrawsnewid yn llwyr gyda chynhyrchu diwydiannol yn cynyddu 30 gwaith. Mae'r ffocws bwriadol ar helpu cwmnïau bach a chanolig i sefydlu a thyfu wedi bod yn llwyddiant rhyfeddol. Maent bellach yn cyflogi mwy na 60 y cant o'r gweithlu ac yn gyfrifol am un rhan o bump o'r holl allbwn o'r sector hwn yn genedlaethol. Fel busnesau bach a chanolig, a fydd yn Kazakhstan, fel ledled y byd, yn sbarduno ffyniant a chryfder economaidd yn y degawdau i ddod, mae hyn yn galonogol iawn.
Daw buddsoddiad yn nyfodol Astana yn gynyddol o'r sector preifat. Datgelodd y Maer Issekeshev fod 60 o brosiectau ar wahân ar y gweill ar hyn o bryd sy'n werth mwy na $ 3 biliwn. Mae mwy na 30 o gwmnïau rhyngwladol yn cymryd rhan fel partneriaid. Maen nhw'n gweld pa mor ddelfrydol yw Kazakhstan fel y bont rhwng y Dwyrain a'r Gorllewin ac yn gweld Astana fel canolbwynt rhanbarth sydd â photensial cyffrous.
Ond nid yw'r morglawdd hwn o ffeithiau a ffigurau yn unig yn gwneud cyfiawnder â graddfa'r weledigaeth a maint y cyflawniad. Er mwyn deall hyn, mae bron yn angenrheidiol bod wedi gweld tref gymedrol Tselinograd, a oedd yma o'r blaen. Byddai'r syniad ohono'n cynnal digwyddiad byd-eang llwyddiannus fel EXPO neu'n dod yn ganolfan gynyddol bwysig ar gyfer sgyrsiau rhyngwladol wedi cael ei ystyried yn ffansïol, yn gywir.
Rydych hefyd yn cael gwell dealltwriaeth o'r hyn a gyflawnwyd pan gyrhaeddwch Astana mewn car neu drên a chael cipolwg cyntaf ar y gorwel wrth iddo ddod i'r amlwg gyntaf o bob rhan o'r paith a gweld y skyscrapers a'r ddinas yn tyfu wrth ichi agosáu. Mae'n helpu i egluro'r gymhariaeth â Dubai a Singapore, sydd ill dau wedi sefydlu eu lle unigryw eu hunain yn y byd.
Mae'n orwel, sydd wedi'i siapio gan lawer o benseiri enwocaf y byd. Ond mae creu dinas newydd, fel dylunio ac adeiladu adeilad syfrdanol, yn gofyn am fwy nag ysbrydoliaeth. Roedd yn rhaid cyplysu'r weledigaeth â chynllunio a darparu manwl. Mae Astana yn sefyll fel tystiolaeth i ba mor galed mae pobl wedi gweithio i gael hyn yn iawn.
Gan ddechrau o'r dechrau bron, wrth gwrs, mae'n galluogi datblygu dinas i anghenion heddiw ac yfory. Nid yw'r rheini, er enghraifft, sy'n cwyno am draffig Astana naill ai erioed wedi gyrru mewn prifddinasoedd fel Llundain, a dyfodd i fyny ganrifoedd cyn i'r Automobile gael ei ddyfeisio, neu anghofio pa hunllef yw symud o gwmpas.
Yr hyn na ellir ei ddylunio, wrth gwrs, yw'r cymeriad, sy'n datblygu wrth i ddinas, fel Llundain, Paris, Rhufain neu Almaty, dyfu'n organig dros ganrifoedd. Ond arf cudd Astana yw ei phoblogaeth ifanc dros ben. Maen nhw'n dod i astudio yn ein prifysgolion mawreddog neu'n cael eu denu gan y cyfleoedd i adeiladu gyrfa neu gychwyn busnes. Y bobl ifanc ddisglair, ddi-ofn hyn sy'n rhoi eu stamp eu hunain yn gynyddol ar y ddinas. Efallai mai dyna'r prif reswm i fod yn hyderus y bydd 20 mlynedd nesaf Astana yr un mor gyffrous a llwyddiannus â'r ddau ddegawd cyntaf.
